法语中的 lancer 是什么意思？

法语中的单词 lancer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 lancer 的说明。

法语中的lancer 表示扔, 发射, 推出, 掷, 掷，一掷, 投, 投，掷, 开始, 发射, 扔, 猛投，用力投掷, 猛投，用力扔，力掷, 扔, 抛出，提出，交流, 抛出，提出，交流, 当投球手, 用话语打断, 投球, 扔（球）, 推出, 轻松完成, 扔, 启动, 打开, 扔, 丢, 推销, 投, 投球, 提议, 掷, 抛钩, 投掷方式, 扔，一扔, 投球，掷球, 轻扔, 甩杆, 猛投, 投, 推销，为...大作广告, 发起, 扔出, 插话, 推出, 对...集思广益, 愤怒地说（粗话）, 抛掷, 快速说出, 扔, 开始某事, 引入, 轻抛, （用力地）扔，投, 投射，发出, 使针对, 点火, 点燃, 开始, 以嘘声表示, 提出, 进行，展开，发起, 启动, 把…扔给, 把…扔给, 用…扔, 把…扔出…，从…往外扔…, 冷漠地，冷酷地, 恳求, 轰炸, 熊熊燃烧, 保证做某事，承诺做某事, 恳求地, 哀求地, 掷铁饼比赛, 曲线球, 罚球线，犯规线, 罚球，任意球, 掷链球, 推铅球, 自夸, 批评，指责, 对...发动攻击, 请愿, 刺激某事发展, 对…怒目而视, 开始…, 自吹自擂，自夸, 瞟了某人一眼, 动脑筋, 插嘴, 怒瞪, 积极投入, 卷入, 招标, 追逐, 追捕, 扔, 轻轻地扔, 弹劾, 抛弃，丢掉, 追逐, 抨击, 公开发表, 掷蹄铁套柱游戏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lancer 的含义

扔

(un ballon, une balle,...)

Dépêche-toi et lance la balle !

快点扔球！

发射

verbe transitif (une fusée, un missile)

L'agence spatiale a lancé une nouvelle fusée dans l'espace à six heures du matin.

太空署凌晨六点向太空发射了另一枚火箭。

推出

verbe transitif (un produit, une campagne)

La société lancera son nouveau produit mercredi.

星期三该公司将推出新产品。

掷

nom masculin

Son lancer était extraordinaire, et impossible à réceptionner pour l'adversaire.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这一扔恰到好处，直接扔到了对方的手里。

掷，一掷

nom masculin (de dés) (骰子)

C'était un bon lancer, qui a rebondi contre le bord de la table.

骰子掷得太用力，被桌子的一边弹开了。

投

verbe transitif (un dé)

C'est à ton tour de lancer.

该你投了。

投，掷

verbe transitif (des dés) (骰子)

Il souffle sur les dés avant de les lancer.

在掷骰子之前，他往骰子上吹了口气。

开始

(旅程)

Ils ont lancé l'expédition dans la jungle inexplorée.

发射

verbe transitif

Le commandant a donné ordre de lancer les torpilles sur le navire ennemi.

扔

verbe transitif

Il a lancé la balle vers le but à trente mètres de distance.

猛投，用力投掷

nom masculin

猛投，用力扔，力掷

Dan a lancé violemment l'ordinateur brisé dans les escaliers.

丹怒气冲冲地将坏了的电脑扔下楼梯。

扔

verbe transitif (非正式用语)

抛出，提出，交流

verbe transitif (figuré) (想法)

抛出，提出，交流

verbe transitif (figuré : une idée) (想法)

当投球手

nom masculin (Base-ball) (棒球)

用话语打断

verbe transitif

在并非必要的时候，大卫总是插话来发表自己的意见。

投球

nom masculin (Base-ball) (棒球)

扔（球）

verbe transitif (Base-ball)

Au baseball, le lanceur lance la balle au batteur.

棒球中投球就是向击球员扔球。

推出

L'entreprise pense lancer sa nouvelle gamme de produits au printemps.

轻松完成

(familier)

Je n'aime pas la façon dont il a lancé ces brèves excuses.

扔

verbe transitif

Devon a lancé la balle au-dessus du marbre.

