法语 中的 contrainte 是什么意思？
法语 中的单词 contrainte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contrainte 的说明。
法语 中的contrainte 表示强迫, 胁迫, 限制, 迫使, 禁止, 迫使..., 对…严加限制, 束缚, 阻碍, 举止僵硬的, 被迫的, 要挟, 逼迫, 强制, 限制条件, 约束物, 束缚物, 约束，约束力, 限制条件, 妨碍, 约束, 约束措施, 强制, 限制, 义务, 压力，加压, 使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使, 迫使（某人）做（某事）, 强迫某人做某事, 威胁, 迫使, 恐吓使屈服, 迫使...离开，驱逐...离开, 迫使, 迫使...做..., 迫使某人做某事, 威胁某人做某事, 胁迫...做..., 强迫, 强迫某人做某事, 迫使, 迫使…进入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 contrainte 的含义
强迫
|
胁迫verbe transitif (sous la menace) |
限制verbe transitif |
迫使verbe transitif |
禁止verbe transitif Toutes ces règles contraignent (or: réfrènent) ma créativité. |
迫使...
|
对…严加限制(soutenu) |
束缚, 阻碍verbe transitif |
举止僵硬的adjectif Avec une telle migraine, Gavin ne pouvait faire plus qu'offrir un sourire contraint à l'arrivée des invités. |
被迫的adjectif Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès. 那个囚徒被迫做的认罪供词在法庭上没站住脚。 |
要挟
Elle a prétendu que la contrainte avait été la seule raison de sa signature. |
逼迫
|
强制nom féminin (法律) |
限制条件nom féminin (sociale) Les contraintes sociales forçaient Rodney à saluer ses collègues malgré leur trahison. 尽管被同事们背叛，但在社会约束下，罗德尼还是要和同事打招呼。 |
约束物, 束缚物nom féminin |
约束，约束力nom féminin (法律) La plupart des pays ont des contraintes concernant la vente des produits d'alcool et de tabac. 多数国家都对烟酒产品的售卖有约束。 |
限制条件
Le contrat a des restrictions avec lesquelles nous ne sommes pas à l'aise. |
妨碍
La lenteur de Kelly se révéla être un frein à la randonnée. |
约束nom féminin Les restrictions légales empêchent la police de pouvoir décider de la peine d'un suspect. 由于法律的约束，警方不能决定一名嫌犯的惩处。 |
约束措施nom féminin (mesure restrictive) Tony pense que ses parents lui imposent trop de contraintes (or: de restrictions) sur qui il peut voir et de ce qu'il peut faire ; il a hâte d'être assez vieux pour quitter la maison ! 托尼觉得，他的父母对他的约束措施太严格，能见谁、能做什么都要管，他迫不及待想要长大，赶紧离开家！ |
强制nom féminin |
限制nom féminin (罕见用法) |
义务
Mary se sent dans l'obligation d'aider Peter avec ses problèmes. 玛丽觉得自己有义务帮助彼得解决他的问题。 |
压力，加压nom féminin (Physique) (机械学术语) La tension exercée sur le boulon causa la défaillance mécanique. |
使某人负有义务做某事，使某人（在道义或法律上）负有做某事的责任，迫使locution verbale Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part. 丹尼尔的行为让他妈妈不得不代他道歉。 |
迫使（某人）做（某事）locution verbale J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays. 我希望能在境外工作，但我的家庭责任迫使我不得不留在这个国家里。 |
强迫某人做某事
La menace de licenciement contraignit Tricia à dire la vérité sur ce qu'elle avait vu. |
威胁
|
迫使
|
恐吓使屈服
我们不能宽恕恐吓选民不参加投票的行为。 |
迫使...离开，驱逐...离开
|
迫使
Le gouvernement a été contraint d'accepter le traité. |
迫使...做...
|
迫使某人做某事locution verbale |
威胁某人做某事
一群年长些的女孩威胁莱亚交出她买午餐的钱。 |
胁迫...做...verbe transitif |
强迫
Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée. 贝丝不想吃任何东西，但她父母却逼迫她吃。 |
强迫某人做某事
Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle. 他爸强迫他把垃圾拿出去丢掉。 |
迫使
勒内强迫迈克参加婚礼。 |
迫使…进入
她还十分年轻时就被迫成婚了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 contrainte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
contrainte 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。