İspanyolca içindeki interpretar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki interpretar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte interpretar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki interpretar kelimesi anlamak, sözlü çeviri/tercüme yapmak, değerlendirmek, yorumlamak, çalmak, icra etmek, oynamak, canlandırmak, yorumlamak, tefsir etmek, sahnelemek, sahneye koymak, yorumlamak, anlam vermek/çıkarmak, oynamak, icra etmek, anlam çıkarmak, rol almak, rolünü oynamak, yanlış tercüme etmek, yanlış çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

interpretar kelimesinin anlamı

anlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Joe interpretó la petición de su madre como una orden para que limpiase su habitación.

sözlü çeviri/tercüme yapmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Karen puede interpretar inglés, francés, alemán y flamenco.

değerlendirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La investigadora interpretó los datos en un análisis extenso que después tuvo que revisar y publicar.

yorumlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen.

çalmak, icra etmek

(müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Toca otra sonata de Beethoven.

oynamak, canlandırmak

(coloquial) (bir rolü)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quién quiere hacer de Lady Mcbeth?

yorumlamak, tefsir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras.

sahnelemek, sahneye koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director hizo que los actores interpretaran la escena nuevamente con un énfasis un poco diferente.

yorumlamak, anlam vermek/çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás?

Bu makaleyi hükümet hakkında çok eleştirisel olarak yorumluyorum. Sen ne dersin?

oynamak, icra etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La compañía representará algunas escenas de Shakespeare.

Tiyatro topluluğu Shakespeare'den birkaç sahne icra edecek.

anlam çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios.

rol almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría interpretar un papel en el musical del colegio, así que voy a hacer una audición.

rolünü oynamak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Humphrey Bogart e Ingrid Bergman coprotagonizaron Casablanca, y Dooley Wilson representó el papel de Sam.

yanlış tercüme etmek, yanlış çevirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El traductor interpretó equivocadamente muchas oraciones del libro.

İspanyolca öğrenelim

Artık interpretar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

interpretar ile ilgili kelimeler