İspanyolca içindeki permanecer ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki permanecer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte permanecer'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki permanecer kelimesi mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak, kalmak, durmak, geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek, kalmak, devam etmek, sürmek, sürmek, uyanık kalmak, uzakta kalmak, sabit kalmak, değişmeden kalmak, ile berbaber olmak, ile birlikte olmak, fazla kalmak, sonsuza kadar yaşamak, geç saatlere kadar yatmak, sadık kalmak, birlikte durmak, sabit olmak, uçuşu önlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

permanecer kelimesinin anlamı

mevcut kalmak, olmaya devam etmek, aynen durmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La cuenta todavía permanece activa.

Hesap aynen duruyor.

kalmak, durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él salió mientras ella permanecía en casa.

geçmek bilmemek, kolay kolay geçmemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El bar cerró a las tres de la mañana, pero algunos clientes se quedaron un rato afuera.

kalmak

(persona)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mayoría de los invitados se fueron, pero algunos se quedaron charlando con los últimos tragos de vino.

devam etmek, sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Su carrera en el cine ha durado cuatro décadas.

uyanık kalmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El señor Smith es tan aburrido que resulta difícil permanecer despierto durante sus clases.

uzakta kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una nota en la jaula de los monos le avisa a los visitantes que no se acerquen.

sabit kalmak, değişmeden kalmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Permaneció firme frente a la oposición.

ile berbaber olmak, ile birlikte olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La moribunda mujer quería permanecer con su familia durante sus últimos días.

fazla kalmak

(bir yerde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ten cuidado de no quedarte más tiempo de lo que permite tu visa cuando visitas otros países.

sonsuza kadar yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo estará siempre en nuestras mentes.

geç saatlere kadar yatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me voy a quedar acostado hoy porque ayer estuve hasta tarde festejando mi cumpleaños.

sadık kalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha sido una buena amiga que ha estado conmigo en las buenas y en las malas.

birlikte durmak

verbo intransitivo (figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Debemos permanecer unidos para superar este bache.

sabit olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El nivel del agua permaneció a dos pies sobre el nivel del mar.

uçuşu önlemek

(uçak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El avión se dejó en tierra debido a un fallo mecánico.

İspanyolca öğrenelim

Artık permanecer'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

permanecer ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki continuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki durar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki haber ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inmutable ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llevar ne anlama geliyor?