Portekizce içindeki realmente ne anlama geliyor?

Portekizce'deki realmente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte realmente'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki realmente kelimesi gerçekten, hakikaten, sahiden, cidden, sahi mi, cidden mi, gerçekten de, hakikaten, elbette, tabii, gerçekten, cidden, kesin, kesin olarak, öyle, şaka bir yana, gerçekte, aslında, doğrusu, bilfiil, gerçekten, sahiden de, samimiyetle, samimi olarak, hakikaten, cidden, sahiden, gerçeklere dayalı olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

realmente kelimesinin anlamı

gerçekten, hakikaten, sahiden, cidden

advérbio (de fato, verdadeiramente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu realmente a amo.

Hediye onu gerçekten şaşırtacak.

sahi mi, cidden mi

(isso pode ser verdade?)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você está grávida? Mesmo (or: Sério)?

Hamile misin? Cidden mi?

gerçekten de, hakikaten

(arcaico) (eskil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

elbette, tabii

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

gerçekten

(BRA, figurado, informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se eu não chegar em casa até as 3 da manhã, meus pais vão literalmente me matar!

cidden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito!

kesin, kesin olarak

(positivamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu simplesmente amo este filme!

öyle

(enfático: verdadeiramente) (vurgu)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente!

şaka bir yana

(BRA, coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Falando sério, queremos sua ajuda.

gerçekte, aslında, doğrusu

advérbio (eskil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bilfiil

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para começar a tratar pacientes de verdade (or: de fato).

gerçekten, sahiden de

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

samimiyetle, samimi olarak

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu te amo sinceramente.

hakikaten, cidden, sahiden

advérbio (de fato)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele é realmente um comediante.

gerçeklere dayalı olarak

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Portekizce öğrenelim

Artık realmente'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

realmente ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki mesmo ne anlama geliyor?