法语中的 ailleurs 是什么意思？

法语中的单词 ailleurs 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ailleurs 的说明。

法语中的ailleurs 表示在别处, 在其他地方, 其他任何地方, 迷糊的, 而且，再说，就那件事而论, 如果事实是那样的话, 使再次迁移, 此外, 在其他方面, 顺便说一句, 说起这个, 走开！, 没有其它地方, （移民）重新定居, 将...引开, 走开！, 重新安置..., 滚蛋！滚开！, 实际上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ailleurs 的含义

在别处

adverbe

Le livre ne contenait pas l'information souhaitée par l'étudiante qui a donc dû chercher ailleurs.

这本书中没有学生需要的信息，所以她不得不在别处寻找。

在其他地方

Quand ils ont vu le menu, ils ont décidé de déjeuner ailleurs. Mes clés doivent être ailleurs, vu qu'elles ne sont pas où je les laisse normalement.

其他任何地方

adverbe

Je préférerais être n'importe où plutôt qu'ici en ce moment.

迷糊的

Cal avait du mal à répondre à des questions simples en cours de maths aujourd'hui. Il était vraiment ailleurs (or: dans la lune).

而且，再说，就那件事而论

adverbe (强调，增强语气)

Je sais qu'elle n'aime pas sa musique ; moi non plus, d'ailleurs.

我知道她不喜欢他的音乐，再说，我也不喜欢。

如果事实是那样的话

locution adverbiale

使再次迁移

此外

De plus (or: en plus), cela réduirait considérablement ta charge de travail.

此外，它会显着减少您的工作量。

在其他方面

locution adverbiale

Parfois mon oncle peut paraître antipathique, mais à d'autres égards, c'est vraiment un type bien.

顺便说一句

locution adverbiale

Au fait (or: À propos), tu as déjà vu ça ?

顺便说一句，你之前见过这个东西么？

说起这个

走开！

(familier)

没有其它地方

adverbe

Ce produit n'est malheureusement vendu nulle part ailleurs.

（移民）重新定居

将...引开

走开！

(un peu familier) (俚语)

Il commençait à m'énerver, alors je lui ai dit de ficher le camp.

重新安置...

verbe transitif

滚蛋！滚开！

interjection (familier)

你还没有偿还之前那一大笔，就又想找我借更多的钱？滚蛋！

实际上

Je n'aime pas ce qu'il dit. En fait, je ne suis pas du tout d'accord.

我不喜欢他说的话，实际上，我非常不赞同。

让我们学习法语

现在您对法语中的 ailleurs 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ailleurs 的相关词