法语中的 moyen 是什么意思？

法语中的单词 moyen 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 moyen 的说明。

法语中的moyen 表示平均数的，平均的, 中等的, 中等, 中等的, 一般的, 媒介, 平常的, 任何方式, 中等的, 一般般, 中等的, 平均的, 中古的, 凑合, 一般的, 方式, 托辞，逃脱的借口, 表达的工具（手段）, 方法, 中世纪的, 应急之法, 避孕药, 中东, 中脑, 原始的，落后的, 中东的, 5-15年期的，中期的, 不管什么, 这么做造成…, 不择手段, 在可预见的未来, 不行, 拒绝, 威慑物, 中量级选手, 对开, 达到某一目的的手段, 交通方式, 四年级, 交通工具, 中级，中级水平, 通讯方法, 中火, 支付方式，付款方式, 运输方式，交通方式, 助记符号, 中肠, 五年级, 罢工, 普通人, 开场白, 中东, 黑暗时代, 进出手段, 中世纪, 通过, 在...的帮助下, 设法做到, 想出办法, 用锚拉, 期中的, 中细的, 交通工具, 代用品, 偏离（正轨）, 最便捷的办法, 进入的办法, 规避方法, 交通工具, 预料到的方法, 中期的, 未开化的状态, 抛小锚移船, 中细的, 通过, 用仪表计量, 中东的, 中产的，中等收入的, 依靠, 绝不会, 中项，中词, 途径，道路, 中世纪英语, 均方, 通过, 给…作生物鉴定, 对治。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 moyen 的含义

平均数的，平均的

adjectif (Maths) (统计)

Au golf, mon score moyen était de 2 sous le par.

我的平均分是2，低于一般水平。

中等的

adjectif

Il est de taille moyenne.

他中等身材。

中等

Quelle portion voulez-vous : la petite, la moyenne ou la grande ?

你要多大份量的？小份，中份还是大份？

中等的

Ce restaurant sert de nourriture moyenne.

那家餐馆的菜品很一般。

一般的

Joe se voyait comme un type normal.

乔认为自己只是个普通人。

媒介

Par l'intermédiaire de la télévision, les enfants découvrent le monde.

通过电视这个媒介，孩子们可以看到整个世界。

平常的

adjectif

任何方式

nom masculin

Y aurait-il moyen que tu rendes ta dissertation plus intéressante ?

中等的

adjectif

一般般

Le déjeuner était moyen. Peut-être que le dîner sera meilleur.

中等的

adjectif

L'entreprise d'Aaron a connu un succès moyen.

艾伦的公司获得了中等程度的成功。

平均的

adjectif

Le résultat moyen au test a été de 70 %.

中古的

adjectif (Linguistique) (语言)

Beaucoup ne réalisent pas que les œuvres de Chaucer sont écrites en moyen anglais.

许多人都没有意识到，《坎特伯雷故事集》是乔叟用中古英语写成的。

凑合

adjectif (非正式用语)

一般的

方式

Il a son propre mode de vie et n'accepte pas les compromis.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 鲍勃因其讲话方式而受到嘲笑。

托辞，逃脱的借口

(figuré) (比喻，非正式用语)

Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait.

我们应该想个托辞，以防这计划失败。

表达的工具（手段）

(figuré)

Le rédacteur en chef se servait du journal comme véhicule de ses opinions personnelles.

方法

(做某事的)

Le seul moyen de faire avancer le projet est d'embaucher du personnel.

加快项目速度的方法就是增加员工。

中世纪的

Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici.

应急之法

Diffamer l'adversaire était juste un expédient politique.

避孕药

中东

nom propre masculin

Le Yémen est le pays le plus pauvre du Moyen-Orient.

中脑

原始的，落后的

(figuré) (比喻)

Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants.

中东的

locution adjectivale

La cuisine du Moyen-Orient est l'une des plus saines au monde.

5-15年期的，中期的

locution adjectivale (Finance) (金边债券)

不管什么

Nous devons trouver cet argent, peu importe le moyen.

这么做造成…

adverbe

不择手段

在可预见的未来

不行

Pas question, Joe, tu ne peux pas emprunter ma voiture.

拒绝

(美国英语，非正式用语)

威慑物

Les armes nucléaires sont utilisées comme moyen de dissuasion contre les attaques nucléaires des autres pays.

