İspanyolca içindeki sello ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki sello kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sello'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki sello kelimesi kapamak, kapatmak, tıkamak, sızdırmazlık sağlamak, belirlemek, kapatmak, tahta çakarak kapatmak, posta damgası basmak, ayar damgası vurmak, damga basmak, kaşe basmak, damga vurmak, geçersiz kılmak, sertleştirmek, kızgın tavada kızartmak, dolgu maddesiyle doldurmak, tıpalamak, satış yapmak, mühür, damga, posta pulu, pul, posta pulu, posta pulu, mühür, mühür, kaşe, damga, kaşe, halletmek, çözmek, çenesini kapatmak, sesini kesmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sello kelimesinin anlamı

kapamak, kapatmak, tıkamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sellamos la fuga para que el tubo pudiera contener aire de nuevo.

Sızıntının olduğu yeri kapadık ki tüpte hava kalabilsin.

sızdırmazlık sağlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La nueva capa de concreto selló todas las fugas.

belirlemek

(kaderini, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Se confirmó su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó.

kapatmak

verbo transitivo (yolu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía selló la carretera debido a un accidente grave.

tahta çakarak kapatmak

verbo transitivo (proteger) (geçici olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sellaron las ventanas con paneles de madera antes de que llegara el huracán.

posta damgası basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevé mi carta a la oficina de correos, donde el empleado la selló y luego la envió.

ayar damgası vurmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

damga basmak, kaşe basmak, damga vurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El funcionario selló y rellenó los formularios.

geçersiz kılmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El empleado del correo selló la estampilla y envió la carta.

sertleştirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Después de plantar las semillas, uno debe sellar la tierra.

kızgın tavada kızartmak

(et, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El chef soasó el atún por ambos lados.

dolgu maddesiyle doldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

tıpalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

satış yapmak

(trato, negocio)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El vendedor espera cerrar el trato hoy.

mühür

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un sello de cera cerraba la carta.

damga

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sello era una simple calcomanía pequeña. Pensé que sería más elegante.

posta pulu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sobre contiene las palabras "pegar el sello aquí" en la esquina superior derecha.

pul, posta pulu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Robert fue a la oficina de correos a comprar sellos.

posta pulu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo que comprar un sello para mandar una carta a un amigo.

mühür

nombre masculino (formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se dieron cuenta de que la carta era auténtica cuando vieron el sello del príncipe.

mühür, kaşe

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carta llevaba el sello del Palacio de Buckingham.

damga

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sobre llevaba el sello de Correos de la British Royal.

kaşe

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bob reconoció el sello de la empresa en el sobre.

halletmek, çözmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Resolvieron la discusión pacíficamente.

Anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde hallettiler.

çenesini kapatmak, sesini kesmek

(argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

İspanyolca öğrenelim

Artık sello'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

sello ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki firma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki marca ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki postal ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki póliza ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki reintegro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki seis ne anlama geliyor?