法语中的 drôle 是什么意思？

法语中的单词 drôle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 drôle 的说明。

法语中的drôle 表示好笑的, 滑稽的，好玩的, 奇怪的, 滑稽的, 有趣, 有趣好笑的活动，好玩的活动, 好笑, 好玩的, 喜剧的, 乐事，趣事，有趣之物, 有趣的, 引人发笑的, 欢乐, 怪异的, 有幽默感的，滑稽有趣的, 可笑的, 有趣的人，好玩的人，搞笑的人, 有趣的, 疯狂的，难以置信的，不按牌理出牌的, 机智的, 极其可笑的事, 不是好玩的, 有趣的人，可笑的人, 奇怪的人, 笑话, 令人捧腹的，非常可笑的, 不搞笑的, 说来奇怪, 怪人, 一团糟，一团乱麻, 古怪的人，怪人，奇怪的家伙, 怪异的外表, 幽默故事, 有趣的事，好笑的事, 乌合之众, 有趣的, 幽默的, 举止奇怪的人, 非常地, 不般配的一对, 奇特的人, 滑稽可笑的事物，搞笑的事物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 drôle 的含义

好笑的

Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante).

让我给你讲一个好笑的故事。

滑稽的，好玩的

(personne) (人)

Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire.

他很滑稽，逗得我们笑个不停。

奇怪的

adjectif

C'est bizarre (or: étrange) de les avoir rencontrés pendant les vacances.

真奇怪，我们竟然在度假时碰上了他们。

滑稽的

La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques.

有趣

有趣好笑的活动，好玩的活动

昨晚的派对真好玩！

好笑

Regarde cette coiffure ! C'est vraiment drôle !

你看那个傻傻的发型！真是好笑！

好玩的

(amusant)

Le regarder manger est une expérience vraiment comique.

喜剧的

(renvoie à la comédie)

Les étudiants ont fait une analyse comique de la pièce.

乐事，趣事，有趣之物

(un peu familier)

一些人从看恐怖片中获得乐趣。

有趣的

(un peu familier)

On a joué à un jeu sympa.

我们玩了一个很有趣的游戏。

引人发笑的

adjectif

Cette nouvelle comédie est amusante.

新的喜剧表演十分有趣。

欢乐

西蒙非常勤奋刻苦，并没有觉得去夜店很开心。

怪异的

adjectif (personne) (人)

Son nouvel ami étrange a les cheveux orange et les ongles bleus.

他那位奇怪的新朋友头发是橙色的，指甲染成蓝色。

有幽默感的，滑稽有趣的

(人)

Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle.

可笑的

Je vais m'atteler à écrire un roman comique.

有趣的人，好玩的人，搞笑的人

(familier)

Dan est un rigolo ; c'est toujours sympa d'être avec lui.

丹是个好玩的人，有他在总是很有趣。

有趣的

斯坦在派对上开了个好笑的玩笑。

疯狂的，难以置信的，不按牌理出牌的

adjectif (极度搞笑的人)

Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle !

机智的

(personne surtout)

黛西讲了个妙趣横生的笑话，逗笑了所有人。

极其可笑的事

(personne, histoire)

Cette blague est désopilante ; tu dois la raconter à Jenna.

不是好玩的

有趣的人，可笑的人

奇怪的人

(非正式用语)

C'est un original.

笑话

(un peu familier)

Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam.

他讲了一个关于牧师、拉比和伊玛目的笑话。

令人捧腹的，非常可笑的

(familier) (非正式用语)

Le spectacle de cette humoriste était tordant (or: trop drôle) !

不搞笑的

adjectif

说来奇怪

Chose étonnante, je n'avais jamais mis les pieds dans une église avant aujourd'hui.

怪人

(figuré : personne bizarre)

一团糟，一团乱麻

(非正式用语)

Une fois découverts, nos mensonges nous ont vraiment mis dans un joli pétrin ! // Regarde ce que tu as fait ! Tu nous as mis dans un joli pétrin (or: drôle de pétrin) !

现在你做到了！看看你给我们带来的麻烦。

古怪的人，怪人，奇怪的家伙

(familier) (俚语)

Ton oncle est un drôle d'oiseau, il faut bien le dire.

怪异的外表

nom masculin

幽默故事

nom féminin (blague)

有趣的事，好笑的事

(un peu familier)

Un truc amusant m'est arrivé en route ce soir.

乌合之众

(familier)

有趣的, 幽默的

(人)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我去看看凯伦是否有空出来。她总是很幽默。

举止奇怪的人

nom masculin (figuré, un peu vieilli)

Quel drôle d'oiseau ! C'est la seule personne que je connaisse qui utilise une fourchette pour manger sa soupe, au lieu d'une cuillère.

非常地

T'as un drôle de toupet de venir ici pour demander de l'argent.

不般配的一对

劳伦决定以离婚终结这场不般配的婚姻。

奇特的人

nom masculin (figuré, familier)

Quel drôle d'oiseau que ce garçon avec son chapeau ridicule !

滑稽可笑的事物，搞笑的事物

(familier)

Tu as vu cette nouvelle comédie ? Elle est poilante (or: tordante) !

你看了新上的喜剧片了吗？真是太搞笑了！

让我们学习法语

现在您对法语中的 drôle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

drôle 的相关词