法语中的 admis 是什么意思？

法语中的单词 admis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 admis 的说明。

法语中的admis 表示接纳…（成为其中的一员）, 接纳…入（院）, 使入院, 承认, 承认（某种感情）, 供认, 准许某人进入, 承认…的有效性, 承认, 接收, 承认, 供认, 承认, 承认, 坦白, 增补...为新成员，认命, 承认，坦白, 承认, 承认, 允许, 忍耐, 被接受的，被认可的, 承认, 准许…加入, 被迫低声下气地赔罪, 拒绝承认, 否认, 不承认, 被迫承认错误, 不接受, 否认, 拒绝接受，拒绝相信, 正式就职, 承认, 吸收…加入, 接纳…加入宗教社团。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 admis 的含义

接纳…（成为其中的一员）

verbe transitif (un membre)

Le club n'admet aucun nouveau membre en ce moment.

俱乐部现在暂时不接纳新成员。

接纳…入（院）

verbe transitif (au sein d'un établissement)

Est-ce que vous avez déjà été admis à l'hôpital ?

你有没有住过院？

使入院

locution verbale (au sein d'un établissement)

Elle fut admise de force.

承认

verbe transitif (une vérité)

Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui.

她承认了自己对他的爱慕。

承认（某种感情）

verbe transitif

Dave a admis être jaloux de son jeune frère.

戴夫承认他嫉妒自己的弟弟。

供认

verbe transitif (un crime)

Cross a avoué le vol d'argent.

克罗斯承认是自己偷了钱。

准许某人进入

(une personne)

Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures.

五点以后，那里的员工就不准许任何人进入了。

承认…的有效性

verbe transitif (une vérité, une théorie)

Je reconnais (or: J'admets) la logique de ton argument, mais je ne suis toujours pas d'accord avec ta conclusion.

我接受你论点的逻辑，尽管我仍然不同意你的结论。

承认

verbe transitif (la défaite)

Le candidat a accepté (or: a admis) la défaite.

那位候选人承认了自己的失败。

接收

verbe transitif

L'hôpital l'a admis en tant que patient hier après-midi.

承认

J'admets (or: Je reconnais) que j'aurais pu prendre de meilleures décisions.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们一致承认他是我们城市最有威望的人。

供认

verbe transitif (过时用语)

Il admit être celui qui l'avait cassé.

承认

verbe transitif

J'admets (or: reconnais) qu'il a l'air honnête, mais je ne crois toujours pas ce qu'il dit.

承认

Je dois concéder que je n'ai pas toujours un caractère facile.

坦白

Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait.

增补...为新成员，认命

承认，坦白

verbe transitif

承认

verbe transitif

Je reconnais (or: admets) mes fautes.

这名歌手承认他的对手确实很有才华。

承认

(不情愿地)

Cette fois-ci, je dois reconnaître mon erreur.

我承认这次是我错了。

允许

verbe transitif

Il ne tolère pas ce genre d'attitude en sa présence.

忍耐

verbe transitif

被接受的，被认可的

承认

Audrey a admis (or: avoué) que c'est elle qui avait lancé la rumeur.

准许…加入

locution verbale (un membre)

Il a été admis au club de golf en tant que membre.

被迫低声下气地赔罪

(比喻)

Eh bien, j'avais tort je suppose. Je vais devoir admettre mon erreur.

拒绝承认

locution verbale

Le ministre refusa d'admettre qu'il s'était mal comporté.

否认, 不承认

verbe transitif

被迫承认错误

locution verbale (美国口语)

不接受

locution adjectivale

否认

Doris refuse d'admettre qu'elle avait tort.

拒绝接受，拒绝相信

verbe transitif

Malgré les preuves, il refusa d'admettre son innocence.

尽管有证据证明，但他还是拒绝相信她的清白。

正式就职

承认

Je reconnais (or: admets) que je pourrais avoir tort.

我承认我可能错了。

吸收…加入

verbe transitif

僧侣们吸收他加入教团。

接纳…加入宗教社团

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 admis 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

admis 的相关词

法语中的 actuellement 是什么意思？

法语中的 adapté 是什么意思？