İspanyolca içindeki hueco ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki hueco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte hueco'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki hueco kelimesi asansör şaftı, asansör kuyusu, oyuk, delik, açıklık, boşluk, havalandırma bacası, havalandırma şaftı, oyuk, içi boş, delikli, açıklık, boşluk, gizli yer, kovuk, oyuk, zaman dilimi, zaman aralığı, oyuk, boşluk, boş alan, boş yer, girinti, oyuk, yarık, duvar girintisi/oyuğu, niş, girinti, (tartışma) boş, yer, park yeri, yer, alan, boşluk, kontenjan, girinti, çıkıntı, sıkıştırmak, boşluğa dikkat edin, merdiven boşluğu, zaman ayırmak, vakit ayırmak, yer açmak, kendine bir yer edinmek, sığdırmak, sıkıştırmak, katmak, yer açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

hueco kelimesinin anlamı

asansör şaftı, asansör kuyusu

nombre masculino (ascensor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El grupo estaba desesperado por salir, así que, al ver que no venía el ascensor, abrieron las puertas y miraron por el hueco por si había alguna escalera.

oyuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un pájaro vivía en un hueco en el árbol.

delik, açıklık, boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Miraron la obra por un agujero en el muro.

Duvardaki delikten inşaatı seyrettiler.

havalandırma bacası, havalandırma şaftı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El héroe escapó de la habitación cerrada por un agujero en el techo.

oyuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay un agujero en la escayola que hay que rellenar.

içi boş, delikli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco.

açıklık, boşluk

(abertura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Podías ver a través del hueco en el seto.

gizli yer, kovuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienen una estatua de Jesús en un hueco en la pared.

oyuk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco.

zaman dilimi, zaman aralığı

(horario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El director tiene un hueco entre las 15:00 y las 16:00, ¿te viene bien?

oyuk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşluk, boş alan, boş yer

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias.

Tezgâhın üzerinde havuçları kesmek için boş bir yer buldum.

girinti, oyuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El terremoto creó una grieta profunda en la roca.

duvar girintisi/oyuğu, niş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hay tres recovecos profundos en la pared.

girinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sus pis dejaron una marca en la arena húmeda.

(tartışma) boş

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía.

yer, park yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha.

Dur! Sağda arabayı bırakabileceğimiz bir park yeri var.

yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siempre hay un sitio para ti en esta casa.

alan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol.

boşluk

(escalera, ascensor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor.

kontenjan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres.

girinti, çıkıntı

(informática)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pude meter unas horas más de trabajo antes de marcharme.

boşluğa dikkat edin

(literal) (Londra metrosunda güvenlik anonsu)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

merdiven boşluğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En nuestro edificio puedes mirar desde la caja de la escalera hacia arriba.

zaman ayırmak, vakit ayırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo la agenda llena, pero puedo sacar tiempo para ti.

yer açmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendremos que hacer hueco en tu cuarto para tu hermanito.

kendine bir yer edinmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sığdırmak

locución verbal (familiar) (programına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Te puedo hacer un hueco esta tarde entre las otras citas.

sıkıştırmak

locución verbal (programına)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El dentista tenía mucho trabajo pero consiguió hacerme un hueco.

katmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy bastante ocupada, pero creo que puedo hacer hueco para ir al cine esta noche.

yer açmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate hizo lugar en su agenda para poder visitar a su madre en el hospital.

İspanyolca öğrenelim

Artık hueco'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

hueco ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aguja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alcantarilla ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cavidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki espacio ne anlama geliyor?