İzlandaca
İzlandaca içindeki sameina ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki sameina kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sameina'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki sameina kelimesi birleştirmek, gruplamak, paket iş, paket satış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
sameina kelimesinin anlamı
birleştirmekverb Međ ūví ađ binda ūennan borđa munum viđ sameina bæđi tvö líf og tvö konungsríki. Bu kumaşı bağlayarak yalnızca iki hayatı değil iki krallığı da birleştiriyoruz. |
gruplamakverb |
paket işverb |
paket satışverb |
Daha fazla örneğe bakın
(Matteus 24:32-34) Við nálgumst því hraðbyri þá stórkostlegu tíma þegar Kristur Jesús mun taka að fullu í sínar hendur málefni jarðarinnar og sameina alla hlýðna menn undir sína einu stjórn. (Matta 24:32-34) Bundan dolayı, İsa Mesih’in yeryüzündeki meselelerin yönetimini tamamen ele alacağı ve tüm itaatkâr insanlığı kendi gökteki tek hükümeti altında birleştireceği o izzetli zamana hızla yaklaşıyoruz. |
Enginn lýðsforingi Rómar hafði nokkurn tímann haft þessi völd og ekkert fordæmi var fyrir því að sameina völd lýðsforingja og censors í eina stöðu. Roma tarihinde hiçbir tribunate bu güçlere sahip olmamıştı ve Roma sisteminde tribunate ve censuranın güçlerini tek bir konumda toplandığı görülmemişti. |
Þjóðernissinna dreymdi um að sameina alla suðurslava í eitt konungsríki. Milliyetçiler, tüm Güney Slavları tek krallık altında birleştirmeyi düşlüyorlardı. |
Á þeim tíma ég skrifa nú af, föður Mapple var í Hardy veturinn heilbrigt gamall aldur, þessi tegund af elli sem virðist sameina í annað Blómstrandi æsku, fyrir meðal allra sprungur hrukkum hans, það skein ákveðin vægt gleams um nýlega þróun blóma - vorið verdure peeping fram jafnvel undir snjó í febrúar. Şimdi yazma zamanda, Baba Mapple cesur kış aylarında sağlıklı bir eski yaş, yaşlılık, ikinci bir çiçek gençlik kaynaştırılmaları gibi görünüyor, bu tür onun kırışıklıkların tüm çatlaklar arasında, yeni gelişmekte olan bir çiçek, bazı hafif bir parıltı var parlıyordu - bahar verdure Şubat ayında kar altında bile ileri gözetleme. |
(Sjá einnig greinina „Árleg mót sem sameina þjóna Guðs“.) (“Tanrı’nın Toplumunu Birleştiren Yıllık Toplantılar” başlıklı çerçeveye de bakın.) |
Hin 50 tilvonandi aðildarríki Sameinuðu þjóðanna áttu „að sameina mátt [sinn] til að varðveita heimsfrið og öryggi.“ Birleşmiş Milletlerin o zamanki 50 müstakbel üyesi “güçlerini uluslararası barış ve güvenliği korumak üzere birleştirecekti.” |
Með því að sameina mannkyn undir friðarstjórn Messíasarríkisins. — Daníel 2:44. İnsanlığı Gökteki Krallığın barışçıl yönetiminde yaşatarak (Daniel 2:44). |
Til að sameina þær ólíku þjóðir, sem hann lagði undir sig, hvöttu hann og arftakar hans til þess að þær tækju upp hellenska menningu, það er að segja gríska tungu og siði. Yönetimi altındaki farklı toplumlar arasında birlik sağlamak için o ve ardılı krallar “Helenleştirme”, yani Yunan dilini ve yaşam biçimini benimsetme stratejisi izlediler. |
Án einhvers konar dagblađs er ekki hægt ađ sameina byggđ. Gazete olmadan, bir toplum birleştirilemez. |
Hann er ađ sameina helgidķm ūeirra beggja. Aile tapınaklarını birleştiriyor. |
Samkvæmt formúlunni á ađdráttarafliđ ađ sameina ūau. Bu formüle göre, her ikisinin çekim güçleriyle birbirlerine yaklaşarak en son yapışmaları gerekiyor. |