核武器通常是对其他国家核攻击的威慑因素。

中量级选手

nom masculin (拳击手或摔跤运动员)

对开

nom masculin (Imprimerie)

达到某一目的的手段

nom masculin

Peu importe qu'il ait menti, c'était un moyen pour atteindre un but. La junte a promis de nouvelles élections civiles ; le coup d'État n'était qu'un moyen pour atteindre un but.

交通方式

nom masculin

Le métro est le moyen de transport le plus rapide à Londres. Sans ma voiture, je n'ai aucun moyen de transport.

四年级

(France : 9-10 ans) (小学)

J'ai commencé le violon en CM1.

我四年级开始拉小提琴。

交通工具

nom masculin

Selon le moyen de transport que tu utilises, le voyage n'aura pas la même durée.

中级，中级水平

nom masculin

Je parle plutôt bien français, par contre en hébreu, je n'ai jamais pu aller plus loin qu'un niveau moyen.

通讯方法

nom masculin

En tant que chercheur scientifique, il a passé la plupart de son temps en Antarctique, où son seul moyen de communication était l'e-mail.

中火

nom masculin (cuisson) (烹饪)

支付方式，付款方式

nom masculin

运输方式，交通方式

nom masculin

助记符号

nom masculin

中肠

nom masculin (胃部)

五年级

(France : 10-11 ans) (学年：10-11岁，美国)

罢工

普通人

开场白

上班第一天，我们说了一些活跃气氛的话来了解彼此。

中东

Ils se disputaient au sujet de la politique du pays menée au Moyen-Orient

黑暗时代

nom masculin (欧洲中世纪前期)

进出手段

Le seul moyen d'accès à la ferme est un chemin de terre.

中世纪

nom masculin

La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge.

中世纪时，多数欧洲社会是封建制的。

通过

艺术家通过交叉排线的方法来描绘灯光落在物体上的效果。

在...的帮助下

设法做到

Ils ont finalement trouvé un moyen d'arriver plusieurs heures avant nous.

想出办法

locution verbale (plus familier)

Je ne sais pas comment on fera, mais on trouvera bien un moyen.

用锚拉

locution verbale (Nautique)

期中的

中细的

locution adjectivale (papier de verre) (砂纸)

交通工具

Quel moyen de transport utilises-tu pour te rendre au travail ?

你用哪种交通工具上班？对青少年来说，有自己的交通工具有助于他们独立。

代用品

偏离（正轨）

nom masculin

Il a dû utiliser des moyens détournés, mais il est finalement devenu médecin.

最便捷的办法

(非正式用语)

进入的办法

nom masculin (比喻)

Coucher avec le patron n'est pas un moyen d'avoir un meilleur poste.

规避方法

Je n'avais pas envie d'aller à la conférence mais il n'y avait aucun moyen d'y échapper.

交通工具

活动组织者为参加者安排了交通工具。

预料到的方法

nom masculin

中期的

locution adjectivale (债券等)

未开化的状态

nom masculin (figuré)

Mon patron vit encore au Moyen Âge : il pense que ce sont les femmes qui devraient faire le café.

抛小锚移船

verbe pronominal (Nautique)

中细的

locution adjectivale (cheveux) (发丝直径)

通过

Elle avait déjà appris la nouvelle grâce à ses camarades de classe.

她已经从同学那儿听闻了这条消息。

用仪表计量

locution verbale

Notre consommation d'eau est mesurée au moyen d'un compteur, nous payons donc pour la quantité que nous utilisons.

这里用仪表计量用水，我们用多少就付多少钱。

中东的

adjectif

Le sumac est une épice moyen-orientale faite à partir de fruits broyés.

中产的，中等收入的

locution adjectivale

依靠

La théorie selon laquelle il est toujours mieux de planter ses fleurs en hiver est fausse.

绝不会

中项，中词

nom masculin (syllogisme) (逻辑学)

Dans un syllogisme, le moyen terme est exclu de la conclusion.

途径，道路

(figuré) (达成某事的)

La route vers le succès est difficile.

中世纪英语

nom masculin

Le manuscrit est écrit en moyen anglais.

这份手稿是用中世纪英语写的。

均方

nom masculin (Maths)

通过

préposition

L'engrais arrive dans la bais par le biais des précipitations.

化肥通过暴雨径流进入到了海湾。

给…作生物鉴定

locution verbale

对治

让我们学习法语

现在您对法语中的 moyen 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

moyen 的相关词

法语中的 chauffage 是什么意思？

法语中的 chevalier 是什么意思？

法语中的 croiser les doigts 是什么意思？

法语中的 de 是什么意思？

法语中的 dinanderie 是什么意思？