启动, 打开

verbe transitif (电脑)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 露西打开了电脑，点击了电子邮件图标。

扔, 丢

nom masculin

推销

La société a lancé sa nouvelle marque de dentifrice.

公司对外推销自己的新品牌牙膏。

投

nom masculin

Un seul lancer envoya le chapeau voler dans le coin de la pièce.

只是一抛，帽子就飞到了房间的一角。

投球

verbe intransitif (Cricket) (板球)

Le capitaine a dit à Fred que c'était à son tour de lancer.

队长告诉弗雷德该他做投球手了。

提议

verbe transitif (une idée)

Agnes a lancé l'idée de ne travailler que quatre jours par semaine et de fermer le bureau chaque vendredi, mais son chef n'a pas adhéré.

艾格尼斯提议一周工作四天，周日不上班，但老板并不看好她的意见。

掷

verbe transitif (un dé) (骰子)

Lance le dé et avance ton pion.

掷骰子，然后移动你的筹码。

抛钩

nom masculin (Pêche) (垂钓)

Il a attrapé un énorme poisson dès son premier lancer de ligne.

他甩第一杆就钓上来一条大鱼。

投掷方式

nom masculin

Le lancer du sportif était remarquable.

那个投手投球很棒。

扔，一扔

nom masculin (保龄球)

C'est un beau lancer : je pense qu'on est bien parti pour un strike !

那一球扔得真漂亮，看起来要全倒了！

投球，掷球

nom masculin (Base-ball) (棒球)

Au base-ball, un batteur peut faire face à trois lancers par tour de batte.

轻扔

nom masculin

Le lancer de Linda n'est pas allé assez loin et la balle est tombée au sol.

琳达轻轻一抛，球并没有被抛到足够远，最后掉到了地上。

甩杆

nom masculin (Pêche)

Le lancer de Jeff est celui des beaux jours.

猛投

nom masculin

Le mauvais lancer de Fred lui démit le dos alors qu'il chargeait le camion.

投

verbe transitif (un dé) (骰子)

C'est à ton tour. Lance les dés !

推销，为...大作广告

verbe transitif (Marketing)

Les fabricants lancent généralement leurs produits dans des marchés cibles.

制造商通常在特定市场上大力推销他们的产品。

发起

verbe transitif (攻击等)

Le général a lancé ses forces sur le camp ennemi.

扔出

verbe transitif

Joe a lancé la balle à Wendy.

插话

verbe transitif (figuré : dire [qch])

La réunion était presque terminée lorsqu'Adam a lancé une idée dans la discussion pour augmenter la productivité.

推出

verbe transitif (un produit, une marque)

L'entreprise a lancé le nouveau modèle de voiture en octobre.

公司在十月推出了该车的新车型。

对...集思广益

verbe transitif (des idées,...)

愤怒地说（粗话）

verbe transitif (des paroles)

抛掷

Le jeune garçon jeta une boule de neige sur son professeur.

那个男孩向自己的老师扔雪球。

快速说出

verbe transitif (dire rapidement)

扔

verbe transitif

Kate a jeté le vieux canapé dans la benne à ordures.

凯特把旧沙发扔进垃圾箱。

开始某事

verbe transitif

引入

verbe transitif (产品)

La compagnie a lancé un nouveau médicament miracle.

轻抛

verbe transitif

Tom jeta le caillou dans la fontaine.

汤姆将石块抛入喷泉中。

（用力地）扔，投

(à la main)

Il a lancé une balle à travers la fenêtre.

投射，发出

verbe transitif (快速地)

Andy lança (or: jeta) un bref regard en direction d'Helen.

使针对

verbe transitif (accusation) (指批评)

Les collègues de Ray lancèrent (or: portèrent) de terribles accusations contre lui.

点火, 点燃

J'ai appuyé sur le démarreur, allumé le moteur et décollé dans un ciel bleu sans nuages.

开始

(une réunion, un match,...)

Le président a démarré la réunion.

主席宣布会议开始。

以嘘声表示

(personne)

萨拉的同学用嘘声羞辱她。

提出

(une question) (问题等)

Il a soulevé une question sur les finances devant le conseil d'administration.

