法语 中的 entasser 是什么意思?

法语 中的单词 entasser 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 entasser 的说明。

法语 中的entasser 表示堆…, 聚积, 把…装入, 把…挤扁, 把...吹得堆在一起, 坠毁, 积累, 挤进, 把…塞进,把…塞满, 储藏, 塞满, 堆积, 被吹得堆在一起, 硬塞入, 硬挤入。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 entasser 的含义

堆…

verbe transitif

聚积

verbe transitif

Il entasse les vêtements sales dans son panier à linge, mais il ne fait pas souvent la lessive.

把…装入

verbe transitif

Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite.

把…挤扁

Il a serré le tube de mayonnaise tellement fort que j'en ai eu plein les trous de nez !

把...吹得堆在一起

verbe transitif

Le vent amoncelait la neige en monticules.
大风吹雪成堆。

坠毁

verbe pronominal

积累

verbe pronominal (非正式用语)

Pendant l'absence de sa femme, Sam a laissé la vaisselle s'entasser dans l'évier.

挤进

(voiture)

把…塞进,把…塞满

(空间)

J'ai tenté de fourrer tous mes vêtements dans une seule valise, mais ensuite, je ne pouvais plus la fermer.
我想把所有衣服都塞进一个提箱里,但箱子合不上。

储藏

当他的囤积行为败露时,一名心理咨询师被叫了进来。

塞满

Tom entassait plein de choses inutiles dans son sac à dos.
汤姆在自己的背包里塞满了没用的东西。

堆积

Kate a entassé de la crème sûre sur sa patate au four.
凯特在她烤好的土豆上堆了酸奶油。

被吹得堆在一起

verbe pronominal (neige,...)

La neige s'était amoncelée dans la nuit.
晚上雪被吹得堆积了起来。

硬塞入

La foule s'est entassée dans la petite salle pour entendre ce que le politicien avait à dire.

硬挤入

La foule s'est entassée dans la petite salle pour écouter le conférencier.
人群硬生生地挤入那间小屋子去听发言人讲话。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 entasser 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。