法语 中的 grandir 是什么意思?

法语 中的单词 grandir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 grandir 的说明。

法语 中的grandir 表示成长,长大, 长大成人, 长大, 长高, 认识到, 知道, 变大, 茁壮成长, 生长, 成长, 繁盛,繁衍,生长旺盛, 举止与年龄相称, 赢得影响(力), 长得比…高。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grandir 的含义

成长,长大

(本义)

J'ai grandi dans un village au Sud de l'Angleterre.
我在英格兰南部的一个村庄长大。肯尼还是个孩子的时候,想长大以后成为一名警察。

长大成人

(比喻)

J'aimerais que mon frère grandisse un peu et se trouve un appartement.
我希望哥哥能够担起责任,有个自己的家。

长大

(personne)

Quand elle aura atteint l'âge de la puberté, elle grandira.
在青春期,她会长高很多。

长高

verbe intransitif

Quand tu grandiras, tu pourras conduire un deux-roues.
等你长高后,你就能骑自行车了。

认识到, 知道

Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile.

变大

verbe intransitif

L'enfant grandissait chaque jour.

茁壮成长

(婴孩)

L'infirmière était satisfaite des progrès du bébé et a dit à ses parents que s'il continuait à grandir ainsi, ils n'avaient pas à s'inquiéter.
健康顾问对于宝宝的成长很高兴,然后告诉宝宝的家长,如果他继续这样茁壮成长的话,就没什么好担心的。

生长

(végétaux)

Rares sont les arbres qui poussent dans le désert.
没有多少树木能够在沙漠中生长。

成长

(personne)

J'espère que cette expérience va l'aider à mûrir.
我希望这次经历会帮助他成长。

繁盛,繁衍,生长旺盛

(动植物)

Les tomates prospèrent ici avec peu de soin.

举止与年龄相称

Il faudrait que Fred commence à se comporter en adulte.

赢得影响(力)

locution verbale

Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies.

长得比…高

Gary a été embarrassé quand sa sœur l'a dépassé.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 grandir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。