他向董事会提出了财务方面的问题。会议上有人提出，周五应当早些下班。

进行，展开，发起

(la guerre, campagne)

Ce journal essaie de nuire à la réputation de cette célébrité en faisant une campagne de publicité négative.

通过展开一场负面宣传运动，那家报纸正在试图破坏那位名人的声誉。

启动

(un ordinateur) (电脑等)

Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau.

把…扔给

(un ballon, une balle,...)

Steve a lancé les clefs à Janet pour qu'elle puisse déverrouiller la porte.

史蒂夫把钥匙扔给珍妮特，这样一来她就能把门打开了。

把…扔给

(un ballon, une balle,...)

Lance-moi cette serviette, veux-tu ?

能请你把那张毛巾扔给我吗？

用…扔

Johnny s'est fait gronder pour avoir jeté un livre sur son frère.

约翰尼因为用书扔自己的弟弟而受到责骂。

把…扔出…，从…往外扔…

(物)

Les passagers du train ne doivent pas jeter des ordures par la fenêtre.

乘坐火车的乘客不得把垃圾扔出窗外。

冷漠地，冷酷地

恳求

Elle a demandé son aide.

她恳求他的帮助。

轰炸

La ville a été régulièrement bombardée pendant la guerre.

战争期间，那个城市遭受了反复的轰炸。

熊熊燃烧

营火在黑暗中熊熊燃烧。

保证做某事，承诺做某事

Le gouvernement a entrepris de venir en aide à l'association humanitaire.

政府承诺为该组织的援助工作提供帮助。

恳求地, 哀求地

掷铁饼比赛

(sport) (体育运动)

Même s'il est court sur pattes, quand il était au lycée il faisait du lancer du disque.

曲线球

nom masculin (Cricket) (板球术语)

罚球线，犯规线

nom féminin (Basket-ball) (篮球)

罚球，任意球

nom masculin (Basket-ball) (篮球运动中犯规后罚球的一种)

掷链球

nom masculin (sport)

推铅球

nom masculin

自夸

批评，指责

locution verbale

Sally n'a pas arrêté de lancer des piques à ses collègues et ça ne leur a pas plu.

对...发动攻击

locution verbale

请愿

locution verbale

La star de cinéma a lancé un appel en faveur des victimes du tremblement de terre.

刺激某事发展

locution verbale

Le nouveau bar à yaourt glacé a lancé la machine en offrant gratuitement des yaourts toute la journée.

对…怒目而视

(figuré)

开始…

(figuré)

自吹自擂，自夸

瞟了某人一眼

动脑筋

(anglicisme)

L'équipe avait fait un brainstorming toute la journée, mais n'était parvenue à trouver une solution.

插嘴

怒瞪

Jason lança un regard noir à son professeur de maths, sentant que l'algèbre était une torture.

杰森怒视着他的数学老师，感觉代数这门课就是一种折磨。

积极投入

Après avoir vu le mendiant, il s'est lancé dans un discours sur la pauvreté.

卷入

verbe pronominal

招标

verbe intransitif

追逐, 追捕

(chasser)

Les chiens ont pourchassé le lapin (or: ont pris le lapin en chasse).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他以四处追求女孩为乐。

扔

verbe transitif

Trevor a lancé un caillou sur l'arbre, mais a manqué sa cible.

特雷弗将一颗石子扔向树，但是他没有仍准。

轻轻地扔

Jacob a lancé la balle à Pippa.

弹劾

(États-Unis, anglicisme)

抛弃，丢掉

locution verbale

追逐

verbe pronominal (人)

La police s'est lancée à la poursuite du cambrioleur et l'a attrapé dans le jardin de mon voisin.

抨击

(非正式用语)

公开发表

Il y a eu une expression (or: manifestation) d'opinions retentissante dans le débat sur les combats d'animaux.

掷蹄铁套柱游戏

nom masculin (jeu d'adresse)

Les hommes ont bu de la bière et joué au lancer de fer à cheval dans le jardin.

让我们学习法语

现在您对法语中的 lancer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

lancer 的相关词

法语中的 bombarder 是什么意思？

法语中的 charger 是什么意思？

法语中的 dégager 是什么意思？

法语中的 engager 是什么意思？