İzlandaca içindeki leigja ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki leigja kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leigja'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki leigja kelimesi almak, kiralamak, tutmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
leigja kelimesinin anlamı
almakverb Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. Aslında kira ödemektense bir evin ipotek borcunu ödemek daha iyi olabilir ya da bir araba almak zorunlu olabilir. |
kiralamakverb Viđ viljum leigja hann í tvær vikur. İki haftalığına kiralamak istiyoruz. |
tutmakverb til ao leigja atvinnuskotmann til ao drepa mig profesyonel bir kiralık katil tutacak parayı buldunuz |
Daha fazla örneğe bakın
Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið. Sonuç olarak ekonomimizi bankalardan çalıştırması gereken para Kiralama misiniz. |
Við viljum leigja hann í tvær vikur İki haftalığına kiralamak istiyoruz |
Já, ūetta er erfitt en ég ætla ađ safna saman peningum og leigja svo geitakofann á ķræktarspildunni. Evet, gerçekten çok kötü ama ne yapacağım biliyor musunuz, biraz para toparlayıp 40. caddenin üzerindeki keçi ahırını kiralayacağım, böylece... |
Ūú virtist bara vera ađ leigja myndband. Sadece video kaset alıyordun. |
Ég sannfærđi hann um ađ koma međ peningana sína til Kusangs... til ađ útdeila einhverju af hinum ūekkta VeStræna auđi... til ađ byggja höll sem ég hefđi ekki efni á ađ leigja herbergi í. Parasını Kusang'a yatırması, batılı yatırımcılarla ortak olması ve odalarında bile kalamayacağım bir saray inşa etmesi için ben ikna ettim. |
Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim. Moskova’daki toplantı salonlarının yöneticileri, salonları Şahitlere kiralamaya devam ederlerse işten atılmakla tehdit edildiler. |
Ég hef ekki efni á því að leigja hús eins og þetta í Tókýó. Böyle bir evi Tokyo'da kiralamaya gücüm yetmez. |
Þú þarft líklega að leigja með öðrum eða búa hjá fjölskyldu og laga þig að dagskrá annarra. Bir oda arkadaşıyla ya da bir aileyle yaşaman ve onların günlük yaşamına ayak uydurman gerekebilir. |
Pabbi reyndi ađ leigja út köfunarbúnađ, en ūađ varđ aldrei vinsælt. Babam bir ara dalış malzemesi kiralamayı denedi ama kimse almadı. |
Viđ rífumst í mesta lagi um ūađ hvađa spķlu ætti ađ leigja. Yalnızca Cumartesi akşamı kiralayacağımız film için tartışırdık. |
Ætlarðu að leigja þakíbúðina þína? Daireni kiraya verecek misin? |
Leigja ūér bũIi? Çiftlikte işçi olarak mı çalışacaksın? |
Ūađ kostar 500 pund ađ leigja stađinn. Mekanın kira parası 500 sterlin. |
Í stað þess að leigja stór leikhús tókst úrræðagóðum biblíunemendum oft að finna ókeypis húsakynni, svo sem skólastofur, dómshús, járnbrautarstöðvar og jafnvel stofur á stórum heimilum. Akıllıca davranan Mukaddes Kitap Tetkikçileri büyük tiyatro salonları kiralamak yerine okul, mahkeme binası, tren istasyonu, hatta büyük evlerin salonları gibi ücretsiz kullanabilecekleri yerler buluyorlardı. |
Trúarleg rit voru gerð upptæk og mjög erfitt reyndist að reisa eða leigja húsnæði til samkomuhalds. Dini yayınlarına el kondu, ibadet yerleri kiralamaları ve inşa etmeleri büyük ölçüde kısıtlandı. |
Oft er jafnvel betra að greiða afborganir af húsnæðisláni heldur en leigja og bíll getur verið þarfaþing. Aslında kira ödemektense bir evin ipotek borcunu ödemek daha iyi olabilir ya da bir araba almak zorunlu olabilir. |
Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin. Elsebeth şöyle anlatıyor: “Kocam, Lakselv’de bir ev bulmamı ve Bergen’deki evi kiraya vermemi istedi. |
til ao leigja atvinnuskotmann til ao drepa mig profesyonel bir kiralık katil tutacak parayı buldunuz |
Nú þeir vildu að leigja íbúð minni og ódýrari en það er betra staðsett og almennt hagnýtari en sá, sem Gregor hafði fundið. Gregor bulmuştu mevcut bir daha genel olarak daha pratik. |
Annar kristinn maður vill stunda búskap (eða rækta búpening), en engin jörð er á lausu þannig að hann þarf að reka bú ásamt einhverjum sem er fús til að leigja honum jörð gegn hluta af ágóðanum. İsa’nın başka bir takipçisi tarımla (ya da hayvan yetiştiriciliğiyle) uğraşmak isteyebilir; bununla birlikte uygun arazisi bulunmadığından, kârdan belirli bir pay karşılığında ona arazisini kiralamak isteyecek biriyle iş yapmak zorunda kalacaktır. |
Ūær leigja Reed-húsiđ. Reeds lerin evini kiraladılar. |
Hefđum viđ átt ađ leigja stærri bíl? Daha büyük bir araba kiralamalıymışız. |
• leigja út húsið sitt, íbúðina eða fyrirtækið. • evlerini kiraya ya da dükkânlarını işletmeye veriyorlar. |
Okkur tókst að leigja þrjú lítil herbergi fyrir okkur tvö og tvær systur sem sendar höfðu verið með okkur. Kendimiz ve bizimle birlikte aynı yere tayin edilen iki hemşire için üç küçük oda kiraladık. |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ Bölge ibadetinin yapıldığı bir tesisin idarecisi şöyle dedi: “Sizin bölge ibadetlerinizi örnek göstererek, tesisimizi kiralamak isteyen diğer dinsel gruplara, Yehova’nın Şahitlerinin ibadetlerini dört dörtlük bir düzenlemeyle nasıl yaptıklarını gelip izlemelerini tavsiye ettik.” |
İzlandaca öğrenelim
Artık leigja'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.