法语 中的 rue 是什么意思？
法语 中的单词 rue 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rue 的说明。
法语 中的rue 表示路, 街, 机动车道, 街道上的居民, 街坊, 芸香, 街道, 街道, 通路，通道, 街道, 街道, 路，道路, 路，大道, 路，道，街, 街区, 尥蹶子, 发生在街头的, 街头文化的, 被逐出的，被赶出的, 街头服饰, 街头装, 被释放, 新月形的街道, 攻击的, 会来事儿的, 到处都是, 无家可归, 较高的地区，高处, 街头流浪儿, 抢包贼, 主要街道, 街头艺术家, 街道名, 前窗, 街头杂技演员, 清道夫, 唐宁街, 正街, 街道清洁工, 街头舞者, 街头食品, 街头艺人, 路标, 慈善募捐人士, 街头赛车，街头狂飙，街头飙车, 偏僻街道, 交叉路, 小街，小巷, 街头卖艺, 马路那头, 到处都是, 没有工作，失业, 排屋, 街头艺人, 街头帮派成员, 精明世故, 很长一段路, 小巷的, 赶走, 贫民区，贫民窟, （两边为住宅的）路, 有许多商店的街道。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rue 的含义
路
La rue a quatre voies. 这条路有四个车道。 |
街
C'est une rue magnifique avec tous ces arbres et ces beaux bâtiments. 这条街很美丽，两侧都是树和漂亮的建筑。 |
机动车道nom féminin Les enfants, ne jouez pas dans la rue mais plutôt sur la pelouse ! |
街道上的居民nom féminin La rue entière se retrouva dehors pour regarder le bâtiment en feu. |
街坊nom féminin C'est une rue tellement sympa. Tout le monde s'entraide. |
芸香nom féminin (herbe) |
街道(rue, anglicisme) Si Main Street semble peu convaincue, Wall Street est enchantée par ce changement. Leur adresse est 123 Alphington Street. |
街道nom féminin (en ville) Continuez sur cette rue jusqu'au troisième croisement ; le bureau de poste est là. 顺着这条马路过去三个街口就是邮局。 |
通路，通道
C'est le seul passage jusqu'à la ville ; toutes les autres routes sont inondées. |
街道(Street的缩写形式) |
街道nom féminin (非正式用语) |
路，道路nom féminin (用作地址名) |
路，大道nom féminin (nom de rue) (路名) L'adresse de Jane est 65 allée des peupliers. 简的住址是帕普勒街65号。 |
路，道，街(adresse) (用于街道名称) La rue où je vis s'appelle chemin d'Artren. 我住的那条街叫阿特伦路。 |
街区(美国，四条街道中间围起的区域) L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie. 杂货店与药店在同一个街区。 |
尥蹶子verbe intransitif (cheval) (马) Le cow-boy s'agrippait tant bien que mal à son cheval qui donnait une ruade. 马不停地尥蹶子，牛仔拼命地抓住不放。 |
发生在街头的adjectif Il y a un festival de rue à Springfield aujourd'hui. |
街头文化的adjectif Ses parents n'arrivaient pas à comprendre son langage de la rue. |
被逐出的，被赶出的(从住处) |
街头服饰, 街头装(familier, anglicisme) |
被释放(prisonnier) Le ministère public affirmait qu'il serait mieux pour le coupable de purger une peine de prison plutôt que d'être à nouveau dehors. |
新月形的街道(anglicisme, pas de traduction) Ils habitent au 34 St Johns Crescent. |
攻击的locution adjectivale |
会来事儿的
|
到处都是
Il y a de la poussière un peu partout : il faut vraiment que je fasse le ménage ! |
无家可归locution adverbiale |
较高的地区，高处nom masculin (街道) Ils vivent en haut de la rue. |
街头流浪儿nom masculin |
抢包贼
|
主要街道
Des travaux ralentissent la circulation dans la rue principale. |
街头艺术家nom masculin et féminin L'artiste de rue a fait mon portrait en 20 minutes. |
街道名nom masculin Les noms de rue dans mon quartier sont tous en rapport avec de célèbres poètes anglais. |
前窗nom féminin |
街头杂技演员nom masculin et féminin |
清道夫
|
唐宁街(anglicisme) (比喻英国首相) Il espère que la proposition sera soutenue par Downing Street. |
正街nom féminin Tu trouveras une maroquinerie dans la rue principale, à l'angle en face de la pharmacie. |
街道清洁工nom masculin |
街头舞者
|
街头食品nom féminin |
街头艺人nom masculin et féminin |
路标nom féminin Les vieilles plaques de rues sont émaillées. |
慈善募捐人士nom féminin |
街头赛车，街头狂飙，街头飙车nom féminin pluriel |
偏僻街道nom féminin |
交叉路nom féminin |
小街，小巷nom féminin |
街头卖艺locution verbale (de la musique, pour de l'argent) |
马路那头locution adverbiale C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue. |
到处都是
Quand il a cherché le distributeur de billets le plus proche, il en a vu un peu partout. |
没有工作，失业locution adverbiale |
排屋nom féminin Lucy est allée rendre visite à son amie à l'autre bout de la rue. 露西去到排屋另一头见她的朋友。 |
街头艺人nom masculin et féminin Les mimes sont des artistes de rue populaires dans le quartier français. |
街头帮派成员nom masculin |
精明世故nom féminin Elle a encore la débrouillardise (or: roublardise) qu'elle a apprise en grandissant dans un quartier chaud. |
很长一段路
|
小巷的locution adverbiale (immeuble,...) |
赶走locution verbale Les parents d'Alan l'ont mis dehors quand il refusé de payer un loyer. |
贫民区，贫民窟locution verbale Tom est passé de vivre dans la rue à diriger sa propre société. 汤姆一路以来，从身处贫民窟，变到开展自己的事业。 |
（两边为住宅的）路nom féminin Nous vivons au sein d'une jolie rangée de maisons avec un petit jardin. 我们住在一个不错的街道上，房子还带一个小花园。 |
有许多商店的街道
Amy se rendit à la rangée de magasins pour acheter du pain. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rue 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rue 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。