İzlandaca
İzlandaca içindeki úrræði ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki úrræði kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte úrræði'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki úrræði kelimesi çare, çözüm, tıp, deva, yardımcı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
úrræði kelimesinin anlamı
çare(remedy) |
çözüm(remedy) |
tıp(remedy) |
deva(remedy) |
yardımcı
|
Daha fazla örneğe bakın
Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. Tanrı’nın toplumu pak tapınmayı ilerletmek üzere milletlerin değerli imkânlarını kullanıyor |
Þú átt kannski fleiri úrræði en þú gerir þér grein fyrir. Bu makaledeki dört adımı gözden geçirince, belki de sandığınızdan daha fazla seçeneğiniz olduğunu göreceksiniz. |
(Rómverjabréfið 5:12; 6:16, 17, Biblía 21. aldar) Og það hefði líka verið óhjákvæmilegt til frambúðar ef Jehóva hefði ekki beitt lagalegu úrræði til að kaupa þessa þræla lausa. Yehova bu kölelerin özgürlüğünü satın almak için yasal bir yol öngörmeseydi, ölüm Âdem ile Havva’nın çocukları için de kaçınılmaz olacaktı. |
Útbúa úrræði fyrir nemendur með sérþarfir, einkum með því að aðstoða við að stuðla að aðlögun þeirra að almennri starfsþjálfun Özellikle eğitim ve öğrenime entegre olmalarının teşvik edilmesi suretiyle özel ihtiyaçları olan öğrencilere yönelik tedbirlerin alınması |
60:16) Þessi spádómur er að uppfyllast nú á dögum. Þjónar Jehóva notfæra sér úrræði þjóðanna til að efla boðunarstarfið. Günümüzde bu peygamberlik, iyi haberi duyurma işini genişletmek için Yehova’nın hizmetçilerinin, milletlerin değerli mal varlıklarını kullanmasıyla gerçekleşiyor. |
Við höfum úrræði til upplýsingaöflunar Sizin hakkınızda bilgi topladık |
Úrræði hans er að lifa því sem hann kallar „líf lærisveinsins,“ að „vera trúföst og sækja fram í trú.“ Onun çözümü, “bir öğrencinin hayatı” olarak adlandırdığı hayatı yaşamaktır: “Sadık kalın ve imanla ilerlemeye devam edin.” |
Hver er oft kveikjan að fráhvarfshugmyndum og hvaða úrræði eru gegn slíku? İrtidat fikri çoğu kez nasıl başlar ve çaresi nedir? |
Horfðu á myndbandið Starfsemi Votta Jehóva fær lagalegan rétt í Quebec og kynntu þér hvernig trúbræður okkar notuðu lagaleg úrræði til að verja fagnaðarerindið í Quebec. Quebec’te Duyuru İşinin Yasallaşması videosunu izleyin ve kardeşlerimizin Quebec’te iyi haberi savunmak için yasal düzenlemelerden nasıl yararlandığına dikkat edin. |
Og þeir munu „drekka mjólk þjóðanna“ með því að nota ýmis tiltæk úrræði til að efla sanna tilbeiðslu. “Milletlerin sütünü emecek,” yani hakiki tapınmanın ilerlemesi için mümkün olan belirli kaynakları kullanacaklar. |
Bæði úrræði okkar í liðveislu og heilagt physic liggur; Senin yardım ve kutsal fizik yalanlar içinde her ikisi de bizim ilaçları; |
Hvernig notfæra sannkristnir menn sér úrræði þjóðanna? İsa’nın takipçileri milletlerin mal varlıklarını nasıl kullanıyor? |
En þeir sem taka ráðleggingum Páls í Kólossubréfinu 2: 4, 8 láta ekki blekkjast af „sannfærandi rökum“ eða „hégómavillu,“ sem leiða marga á villigötur er hafa ekki vonina um Guðsríki og örvænta um úrræði. Fakat Pavlus’un Koloseliler 2:4, 8’de bulunan öğüdünü kabul edenler, Gökteki Krallık ümidinden yoksun olan ve şifa bulmak için çırpınan birçok kişiyi yoldan çıkaran “kandırıcı sözler” veya ‘boş hilelerle’ aldatılmaya karşı korunacaklardır. |
Í sumum tilfellum er það einstaklingsbundið og háð samvisku hvers og eins hvort menn þiggja þau úrræði sem sýnd eru á myndbandinu. DVD’de Belgesel Dizi: Kan Naklinin Alternatifleri başlıklı video bazı yöntemlerle ilgili etkili görsel veriler içerir. |
Eina úrræði hans er því að draga sig meira og meira inn í skel.“ Tek çaresi kendini çevreden uzaklaştırmaktır.” |
Að notað tiltæk úrræði Erişilebilen Kaynaklardan Yararlanmak |
Anna og eiginmaður hennar sátu dofin á meðan læknirinn skýrði fyrir þeim hvaða úrræði væru í boði. Canan ve kocası, doktor onlara tedavi seçeneklerini anlatırken donakalmış bir şekilde oturdular. |
" Við báðum fannst besta úrræði var flug, þegar stunduð svo ægilegur að blokki, þannig að þú munt finna hreiður tómur þegar þú hringir á morgun. Bu yüzden müthiş bir takip, " İkimiz de iyi kaynak uçuş olduğunu düşündüm antagonisti; böylece yarın çağırdığınızda boş yuva bulmak. |
Lies festering í líkklæði hans, þar sem þeir segja, Á nokkrar klukkustundir á nóttu anda úrræði, Onun kefen iltihaplanmış Lies; nerede, dedikleri gibi, birkaç saat gece ruhları çare; |
Í greininni á eftir er rætt um úrræði sem geta hugsanlega staðið öldruðum og börnum þeirra til boða. Sonraki makalede yaşlı kişilerin bakımıyla ilgili bazı öneriler ele alınacak. |
Í sumum tilfellum er það einstaklingsbundið og háð samvisku hvers og eins hvort menn þiggja þau úrræði sem sýnd eru í myndinni. Bu video programında gösterilen tedavilerden bazıları, hepimizin kişisel olarak, Kutsal Kitaba göre eğitilmiş vicdanına göre karar vermesi gereken konulardır. |
Kristnir menn ættu að nýta sér lagaleg úrræði, sem eru fyrir hendi, til að „verja fagnaðarerindið og sannfæra menn um gildi þess“. — Fil. Günümüzde gerçek Hıristiyanlar, “iyi haberin savunulmasında ve hukuken tanınmasında” yasal düzenlemelerden yararlanabilir, hatta yaralanmalıdır (Filip. |
Í sumum tilfellum er einstaklingsbundið og háð samvisku hvers og eins hvort menn þiggja þau úrræði sem sýnd eru í myndinni. Bu videoda gösterilen tedavilerden bazıları, hepimizin kişisel olarak, Kutsal Kitaba göre eğitilmiş vicdanına göre karar vermesi gereken konulardır. |
Fólk hans hefur drukkið „mjólk þjóðanna“ með því að nota sér úrræði þeirra til að efla sanna tilbeiðslu. O’na hizmet eden toplum hakiki tapınmanın ilerletilmesi için milletlerin elindeki kaynaklardan yararlanarak “milletlerin sütünü” emdi. |
(Esekíel 18: 4, 20) Biblían bendir því á upprisuna sem hið raunverulega úrræði gegn dauðanum. (Hezekiel 18:4, 20) Böylece, Mukaddes Kitap ölümden kurtuluşun gerçek çaresi olarak, bir diriltme düzenlemesine dikkat çeker. |
İzlandaca öğrenelim
Artık úrræði'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.