İspanyolca içindeki satisfacer ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki satisfacer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte satisfacer'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki satisfacer kelimesi karşılamak, (arzuları, vb.) tatmin etmek, tatmin etmek, karşılamak, cevap vermek, karşılamak, uygun olmak, gerçekleştirmek, yapmak, ödemek, karşılamak, doyurmak, memnun etmek, (gereksinim, vb.) karşılamak, tatmin etmek, tatmin etmek, karşılamak, cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek, yetmek, yeterli olmak, kâfi olmak, kâfi gelmek, cevap vermek, hoşnut etmek, memnun etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

satisfacer kelimesinin anlamı

karşılamak

verbo transitivo (talep, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para satisfacer todos sus deseos.

(arzuları, vb.) tatmin etmek

(deseo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

tatmin etmek

(arzu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como era una ocasión especial, decidí satisfacer mi deseo por una copa de champán.

karşılamak, cevap vermek

verbo transitivo (ihtiyaç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta habitación debería satisfacer sus necesidades, pero avísenos si no lo hace.

karşılamak

(ihtiyacı, vb., mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio.

uygun olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Esta maleta satisface sus necesidades?

gerçekleştirmek, yapmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él no estaba autorizado para satisfacer el pedido de ella.

ödemek

verbo transitivo (tazminat, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía aseguradora satisfizo todos los reclamos por el accidente.

karşılamak

verbo transitivo (ihtiyacı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

doyurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jeremy sació sus ganas de navegar uniéndose al club de yate local.

memnun etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Harold es bien melindroso; no se le puede gratificar con nada.

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto.

tatmin etmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene.

tatmin etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.

karşılamak

(beklentileri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.

cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek

(general)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un hombre considerado puede complacer a su amante.

yetmek, yeterli olmak, kâfi olmak, kâfi gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Gracias por todo el trabajo duro que has hecho. Por hoy ya es suficiente.

cevap vermek

(ihtiyaca, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad.

hoşnut etmek, memnun etmek

(persona)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La jefa de Harry es demasiado exigente. Es difícil satisfacerla.

İspanyolca öğrenelim

Artık satisfacer'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

satisfacer ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki complacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki convencer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki halagar ne anlama geliyor?