法语 中的 surprendre 是什么意思？
法语 中的单词 surprendre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 surprendre 的说明。
法语 中的surprendre 表示使惊讶, 给…惊喜, 当场捉住, 突袭, 导致意外, 无意中听到, 撞见，发现，抓住, 让人意外, 撞见, 没想到, 使…大吃一惊，吓了…一跳, 使…吃惊, 使迷醉, 使…受惊吓, 冲进, 打扰, 因做某事而让某人感到惊讶, 无意中听到某人说某事, 使…感到惊喜, 通过做某事给某人惊喜, 意外发现某人做某事, 震撼人心的方面, 忽然意识到自己在做…, 渐渐地到来, 不知不觉地到来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 surprendre 的含义
使惊讶verbe transitif La soudaine pluie torrentielle nous a surpris. 突如其来的暴风雨让我们感到震惊。 |
给…惊喜verbe transitif Tina est déçue que son mari ne la surprenne jamais. 蒂娜因为丈夫从不给自己制造惊喜而失望。 |
当场捉住
La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
突袭verbe transitif L'ennemi les surprit tôt le matin. |
导致意外verbe transitif Elle est très inventive et nous surprend (or: étonne) toujours. |
无意中听到
|
撞见，发现，抓住verbe transitif (某人在做坏事) La police l'a attrapé (or: surpris, or: pris) sur le fait. 警察当场抓住了他。 |
让人意外verbe transitif Étant donné que tu es toujours en retard, tu ne seras pas surpris d'apprendre que tu es viré. |
撞见verbe transitif Le patron a surpris un de ses employés qui dormait à son bureau. |
没想到
La proposition d'emploi m'a complètement surpris. |
使…大吃一惊，吓了…一跳
Tu nous as vraiment surpris en surgissant comme ça ! 你忽然那样冒出来，真是吓了我们一跳。 |
使…吃惊
|
使迷醉
|
使…受惊吓verbe transitif 她拒绝了他提供的工作，这让他大吃一惊。 |
冲进
|
打扰(对人) |
因做某事而让某人感到惊讶locution verbale Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. 肯因为给老婆做了蛋烘糕作早餐而使她感到惊讶。 |
无意中听到某人说某事
Robert a entendu par hasard Tina dire qu'elle allait divorcer. |
使…感到惊喜
Nous l'avons surprise avec des fleurs. 我们送花给她，让她非常惊喜。 |
通过做某事给某人惊喜locution verbale Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. 为了给老师一个惊喜，学生们为她举办了一场派对。 |
意外发现某人做某事locution verbale Alice a surpris son copain en train de manger des gâteaux au milieu de la nuit. 爱丽丝逮到男朋友半夜偷吃饼干。 |
震撼人心的方面nom féminin |
忽然意识到自己在做…
|
渐渐地到来, 不知不觉地到来(不可预知的情况) Tu ferais mieux de t'y mettre maintenant : ne te laisse pas surprendre par la date limite. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 surprendre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
surprendre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。