Portekizce içindeki surpresa ne anlama geliyor?

Portekizce'deki surpresa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte surpresa'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki surpresa kelimesi sürpriz, hayret, şaşkınlık, sürpriz, sürpriz, sürpriz, sonradan anlama, geç anlama, sürpriz, sürpriz yiyecek, hayret nedeni, gizli dezavantaj, şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmek, yakalamak, baskın yapmak, -e şaşmamalı, sır küpü, sürpriz olmak, sezdirmeden yanaşmak, beklenmedik bir şekilde saldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

surpresa kelimesinin anlamı

sürpriz

substantivo feminino (beklenmedik olay)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ligação de seu irmão distante foi uma surpresa genuína.

Çoktandır görüşmediği kardeşinin telefon etmesi gerçekten büyük bir sürpriz oldu.

hayret, şaşkınlık

substantivo feminino (reação à surpresa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando anunciaram que ela ganhou, sua surpresa apareceu no rosto.

sürpriz

substantivo feminino (pegar alguém desprevenido)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A surpresa deu certo. Ele nem imaginava que eles iriam fazer aquilo.

sürpriz

interjeição (cumprimento para festa)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Surpresa! Feliz aniversário!

Sürpriz! Doğumgünün kutlu olsun!

sürpriz

adjetivo (parti, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles deram uma festa de aniversário surpresa para ele.

sonradan anlama, geç anlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sürpriz

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sürpriz yiyecek

(comida especial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Temos uma surpresa para as crianças após o jantar.

hayret nedeni

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este bebê tem sido uma surpresa para nós.

gizli dezavantaj

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şaşırtmak, şaşkınlığa uğratmak, hayrete düşürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A tempestade repentina nos surpreendeu.

yakalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A polícia surpreendeu os ladrões com o dinheiro nas mãos.

baskın yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O inimigo os surpreendeu de manhã cedo.

-e şaşmamalı

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Não é por acaso que a casa é tão fria, o aquecedor está quebrado! Não é por acaso que o bebê está chorando, a fralda dele precisa ser trocada.

sır küpü

expressão (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você é uma caixinha de surpresa! Nunca me disse que casaria.

sürpriz olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sezdirmeden yanaşmak

(birisine, bir şeye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

beklenmedik bir şekilde saldırmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık surpresa'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

surpresa ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki escusar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estocada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki facada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fazer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki não ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki qual ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki surgimento ne anlama geliyor?