Ég hafði loksins fundið leið til að sameina kærleikann til Jehóva og ástríðu mína fyrir tungumálum. Sonunda Yehova’ya olan sevgimle dile olan sevgimi birleştirmenin yolunu bulmuştum! |
Faðir hans beið með að skrásetja fæðingu sonar síns til þess að forðast þúsund manna her Giuseppe Garibaldi, sem hafði þá nýlega gert innrás í Sikiley til þess að sameina Ítalíu. Babası, toprak sahibi bir soyluydu, oğlunun doğumunu kayda geçirtme işini geciktirmişti çünkü Giuseppe Garibaldi'nin 1,000 vatansever taraftarı bir İtalyan devleti kurmak için çıktıkları yolun ilk adımında Sicilya'ya hücum etmişlerdi. |
Við munum krjúpa við hið helga altari sem staðgenglar í innsiglunum sem sameina eiginmenn og eiginkonur og börn um alla eilífð. Eşleri ve çocukları sonsuzluk boyunca birleştiren mühürlenmelerde vekaleten bulunmak üzere sunakların önünde diz çökeriz. |
Sameina reiti Hücre içeriğini hücrenin yukarısına yasla |
Gríska orðið, sem er þýtt,ástúðlegur‘, lýsir þeim sterku böndum sem sameina kærleiksríka og samheldna fjölskyldu. “Sıcak bir şefkat” olarak tercüme edilen Yunanca ifade, sevgi dolu ve birbirini destekleyen bir ailedeki güçlü bağı akla getirir. |
Ég sameina deildina þína og gagnageymsluna og ég rek þig Bölümünü Arşiv bölümüyle birleştiriyorum...... ve seni kovuyorum |
Til dæmis var greint frá því í fjölmiðlum að 4. desember 2001 hafi „utanríkisráðherrar 55 landa í Evrópu, Norður-Ameríku og Mið-Asíu samþykkt áætlun“ um að sameina krafta sína. Örneğin, medyada çıkan haberlere göre, 4 Aralık 2001’de “Avrupa, Kuzey Amerika ve Orta Asya ülkelerinden 55 dışişleri bakanı” çabalarını koordine etmek üzere tasarlanmış olan “bir planı oybirliğiyle kabul etti.” |
Viđ ætlum ađ sameina flokkana. Sürüleri birleştireceğiz. |
Þegar Grikkland skiptist milli hershöfðingja Alexanders mikla var hins vegar reynt að nota gríska trú og menningu til að sameina Júda og Sýrland. Ancak, Büyük İskender’in generalleri Yunan İmparatorluğunu aralarında paylaştıklarında, Yahuda ve Suriye’de yaşayan insanlara Yunan dinini ve kültürünü kabul ettirmeye çalıştılar. |
Sameina reiti Hücre içeriğini hücrenin aşağısına yasla |
Í friðsömu innsiglunarherbergi naut ég þeirra forréttinda að sameina bróður og systur Nield um tíma og eilífð. Huzur dolu bir mühürleme odasında Erkek ve Kızkardeş Nield’i hem ömür boyu hem de sonsuza dek birbirleri ile birleştirme ayrıcalığına sahip oldum. |
7 Og svo bar við, að við söfnuðum fólki okkar saman eins fljótt og mögulegt var til að sameina það í eitt lið. 7 Ve öyle oldu ki halkımızı tek vücut halinde bir araya getirebilmek için elimizden geldiği kadar çabuk davranıp onları topladık. |
Sameina reiti Hücre içeriğini hücrenin ortasına hizala |
Veldu þennan kassa ef þú vilt nota þéttan ham. Þétti hamurinn reynir að sameina lestrarfyrirspurnir fyrir aðliggjandi geira í eina lestrarfyrirspurn. Þetta dregur úr álagstíma og heldur ræsikortinu minna, en mun ekki virka á öllum kerfum Eğer hızlı kipi kullanmak istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin. Hızlı kip, ardışık sektörleri okurken okuma isteklerini tek bir okuma isteği olarak ele alır. Bu, yükleme süresini kısaltır ve önyükleme haritasını daha küçük yapar, ancak tüm sistemlerde çalışmaz |
İzlandaca öğrenelim
Artık sameina'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.