法语 中的 survivre 是什么意思?

法语 中的单词 survivre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 survivre 的说明。

法语 中的survivre 表示幸存, 依然存在, 坚持过来, 维持生活, 持久, 幸存下去, 幸存, 比…活得长, 撑过去,经受住, 活过, 靠…维持生活, 比…持久,比...活得长, 经历, 依靠…维持生计, 安全渡过。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 survivre 的含义

幸存

verbe intransitif

Le renard a survécu après s'être échappé du piège.
这只狐狸逃脱了陷阱幸存下来。

依然存在

Les cafards ont survécu pendant des millions d'années.
蟑螂已经存活了数百万年了。

坚持过来

verbe intransitif

Ne t'inquiète pas, les temps sont durs avec cette récession, mais tu survivras.

维持生活

(soutenu)

Ils étaient pauvres et subsistaient à peine.
他们太穷了,只是勉强维持生活而已,做不了什么其他事。

持久

verbe intransitif

Malgré certaines divergences, l'amitié liant les deux femmes avait duré (or: perduré).
尽管观念存在分歧,这两名女子的友谊一直持续着。

幸存下去

verbe intransitif

On pense que l'espèce en danger de disparition ne va pas durer (or: survivre) jusqu'à la fin du 21e siècle.
预计那个濒危物种捱不过 21 世纪。

幸存

Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient, mais la victime de l'accident ne s'en est pas sortie.
医生们尽了全力,但那名事故受害者没能活下来。

比…活得长

撑过去,经受住

Je n'arrive pas à croire que j'ai survécu à cette terrible épreuve.
我不敢相信自己居然经受住了那场可怕的磨难。

活过

verbe transitif indirect

Il est mort dans un accident de voiture. Sa femme et ses deux enfants lui ont survécu.

靠…维持生活

(如微薄薪水)

Il est difficile de vivre avec un salaire aussi bas.

比…持久,比...活得长

(personne)

经历

Nos grands-parents ont connu la guerre, ils savent ce que c'est de tout perdre.

依靠…维持生计

À la préhistoire, les gens subsistaient grâce à la cueillette et à la chasse.

安全渡过

Nous avons surmonté l'intempérie dans la cabane.
我们在木屋里安全地渡过了暴风雨。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 survivre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。