İspanyolca içindeki manejo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki manejo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte manejo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki manejo kelimesi idare etmek, yönetmek, halletmek, kullanmak, araç sürmek, araç kullanmak, idare etmek, yönetmek, çalıştırmak, işletmek, sürmek, kullanmak, kendi çıkarları için kullanmak/etkilemek/yönlendirmek, başa çıkmak, arabayla gitmek, otomobille gitmek, (makine, vb.) çalıştırmak, başa çıkmak, faaliyet göstermek, idare etmek, yönetmek, yönetmek, idare etmek, baş etmek, başa çıkmak, istediği şekilde yaptırmak, kaptanlık yapmak, işletmek, (araba, kamyon, vb.) kullanma, sürme, sürüş, aracın kontrolü, direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak, araba sürmek, araç sürmek, motosiklete binmek, kullanmak, çalıştırmak, özel şoförlük yapmak, çalıştırmak, kullanmak, çalışır halde olmak, düzenlemek, araba sürmek, yönetmek, idare etmek, binmek, baş etmek, kaldırmak, elleme, başa çıkma, uğraşma, yönetme, yönetim, binicilik, direksiyon kullanma, taşıma, geri gitmek, geri geri gitmek, hatasız, kusursuz, mükemmel, ehliyet, alkollü araba kullanma, ipleri elinde tutmak, kötü kullanmak, kötü kullanmak, öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek, şoförlük yapmak, kötü yönetmek, kötü idare etmek, motosiklete binmek, çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

manejo kelimesinin anlamı

idare etmek, yönetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Cómo puede un solo profesor manejar una clase de treinta y cinco niños?

halletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No necesito ayuda, puedo manejar esto solo.

kullanmak

verbo transitivo (bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Maneja el torno con mucha pericia.

araç sürmek, araç kullanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todavía no puedo conducir. Tengo solo 15 años.

idare etmek, yönetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dirigía la operación del sistema.

çalıştırmak, işletmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El dispositivo es difícil de manipular con una sola mano.

sürmek, kullanmak

(motorlu araç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quieres conducir mi coche nuevo?

Yeni arabamı kullanmak ister misin?

kendi çıkarları için kullanmak/etkilemek/yönlendirmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su novio la manipula en todo lo que hace.

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Puedes arreglártelas con todos los platos o te ayudo?

Bütün tabaklarla başa çıkabilecek misin yoksa, sana yardım edeyim mi?

arabayla gitmek, otomobille gitmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tomamos el tren, no tendremos que manejar y lidiar con el tráfico.

(makine, vb.) çalıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Andrea maneja un montacargas en el trabajo.

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo manejar todo este estrés ahora mismo.

faaliyet göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

idare etmek, yönetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tiene capacidad suficiente para manejar la empresa ella sola.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helena es la que verdaderamente maneja la oficina.

baş etmek, başa çıkmak

verbo transitivo (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si no puedes manejar la presión, vete de aquí antes de que nos pongamos a trabajar.

istediği şekilde yaptırmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director de la compañía logró manejar el trato para que se ajustara a sus intereses comerciales.

kaptanlık yapmak

(gemi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes.

işletmek

(işyeri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham.

(araba, kamyon, vb.) kullanma, sürme, sürüş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El manejo es una habilidad muy útil de aprender.

aracın kontrolü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak

(araba, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

araba sürmek, araç sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Condujimos por todo el campo en un viejo 2CV.

motosiklete binmek

(una moto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El fin de semana pasado conduje la moto de 500 cc de mi hermano.

kullanmak, çalıştırmak

(makina)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El operador de la grúa maniobra la máquina sin ningún problema.

Vinç operatörü aracı sorunsuz bir biçimde kullandı.

özel şoförlük yapmak

(ES)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros.

çalıştırmak, kullanmak

(makina, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Sabes cómo usar esta máquina?

Bu makinanın nasıl çalıştırılacağını biliyor musun?

çalışır halde olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Hay alguna máquina que no sepas operar?

düzenlemek

(uçuş, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La aerolínea vuela desde 50 ciudades.

araba sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les vi deambulando por la ciudad en el coche de tu hermano.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El CEO dirigía la compañía.

binmek

(desplazarse a un lugar) (bisiklete)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Va en bici a la escuela todos los días.

Okula hergün bisikletle gidiyor.

baş etmek

(birisi/bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi lavadora sólo puede lidiar con cargas pequeñas de ropa.

elleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El florero sufrió un manejo tosco por parte de los hombres de la mudanza y acabó con unas cuantas mellas.

başa çıkma, uğraşma

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jefe de Dana no estuvo de acuerdo con su manejo de la situación.

yönetme, yönetim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La dirección de un equipo de cien personas puede ser agotadora.

binicilik

(del caballo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abby es talentosa en el dominio del caballo y participa en campeonatos.

direksiyon kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gracias a la conducción experta de Rachel, el barco llegó a puerto sin problemas.

taşıma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El envío y el transporte siempre encarecen los costes.

geri gitmek, geri geri gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Un pitido muy alto alertaba a los usuarios de la carretera cuando el camión retrocedía.

hatasız, kusursuz, mükemmel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La salsa enlatada está hecha a prueba de tontos porque no tienes que mezclar ningún ingrediente.

ehliyet

(MX)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo mi licencia de manejar desde hace 15 años.

alkollü araba kullanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rich fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol.

ipleri elinde tutmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella es la que maneja los hilos en ese matrimonio.

kötü kullanmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gerente manejó mal un asunto personal en la oficina.

kötü kullanmak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El contador manejó mal los fondos.

öndeki arabayı çok yakından takip etmek, dibine girmek, dibinden gitmek

(vehículo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No conduzcas demasiado pegado al vehículo de delante, ¡es peligroso!

şoförlük yapmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando Jonathan se quebró la pierna, tuve que conducir para él.

kötü yönetmek, kötü idare etmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe manejó mal a sus empleados y recibió varias quejas.

motosiklete binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok hızlı sürmek, çok hızlı kullanmak

expresión (AR, vulgar) (araba)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Disfruta manejar a los pedos en su coche deportivo por la carretera.

İspanyolca öğrenelim

Artık manejo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

manejo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki administración ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki funcionamiento ne anlama geliyor?