Portekizce içindeki parceiro ne anlama geliyor?

Portekizce'deki parceiro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte parceiro'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki parceiro kelimesi çalışma arkadaşı, görev arkadaşı, dans partneri, tenis partneri, partner, eş, partner, (hayvan) eş, güvenilir kimse, eş, ahbap, yardımcı, ahbap, hevesli, istekli, eş, dost, arkadaş, ortak, arkadaş, dost, erkek arkadaş, sevgili, işbirliği yapmak, (başka bir boksörle) antrenman maçı yapan boksör, dostum, iş ortağı, suç ortağı, kendisiyle sürekli tartışmaya girilen arkadaş/dost, ahbap anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

parceiro kelimesinin anlamı

çalışma arkadaşı, görev arkadaşı

substantivo masculino (policial) (polis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.

dans partneri

(dança)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.

tenis partneri

substantivo masculino (tênis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.

partner

(aynı görev üzerinde çalışan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

eş, partner

(casamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

Eşi horlayanlar için uykuya dalmak oldukça zordur.

(hayvan) eş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez.

güvenilir kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

eş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahbap

(gíria)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Valeu, parceiro!

yardımcı

(figurado, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahbap

(gíria) (tehdit ifadesi, vb.)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

hevesli, istekli

substantivo masculino (bir şeyi yapmaya)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Júlia sempre é parceira nos desafios.

eş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

dost, arkadaş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Como você está, parceiro?

ortak

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arkadaş, dost

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

erkek arkadaş

(gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sevgili

substantivo masculino (gíria) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işbirliği yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária.

(başka bir boksörle) antrenman maçı yapan boksör

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dostum

(informal, irônico, ameaçador)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar!

iş ortağı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

suç ortağı

substantivo masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendisiyle sürekli tartışmaya girilen arkadaş/dost

(debatedores com opinião semelhante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahbap

(vocativo, informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık parceiro'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.