法语中的 vis 是什么意思？

法语中的单词 vis 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 vis 的说明。

法语中的vis 表示螺钉, 螺丝钉, 螺栓, 生存, 经受, 仍然在世, 经受, 过愉快的生活, 实现，完成, 生活, 艰难生活, 居住，住在, 经历, 忍受, 住, 存在, 维持生活, 过某种生活, 经历, 以…方式生活, 交叉引用, 看见, 办理, 预见, 看, 使产生幻觉, 考虑, 辨认出, 看, 看望, 看见，会见, 咨询, 理解, 理解, 查看, 看见, 看看，瞧, 同意, 认为…是, 与…约会, 与…交往, 与…下相同的赌注, 注意到, 认出, 认为, 看到, 参观, 看, 仔细查看, 观测, 明白, 了解某人的最新情况, 想象出, 接待, 拧螺丝, 钉住, 你想怎么着就怎么着吧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vis 的含义

螺钉

nom féminin

Les vis tiennent mieux que les clous.

螺钉比钉子的固定能力强。

螺丝钉

nom féminin

Les vis ont en général une tête fendue ou une tête cruciforme.

这些螺丝钉有平口的也有星型槽的。

螺栓

(d'un boulon)

Ned a besoin de deux autres vis pour réparer la porte du garage.

内德还需要两个螺栓来修理车库门。

生存

verbe intransitif

Cette espèce vit principalement dans l'Amazone.

这种动物主要生活在亚马逊地区。

经受

(une expérience)

仍然在世

Oui, il vit toujours. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans.

对，他还在世，肯定有九十岁了。

经受

(une expérience)

Elle a vécu le pire moment de sa vie dans cette prison.

在那座监狱中，她经受了人生中最糟的时光。该国正在经历着前所未有的经济繁荣。

过愉快的生活

verbe intransitif (profiter de la vie)

Vous ne pouvez pas travailler toute votre vie ; il vous faut vivre !

你不能一辈子就知道工作，你得享受生活乐趣！

实现，完成

verbe transitif (如梦想等)

Il a encouragé ses élèves à vivre leurs rêves.

他力劝学生们要去实现自己的梦想。

生活

(mener sa vie)

Deux postes à plein temps, ce n'est pas une vie.

同时做两份全职工作根本没法过。

艰难生活

(soutenu)

Ils ont subsisté pendant des années en ne mangeant presque que du riz.

他们基本只吃米，艰难生活了许多年。

居住，住在

(soutenu)

Le vieil homme demeure dans une cabane au milieu des bois.

那个老人住在树林的木屋里。

经历

(du temps,...)

我的儿子们正在南美享受冒险之旅。

忍受

(une modification, transformation...)

当交易失败时，她不得不忍受许多批评与苛责。

住

verbe intransitif (résider)

Lucas vit (or: habite) au deuxième étage.

卢卡住二楼。

存在

Les cafards vivent (or: existent) depuis des millions d'années.

蟑螂已经存在了数百万年了。

维持生活

verbe intransitif

De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour.

世界上有许多人每日靠不到一美元过活。

过某种生活

verbe transitif

De nombreux moines vivent (or: mènent) une vie de spartiate.

经历

verbe intransitif (expérience)

Il vit (or: revit) toujours la guerre dans sa tête.

以…方式生活

verbe transitif

Il vit (or: mène) une vie morale, à l'image de ses paroles.

交叉引用

看见

verbe transitif (视力)

Je ne vois rien. Allume, s'il te plaît !

我看不见。你能把灯打开么？

办理

预见

verbe transitif

看

verbe transitif

Avez-vous jamais vu un livre aussi épais ?

你见过这么大的书吗？

使产生幻觉

verbe transitif

考虑

verbe transitif

辨认出

verbe transitif (apercevoir)

Peux-tu voir cette colline dans le lointain ?

你能看得到远处那个山丘吗？

看

verbe transitif

Avez-vous vu son dernier film ?

你看她的新片了吗？

看望

verbe transitif (rendre visite)

J'aimerais aller voir Tante June ce week-end.

我想这周末去看看琼姨。

看见，会见

verbe intransitif (see的简写)

On se voit ce soir !

晚上见！

咨询

verbe transitif (consulter)

Je dois voir un médecin.

我得去看看大夫了。

理解

verbe transitif (percevoir)

Je vois la situation différemment.

我对局势的看法有点不同。

理解

verbe transitif (comprendre)

Je vois. Et c'est pour cela que tu n'étais pas chez toi.

我懂了。你就是因为这个不在家的。

查看

verbe transitif

Elle cueillit la fleur pour la voir de plus près.

她拾起花朵仔细观看。

看见

verbe transitif

Ceux qui l'ont vu ont dit que c'était horrible.

那些目睹一切的人说到那晚的情形十分可怕。

看看，瞧

verbe intransitif (表示继续关注)

Voyons, que faisons-nous maintenant ?

让我们来看看，接下来需要做什么？

同意

verbe transitif (approuver)

Oui, je vois tout à fait. C'est un plan génial.

认为…是

verbe pronominal

Je la vois comme un premier ministre potentiel.

与…约会

Nous nous voyons depuis trois semaines.

与…交往

(fréquenter)

Il me semble que tu vois beaucoup ces garçons en ce moment.

与…下相同的赌注

verbe transitif (jeu d'argent) (赌博)

Je vois tes 100 et je suis de 100.

注意到

verbe transitif (remarquer)

Je vois que les mineurs sont encore en grève, selon le journal.

认出

verbe transitif

Tu vois qui c'est ?

认为

(figuré)

Je vois cette idée d'un mauvais œil.

看到

verbe transitif (TV, radio) (电视节目或广播等)

Tu as vu les infos hier soir ?

参观

Nous avons visité un tas de monuments durant ce voyage.

旅游时，我们参观了许多名胜古迹。

看

verbe transitif

Laissez-moi voir (or: vérifier) s'il y a une fuite.

让我看看有没有地方漏水。

仔细查看

观测

Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins.

等待了一个小时，游客们终于得以观赏海豚了。

明白

verbe transitif

Je vois (or: Je comprends) ce que tu dis, mais je ne suis toujours pas d'accord.

我明白你的意思，但不敢苟同。

了解某人的最新情况

C'était sympa de retrouver tout le monde à la réunion de famille.

想象出

verbe transitif (visualiser)

Je vois (or: J'imagine) sa tête !

接待

Le docteur va vous recevoir tout de suite.

拧螺丝

nom masculin

D'après la notice, il faut donner cinq tours de vis dans le sens des aiguilles d'une montre.

手册要求顺时针方向拧螺丝五次。

钉住

(用螺钉)

Il a vissé les étagères au mur.

他用螺钉把书架固定在墙上。

你想怎么着就怎么着吧

Ok, fais comme tu veux, j'en ai marre de discutailler avec toi. Tu ne veux pas de pepperoni sur la pizza ? D'accord, fais comme tu veux.

让我们学习法语

现在您对法语中的 vis 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

vis 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？