İspanyolca içindeki umbral ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki umbral kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte umbral'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki umbral kelimesi kapı eşiği, eşik, kapı basamağı, başlangıç, eşik, sınır, eşik, kapı eşiği, başlangıç, baş, (birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma, çıta, başabaş, ağrı eşiği, geçim düzeyi, yaşama düzeyi, yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

umbral kelimesinin anlamı

kapı eşiği, eşik

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Él estaba parado en el umbral y preguntó si podía entrar.

kapı basamağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Roxana se tropezó con el umbral cuando entraba al edificio.

başlangıç, eşik

nombre masculino (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Estamos en el umbral de una nueva era.
Yeni bir dönemin eşiğindeyiz.

sınır

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Los sonidos no alcanzaron el umbral de la audición.

eşik

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Septiembre marca el umbral del verano al otoño.

kapı eşiği

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başlangıç, baş

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Frank está en el umbral de su carrera.

(birşeyi yapmanın) eşiğinde olma, (birşeyi yapmak) üzere olma

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La muerte de su padre dejó a Maisy al borde de la desesperación.

çıta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla.

başabaş

(ingresos, gastos)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağrı eşiği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ella tiene un umbral del dolor muy alto.

geçim düzeyi, yaşama düzeyi

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En algunas zonas del planeta, mucha gente vive por debajo del umbral de la pobreza.

yoksulluk sınırı, fakirlik sınırı

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Desafortunadamente, mucha gente vive por debajo del umbral de pobreza.

İspanyolca öğrenelim

Artık umbral'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.