İspanyolca içindeki reparar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki reparar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reparar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki reparar kelimesi tamir etmek, onarmak, telafi etmek, üzerinde çalışmak, telafi etmek, affettirecek harekette bulunmak, onarmak, tamir etmek, düzeltmek, yeniden donatmak, telafi etmek, telafi etmek, kefaretini ödemek, elden geçirmek, revizyondan geçirmek, ödemek, telafi etmek, karşılamak, onarmak, onarmak, pahalı olarak, değişiklik yapmak, onarmak, tamir etmek, kendini affettirmek, akıtmak, onarmak, tamir etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reparar kelimesinin anlamı

tamir etmek, onarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera.

telafi etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos.

üzerinde çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucas estuvo todo el fin de semana reparando su coche, peor el motor todavía hace un ruido extraño.

telafi etmek, affettirecek harekette bulunmak

(zarar, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

onarmak, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes.

yeniden donatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir.

telafi etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café.

telafi etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Henry quería enmendar su mal comportamiento con James.

kefaretini ödemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados.

elden geçirmek, revizyondan geçirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La escuela revisó todo su programa.

ödemek, telafi etmek, karşılamak

(zarar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo.

onarmak

(duvar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

onarmak

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía.

pahalı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La ropa de diseñador estaba marcada con un precio costosamente más alto de lo que esperaba.

değişiklik yapmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perdón por lo que te hice. ¿Cómo puedo arreglar las cosas?

onarmak, tamir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra.

kendini affettirmek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción.

akıtmak

locución verbal (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No reparó en gastos para renovar la casa.

onarmak, tamir etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El señor Francis reparó con mimbre una silla antigua para restaurarla.

İspanyolca öğrenelim

Artık reparar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

reparar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki aderezar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki advertir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arreglar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki componer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki doctor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fijarse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mandar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki rehacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remediar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki renovar ne anlama geliyor?