法语 中的 envahir 是什么意思?

法语 中的单词 envahir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 envahir 的说明。

法语 中的envahir 表示侵扰,猖獗,大批出没于, 侵略, 蔓生, 造访,到访, 进入, 慢慢覆盖, 侵略, 征服,攻克,击败, 蜂拥, 淹没, 困扰, 压迫, 占领, 弥漫于, 支配, 控制, 侵犯, 将…淹没,使难以承受,压倒,压垮, 压倒,压过, 如潮水般涌来, 如潮水般将人淹没。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 envahir 的含义

侵扰,猖獗,大批出没于

(野兽、害虫等)

厨房里蚂蚁猖獗。

侵略

verbe transitif

Dans « La Guerre des mondes », les martiens envahissent la Terre.
在世界大战一书中,火星人入侵了地球。

蔓生

verbe transitif (végétation)

造访,到访

(figuré) (非正式用语)

进入

verbe transitif

由于竞争对手的进入,那位销售员损失了许多客户。

慢慢覆盖

verbe transitif (lumière, obscurité) (光、黑暗)

侵略

verbe intransitif

Des dirigeants militaires discutent pour déterminer s'il faut envahir.

征服,攻克,击败

L'armée a envahi les bases ennemies.
军队攻克了敌军基地。

蜂拥

淹没

verbe transitif (比喻情感等)

Le soulagement a envahi (or: submergé) le patient quand le médecin lui a annoncé la bonne nouvelle.

困扰, 压迫

verbe transitif (常用于被动语态)

Il était envahi par l'anxiété à cause de ses examens.

占领

verbe transitif (Militaire) (军事)

L'armée a envahi les positions ennemies.

弥漫于

(figuré)

Son sinistre pessimisme imprègne son dernier roman.

支配, 控制

(émotionnellement) (情绪)

En voyant les conditions dans lesquelles vivait la famille, Tim a été saisi de tristesse.

侵犯

(指土地)

Le lierre de notre voisin empiète chez nous mais celui-ci refuse de le couper.

将…淹没,使难以承受,压倒,压垮

verbe transitif (情绪等)

Le chagrin submergea (or: accabla) Henry et il fondit en larmes.
亨利被悲伤压倒,痛哭流涕。

压倒,压过

verbe transitif (figuré)

如潮水般涌来, 如潮水般将人淹没

verbe transitif (记忆、情感等)

Quand il a vu les vieilles photos, des souvenirs de son enfance l'ont submergé.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 envahir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。