İzlandaca içindeki kenna ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki kenna kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte kenna'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki kenna kelimesi öğretmek, ders vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
kenna kelimesinin anlamı
öğretmekverb Mundirðu kenna mér að búa til ost? Peynirin nasıl yapılacağını bana öğretir misin? |
ders vermekverb Með tímanum er líka nauðsynlegt að kenna þeim hvað sé viðeigandi og hvaða takmörk þurfi að virða. Zamanla, mahremiyet ve sınırlar hakkında da dersler vermek gerekir. |
Daha fazla örneğe bakın
En er hægt að kenna lækni um veikindi sjúklings sem hlítir ekki læknisráði? Ancak, bir hasta doktorun reçetesini uygulamazsa bu hastalık nedeniyle doktoru suçlar mıydınız? |
Eins og leiða systirin þá fannst henni að vandamálin í lífi hennar væru einhverjum öðrum að kenna. Üzgün kız kardeşi gibi o da hayatındaki problemlere hep başkasının sebep olduğunu hissediyordu. |
Ég sagðist ætla að kenna þeim í einn dag Onlara bir günlüğüne ders vereceğimi söyledim |
Við Esther höfum mikla ánægju af að kenna pólskumælandi fólki sannindi Biblíunnar. Esther’le birlikte Lehçe konuşan insanlara Kutsal Kitap hakkında bilgi vermekten büyük sevinç duyuyoruz |
18 Eftir að kristni söfnuðurinn var stofnsettur lesum við um postulana: „Létu þeir eigi af að kenna dag hvern í helgidóminum og í heimahúsum og boða fagnaðarerindið um, að Jesús sé Kristur.“ 18 Hıristiyan cemaati kurulduktan sonra, resullerin, ‘her gün mabette ve evde (evden eve) öğretmekten ve İsa Mesihi müjdelemekten vazgeçmediklerini’ okuyoruz. |
Ūeir kenna okkur líka annađ. Başka şey de öğretiyorlar. |
Hvers vegna ættum við, samkvæmt 1. Tímóteusarbréfi 4:16, að kenna af leikni og kostgæfni? I. Timoteos 4:16’ya göre, neden maharetle ve gayretle öğretmemiz gerekiyor? |
Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“? Gözün “saf” tutulması çocuklara nasıl öğretilebilir? |
Nú lætur hún mig kenna á ūví. Beni öldürecek, geciktik. |
En það eru fleiri kennslugögn í verfærakistunni okkar sem við notum oft og allir þjónar Guðs ættu að læra að nota þau af leikni til að kenna fólki sannleikann. – Orðskv. Ancak çantamızda, insanlara hakikati öğretirken sık sık kullandığımız ve hepimizin ustalıkla kullanmayı öğrenmesi gereken başka araçlar da var (Özd. |
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? ve özellikle, neden onlara genel olarak matematik öğretiyoruz? |
Er sniđugt ađ kenna stúlku ađ slást? Sanırım kızınızın dövüşmesi için, iyi bir eğitim vermişssiniz? |
Ūađ er ekki Ren ađ kenna ađ ég var skotinn. Ren'in suçu değil, ben vuruldum. |
ÞRIÐJUDAGURINN 11. nísan er á enda þegar Jesús lýkur við að kenna postulunum á Olíufjallinu. SALI günü, 11 Nisan’ın bitimine yakın, İsa Zeytinlik Dağında resullerine verdiği öğretimi sona erdirdi. |
Ūađ er mér ađ kenna ef hann fær magasár. Eğer ülseri olursa, sebebi benim. |
Hvað var foreldrum í Ísrael sagt að gera til að kenna börnunum og hvað fól það í sér? İsrailli ana babalara çocuklarına öğretirken ne yapmaları söylendi; bu ne anlama geliyordu? |
Öfgalaus agi ætti að fela í sér að kenna börnum viðeigandi takmörk. Dengeli bir terbiye çocuğa, uyulması gereken sınırları ve haddini bilir olmayı öğretmeyi de içine almalıdır. |
Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi. Bu programda yer alan kişilere ya kürsüde Kutsal Kitaptan bir kısım okuma ya da Kutsal Yazılardan bir konuyu başkasına nasıl öğreteceklerini gösterme görevi verilir. |
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. 10 Ana babaların çocuklarına Yehova’yı dinlemeyi öğretmesinin bir yolu da ailece düzenli olarak Mukaddes Kitabı incelemektir (İşaya 30:21). |
Jesús gaf fordæmið með því að kenna fylgjendum sínum að biðja til hins sanna Guðs: „Til komi þitt ríki.“ İsa, hakiki Tanrı’ya: “Krallığın gelsin” diye dua etmelerini öğreterek bu konuda takipçilerine bir örnek bıraktı. |
Ég er hér til ad kenna Bér, en einnig til ad hjálpa Bér. Sana öğretmek ve sana yardım etmek için buradayım. |
Og það sem meira er, vel menntaður kristinn maður á auðveldara með að lesa Biblíuna af skilningi, rökhugsa, draga réttar ályktanir og kenna sannindi Biblíunnar á skýran og sannfærandi hátt. Daha da önemlisi iyi eğitim görmüş bir Hıristiyan, Mukaddes Kitaptan okuduklarını daha iyi anlayabilir, sorunlar üzerinde akıl yürütüp mantıklı sonuçlar çıkarabilir ve Mukaddes Kitaptaki hakikatleri net ve ikna edici bir tarzda öğretebilir. |
Mamma á eftir að kenna þér um þetta Annem seni suçlayacak |
Þegar við förum á slík svæði hittum við samt fólk sem les í Biblíunni og biður okkur um að kenna sér. Yine de, oralara gittiğimizde Kutsal Kitabı okuyan insanlar görüyoruz, bizden onlara bir şeyler öğretmemizi istiyorlar. |
En þar sem við erum friðsamt fólk gerum við hvorki gys að þeim sem trúa og kenna ranghugmyndir né tölum niðrandi um þá. Fakat, barışçı kişiler olarak, yanlış şeylere inanan ve öğreten kişilerle alay etmekten ve küçük düşürücü sözler kullanarak konuşmaktan kaçınalım. |
İzlandaca öğrenelim
Artık kenna'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.