法语中的 commande 是什么意思？

法语中的单词 commande 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 commande 的说明。

法语中的commande 表示操纵装置，操控器, 指令, 命令, 点菜, 销售订单, 命令，指令, 使用，服役, 订购的, 订购, 指令, 电视遥控器, （因无现货）有待日后交付的货物, 点, 点菜，点餐, 指挥, 指挥, 点，订, 订购, 委托, 发信索取，发信订购, 订购, 订货, 负责的, 领导人，发号施令者，首领, 当船长, 掌控, 带领, 要求, 轨迹球，跟踪球, 委托, 节流阀, 订做, 现点现做的, 根据所下的订单, 投机地, 手控, 续订订单, 订货单, 订购单, 订单确认, 预售, 雇佣作品, 控制中心, 随需交货订单, 下订单, 点餐，接收订单, 委托制作的, 长期有效的命令, 再订购, 拒绝接待，拒绝为…服务, 订购的, 再订购, 待发货订单，积压订单, 工作指令, 声控的, 计算机控制的，微机控制的，电脑控制的, 计算机操作的, 已下单的，已订购的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 commande 的含义

操纵装置，操控器

nom féminin (technique, mécanique) (机器、车辆)

Le pilote a mis en route les commandes de l'avion.

飞行员开始操纵飞机的操控装置了。

指令, 命令

nom féminin (Informatique)

点菜

nom féminin (restaurant)

Le serveur a-t-il pris votre commande ?

侍者请您点过菜了吗？

销售订单

nom féminin (commerce)

Je vous ai fait parvenir ma commande d'une nouvelle table.

命令，指令

nom féminin (电脑)

En informatique, une commande équivaut à demander à l'ordinateur de faire quelque chose.

使用，服役

nom féminin (d'un travail)

订购的

adjectif

La boutique a appelé Angela pour lui dire que le CD commandé était arrivé.

商店给安吉拉来电话，说她订购的CD已经到了。

订购

nom féminin

指令

nom féminin (计算机)

Seth a saisi une commande dans l'ordinateur.

电视遥控器

（因无现货）有待日后交付的货物

Si votre article n'est pas en stock, l'entreprise repassera une nouvelle commande pour vous.

点

verbe transitif (passer une commande) (饭菜酒水等)

Nous devrions commander une autre bouteille de vin.

我们该再要一瓶酒。

点菜，点餐

(restaurant,...) (餐馆)

Vous avez commandé ?

您点过菜了吗？

指挥

locution verbale

Johnson commande notre section.

我们团由约翰森指挥。

指挥

verbe transitif

Le président dirigea une attaque contre l'ennemi.

总统下令对敌人展开进攻。

点，订

verbe transitif (nourriture, repas) (如点餐)

Hier soir nous avons commandé un repas chinois car nous n'avions pas envie de cuisiner.

订购

verbe transitif

Le printemps arrive, il est temps que je commande des graines.

委托

verbe transitif

Le roi commanda l'écriture d'un opéra pour le mariage royal.

国王请人为皇家婚礼谱一部歌剧。

发信索取，发信订购

verbe transitif

Joe a commandé la crème pour la peau qu'il avait vu dans un magazine.

订购

verbe transitif

订货

verbe transitif ([qch] en rupture de stock) (期货)

负责的

J'essaye de savoir qui est responsable ici.

领导人，发号施令者，首领

(比喻，俚语)

Joe, c'est le patron au boulot, mais c'est sa femme la patronne à la maison.

当船长

(anglicisme)

Il te faut un diplôme reconnu pour skipper (or: être un skipper sur) l'un de nos bateaux.

掌控

Quand nous faisons une réunion, Bob est toujours aux commandes et tout se passe pour le mieux.

带领

verbe transitif

Martin dirige le service comptabilité.

马丁担任财务部门负责人。

要求

verbe transitif

Le peuple fera ce qu'ordonne le roi.

人们会按照国王的吩咐办事。

轨迹球，跟踪球

(anglicisme) (计算机术语)

委托

Le studio de cinéma a engagé un designer célèbre pour la confection d'accessoires.

电影制片厂委托了一位著名设计师制作道具。

节流阀

Le moteur ne fonctionnait pas correctement à cause d'un accélérateur défectueux.

订做

locution adverbiale (plat)

现点现做的

locution adjectivale

Le steak tartare est préparé à la commande, sous vos yeux.

根据所下的订单

locution adverbiale

投机地

(produit)

手控

nom féminin

续订订单

nom féminin

J'ai tellement apprécié leurs produits que j'ai déjà passé une nouvelle commande.

订货单

nom masculin

Il faudra que je remplisse un bon de commande pour des cartouches d'imprimante supplémentaires.

订购单

nom masculin

订单确认

nom féminin

预售

nom féminin

Ce tout nouveau modèle de voiture sport n'est pas encore disponible, toutefois les prises de commande débutent la semaine prochaine.

雇佣作品

nom masculin (Droit américain)

控制中心

nom masculin

随需交货订单

nom féminin

La firme a passé une commande ouverte au fournisseur.

下订单

locution verbale

S'il te plaît, appelle le restaurant chinois et passe une commande pour une soupe aigre-piquante.

请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。

点餐，接收订单

verbe transitif (restaurant, bar) (餐厅)

委托制作的

长期有效的命令

nom féminin

J'avais une commande régulière à la boulangerie pour une douzaine de croissants tous les dimanches.

再订购

拒绝接待，拒绝为…服务

locution verbale

订购的

locution adjectivale

再订购

nom féminin

待发货订单，积压订单

nom féminin

工作指令

nom masculin

声控的

locution adjectivale

计算机控制的，微机控制的，电脑控制的

locution adjectivale (设备、系统)

计算机操作的

locution adjectivale

已下单的，已订购的

locution adverbiale

让我们学习法语

现在您对法语中的 commande 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

commande 的相关词

法语中的 aiguillage 是什么意思？

法语中的 barre 是什么意思？

法语中的 bon de commande 是什么意思？

法语中的 bouton 是什么意思？

法语中的 capitaine 是什么意思？

法语中的 colocataire 是什么意思？

法语中的 colère 是什么意思？