法语 中的 concierge 是什么意思?

法语 中的单词 concierge 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 concierge 的说明。

法语 中的concierge 表示传播流言蜚语之人, 看管人,管理员, 清洁工, 酒店礼宾员, 门房,看门人, 侍者, 管理员, 清洁工, 看门人, 看门人, 散播谣言的人, 散播谣言的人,搬弄是非的人, 爱搬弄是非的人, 大嘴巴,多嘴的人, 看守人, 洗熨衣服。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 concierge 的含义

传播流言蜚语之人

(péjoratif)

C'était une épouvantable commère.

看管人,管理员

(公寓等)

L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale.

清洁工

Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.
清洁工负责扫地和擦窗。

酒店礼宾员

nom masculin

门房,看门人

nom masculin et féminin (hôtel) (旅馆等)

Renseignez-vous auprès du concierge pour obtenir des places de théâtre.

侍者

nom masculin et féminin (d'hôtel) (洗衣的)

J'attends que le concierge revienne avec mon linge propre.

管理员

Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine.

清洁工

Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin.
丹在当地一家办公楼里做清洁工工作。

看门人

(指男性)

Le portier salue tous les résident quand ils rentrent chez eux.

看门人

(hôtel)

散播谣言的人

散播谣言的人,搬弄是非的人

(非正式用语)

爱搬弄是非的人

(familier)

大嘴巴,多嘴的人

nom féminin (populaire) (俚语,轻蔑语)

看守人

Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe.
我们在欧洲逗留了一个月,在此期间,我们雇了一个人帮忙照看房子。

洗熨衣服

(dans un hôtel)

Cela fait presque vingt ans que je suis concierge dans cet hôtel.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 concierge 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。