法语 中的 case 是什么意思？
法语 中的单词 case 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 case 的说明。
法语 中的case 表示（表格上的）方框, 方格, （一）档，（一）段, 信箱，信件格, 文件架上的小间隔, 茅草屋, 简陋的家, 连环漫画中的一幅, 为某人找约会对象，给某人介绍对象, 把…安排进去, 勉强塞入, 容纳, 把…塞进，塞进, 塞满, 挤满, 安排，插入, 把...加进去，把...插进去, 抽时间做, 给…安排时间, 将…挤进，将…塞入, 把…塞进去, 插入，放入, （寻找机会）以让…插入, 安排时间, 化妆箱，化妆包，化妆盒, 分类, 格, 主格的, 与格的, 呼格的, 表示位置的, 重头来过，重起炉灶, 泥盖木屋, 复选框, 邮政信箱, 邮政信箱, 邮箱号码, 兜了一圈回到原地, 脑袋有点不对劲, 离格的, 所有格的, 宾格的, 宾语的，和宾语有关的, 回到起点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 case 的含义
（表格上的）方框(imprimé, questionnaire) Cochez la bonne case. 请勾选表格上适合的方框。 |
方格nom féminin (Échecs, Dames) (棋盘上的) Aux échecs, un pion peut avancer de deux cases lors de son premier déplacement. 国际象棋中，小兵可以在第一次移动中前进两个方格。 |
（一）档，（一）段(时间) |
信箱，信件格
弗雷德里克将宣传单投入了每个人的信箱。 |
文件架上的小间隔nom féminin (petit compartiment) |
茅草屋nom féminin |
简陋的家
Ils sont tellement pauvres dans cette famille qu'ils vivent dans une simple case. 那家人很贫穷，住在一栋非常破旧的房屋中。 |
连环漫画中的一幅nom féminin (bande dessinée) |
为某人找约会对象，给某人介绍对象verbe transitif (familier) Arrête d'essayer de me caser ; je suis content d'être célibataire. |
把…安排进去verbe transitif (familier) (日程) Le dentiste était déjà bien occupé, mais il a réussi à me faire une petite place entre deux patients. |
勉强塞入(familier) J'ai pu caser quelques heures de travail supplémentaires avant de devoir partir. 在我离开前，我还勉强挤出了几小时工作时间。 |
容纳verbe transitif (familier) Combien de pays on peut caser dans notre voyage de deux semaines ? |
把…塞进，塞进verbe transitif (familier) (有限时间内) Je n'avais qu'une escale de quatre heures à Tokyo, mais j'ai réussi à y caser pas mal de choses. 虽然我在东京只停留四个小时，但是在此期间我还是加进了许多活动。 |
塞满, 挤满verbe transitif (familier) Ma femme arrive toujours à caser un tas d'activités en une journée. |
安排，插入(人) Je peux t'intercaler entre deux rendez-vous cet après-midi. |
把...加进去，把...插进去(指计划或日程) |
抽时间做, 给…安排时间
|
将…挤进，将…塞入verbe transitif (familier) |
把…塞进去
Le carton commençait à déborder mais il a réussi à faire rentrer deux livres de plus. |
插入，放入
我觉得在这张桌子上我们还能再放一个。 |
（寻找机会）以让…插入
Je peux te trouver un créneau entre le déjeuner et mon cours l'après-midi. |
安排时间
Je suis pas mal occupé, mais je pense que je peux dégager un créneau pour un ciné. 我希望今天那个医生能为我腾出时间。 |
化妆箱，化妆包，化妆盒nom masculin (anglicisme) |
分类(figuré) L'entraîneur de base-ball avait catalogué ses lanceurs et ne les laissait pas jouer à d'autres postes. 棒球教练将投手分在一起，不允许他们打其他位置。 |
格nom masculin (Grammaire) (语法) Le génitif est un cas qui n'existe pas en français. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 宾格时词形不同。 |
主格的(Grammaire) (语法) |
与格的(Grammaire) (语法) |
呼格的(Grammaire) |
表示位置的(Grammaire) |
重头来过，重起炉灶(失败后) |
泥盖木屋nom féminin |
复选框nom féminin |
邮政信箱
Je préférerais que tu me l'envoies à ma boîte postale plutôt que chez moi. |
邮政信箱(France) |
邮箱号码nom féminin |
兜了一圈回到原地
今天，我又回自己开始工作时的第一家公司任职了；我感觉自己的职涯兜了一圈，又回到了原地。 |
脑袋有点不对劲(familier) (俚语) |
离格的(Grammaire) (语法术语) |
所有格的(Grammaire) (语法) Audrey révise le génitif pour son examen. 奥德丽正复习所有格，准备考试。 |
宾格的(Grammaire) (语法术语) |
宾语的，和宾语有关的(Grammaire, après un verbe) (语法) « Him » et « her » sont des exemples de pronoms anglais à l'accusatif. ‘Him’和‘her’可作为宾格代词的例子。 |
回到起点
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 case 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
case 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。