Fransızca içindeki frayer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki frayer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte frayer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki frayer kelimesi yumurtlamak, yumurta dökmek, birlikte vakit geçirmek, yol açmak, geçmek, geçip ilerlemek, ilerlemek, kazarak ilerlemek, yolunu bulmak, ilerlemek, yararak ilerlemek, zorlukla geçmek, geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

frayer kelimesinin anlamı

yumurtlamak, yumurta dökmek

verbe intransitif (Pisciculture)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce type de poisson fraie (or: fraye) au printemps.

birlikte vakit geçirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yol açmak

(un passage)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a percé un chemin à travers le champ de maïs avec son tracteur.

geçmek, geçip ilerlemek

verbe pronominal (kalabalığın arasından, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On s'est frayé un chemin à travers la foule.

ilerlemek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'armée d'Hannibal se fraya un chemin dans les Alpes.

kazarak ilerlemek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les blaireaux se frayent un chemin sous terre avec leurs griffes.

yolunu bulmak

verbe pronominal (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous avez réussi à vous frayer un chemin dans la procédure de candidature ?

ilerlemek

locution verbale (kalabalığı yararak, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle s'est frayé un chemin (or: s'est ouvert un chemin) à travers la foule.

yararak ilerlemek

(kalabalığı, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

zorlukla geçmek

locution verbale (bir yerden)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Roger s'est frayé un chemin à travers la foule.

geçmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les explorateurs se sont frayé un chemin dans les broussailles denses.

Fransızca öğrenelim

Artık frayer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

frayer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki four ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fournisseur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frais ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki franchir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki français ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki frapper ne anlama geliyor?