法语 中的 besoin 是什么意思？
法语 中的单词 besoin 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 besoin 的说明。
法语 中的besoin 表示需要, 贫困, 需要, 穷困, 要求, 用的需要, 必要性, 缺少, 贫穷, 欲望，冲动, 需要, 需要做, 需要, 需要, 需要, 鼓励，激励, 被需要的, 需要, 如果有必要, 免烫的, 为特定目的而设的, 如果必要的话, 不必解释, 只在必要时, 不必, 患难见真情, 缺少, 我需要你, 思考的时间, 摆脱贫困, 急需, 擦灰, 操作要求, 上厕所, 需要帮助的人, 向…请教，征求…的想法, 需要, 渴望得到, 极其需要...的，迫切渴望...的, 需要…, 别再说了！, 渴望, 需要帮助的朋友, 想要, 用完…, 迫切需要，急需, 一程，一段, 应该得到…的, 如果要求, 搭便车, 需要。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 besoin 的含义
需要nom masculin Un sentiment d'appartenance est un besoin humain de base. 食物、水和住所是人的首要需求。 |
贫困nom masculin (dans la misère) La ville est pleine d'enfants dans le besoin. 这座城市有很多贫困儿童。 |
需要nom masculin Se nourrir est un besoin de base. 食品是人的一项基本需求。 |
穷困nom masculin |
要求nom masculin Tu n'as pas besoin de pleurer. C'était simplement une blague. 没必要流泪，这只是个玩笑。 |
用的需要
Ne prends pas le marteau. J'en ai besoin. 别把锤子拿走。我还需要用它。 |
必要性
Le tribunal militaire s'est prononcé sur la nécessité des actions du soldat. 军事法庭裁定了士兵行为的必要性。 |
缺少
La mère de Jeremy l'a réprimandé pour son manque de bonnes manières. 杰雷米的妈妈因为他缺乏礼貌而责骂他。 |
贫穷(pauvreté) |
欲望，冲动(soutenu) (本能的) Lorsque Robert lit des reportages sur des gens qui souffrent, il ressent l'envie irrépressible de leur venir en aide. 当罗伯特读到人们正在受难的报道时，他感到一种想去帮助他们的冲动。 |
需要
身体是定时需要食物的。 |
需要做
J'ai besoin d'aller aux toilettes. 我需要去趟洗手间。 |
需要
Ces taies d'oreiller auraient besoin d'être lavées. 这些枕套需要洗洗了。 |
需要nom masculin 如果要解决这个问题，我们就有必要清醒地思考。不必说那种话。 |
需要
J'ai besoin de toi, mon cœur. 我想要你，宝贝儿。 |
鼓励，激励
|
被需要的(personne) (指人) Ce que j'aime dans notre relation, c'est qu'il me donne l'impression que je suis désiré. 他确实让我感到自己被需要，这是我们关系中我喜欢的一点。 |
需要(nécessité) Tu devras être là avant le début du film. 你需要在影片开始前到达那里。 |
如果有必要
Si besoin (est), je louerai une voiture pour te conduire à l'aéroport. |
免烫的(vêtement) |
为特定目的而设的
La firme peut offrir ses services ponctuellement (or: de façon ponctuelle). 这家公司可以为特定目的而提供特设服务。 |
如果必要的话
Je peux rester plus longtemps, si nécessaire (or: si besoin). |
不必解释locution adverbiale J'espère que tu accepteras ce que je dis sans que j'aie besoin d'expliquer les choses. |
只在必要时locution adverbiale |
不必(缩写) 你今晚不必准备我的晚餐，我会跟朋友出去。 |
患难见真情
Quand j'ai été malade, tu t'es montré à la hauteur de l'adage : "C'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis." |
缺少locution verbale |
我需要你
Tu es ma raison de vivre ! J'ai besoin de toi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 约翰，我不只是爱你，我还很依赖你！ |
思考的时间locution verbale (比喻) |
摆脱贫困
|
急需nom masculin |
擦灰
|
操作要求nom masculin |
上厕所(envie d'uriner) |
需要帮助的人nom féminin pluriel (穷人、灾民等) Le but de notre association est de venir en aide aux personnes qui sont dans le besoin. |
向…请教，征求…的想法(familier) (比喻) Est-ce que je peux faire appel à tes lumières ? (or: J'aurais besoin de tes lumières.) |
需要
De quoi avez-vous besoin, Madame ? 女士，请问您有何需要？ |
渴望得到
|
极其需要...的，迫切渴望...的locution verbale (人) Les parents de l'enfant disparu ont désespérément besoin d'informations. 失踪孩童的父母迫切渴望能得到孩子下落的任何信息。 |
需要…locution verbale |
别再说了！
- Jake et Anthea ont tous les deux disparu à l'étage. - Je vois ce que tu veux dire ! |
渴望(对某物的) Le saint homme nous exhorte à maîtriser nos envies irrésistibles de pouvoir et d'argent. 那位圣人倡导我们控制自己对权力和金钱的渴望。 |
需要帮助的朋友
D'habitude, les États-Unis aident leurs amis dans le besoin. |
想要(familier) Je ne serais pas contre une tasse de thé. Tu veux bien m'en préparer ? |
用完…(不再需要) Tu en as fini avec ce journal ? |
迫切需要，急需locution verbale (比喻) La maison était en mauvais état et avait grand besoin d'être réparée. |
一程，一段(开车的一程) 谢谢你开车送我！要不是你，我肯定要迟到了。 |
应该得到…的
J'ai besoin de vacances ! 我应该得到一个假期！ |
如果要求
|
搭便车
|
需要locution verbale La fenêtre de la cuisine a vraiment besoin d'être nettoyée : elle est très sale ! 厨房的窗户需要清洁，满是油污！ |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 besoin 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
besoin 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。