葡萄牙语中的 acertar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 acertar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 acertar 的说明。

葡萄牙语 中的acertar 表示设, 设置, 猜对, 结账, 将...摆正, 重击, 用力撞击, 锁定, 详细讨论, 轰击, 击球的上部, 仔细瞄准, 击出…杆, 把…打到各个位置，乱扔，乱打, 击, 打中, 付账，付款，付钱, 撞击, 击落、, 碰撞, 击毙, 结清账目，结账，付清账, 打中, 猛击, 安打得分, 花钱, 花钱, 投中得分, 正确无比, 确定，认定，确切地指出, 击中目标, 循规蹈矩, 恰到好处, 报复, 用自己的球去击, 解决分歧, 结清账目, 与…结清账目, 向...报仇, 射击...膝盖骨, 撞击, 为某事向某人报仇, 猛击，重打, 了结, 找…算账，找…清算, 猛击, 和…算账, 完美完成, 劲射, 扣球, 打出（平直球）, 击球入洞, 击中，打中。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 acertar 的含义

设, 设置

verbo transitivo (relógio) (时间)

Acabei de trocar a bateria do relógio, então tenho que acertar as horas de novo.

猜对

Carlos achou que Denise tinha pego o dinheiro e acertou.

结账

verbo transitivo (pagar contas) (非正式用语)

将...摆正

(ângulos: acertar)

重击, 用力撞击

(对象为物)

Eu o acertei na cabeça sem querer com minha pá.

锁定

verbo transitivo (preço) (利率、价格等)

详细讨论

verbo transitivo

Ainda precisamos acertar os detalhes de nossa viagem. Você tem tempo para conversar hoje à noite?

轰击

(tiro)

James acertou o alvo quatro vezes seguidas.

詹姆士连续四次击中目标。受害人被一名蒙面枪手击中。

击球的上部

verbo transitivo (bola)

O jogador acertou a bola no banco de areia.

仔细瞄准

verbo transitivo

Lonnie acertou um tiro no meio do alvo.

击出…杆

verbo transitivo (golfe) (高尔夫)

Eu acertei um 69 hoje!

把…打到各个位置，乱扔，乱打

verbo transitivo (esportes) (体育运动)

击

verbo transitivo (socar alguém)

Ele acertou o estômago do irmão com o punho.

他朝他兄弟的腹部打了一拳。

打中

verbo transitivo (alvo, cifra, valor...)

A flecha acertou o alvo.

箭射中了靶心。

付账，付款，付钱

(pagar dinheiro devido) (俚语)

撞击

哎呦！我的手肘刚撞到了桌子边缘。

击落、

(atirar e derrubar: aeronave)

碰撞

我的伞不小心碰到了她。//嘿！你刚用那箱子撞到了我的头！

击毙

(matar com arma de fogo)

警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。

结清账目，结账，付清账

(pagar uma conta) (非正式用语)

打中

(um alvo)

A flecha atingiu o alvo.

飞箭击中了目标。

猛击

安打得分

verbo transitivo (beisebol: marcar ponto com golpe certeiro) (棒球术语)

O batedor acertou dois pontos.

花钱

verbo transitivo (dívida) (不情愿地)

我真不敢相信我们花了两百美元买一张票，就是为了看这么一场糟糕的演出。

花钱

(dívida) (不情愿地)

你已经拿到了欠我的钱，把钱交出来吧！

投中得分

verbo transitivo (esporte: acertar lance, marcar pontos) (体育运动)

E ele acerta a cesta e empata o jogo!

正确无比

(figurado: cem por cento certo)

确定，认定，确切地指出

(inf., identificar, determinar)

击中目标

expressão verbal

循规蹈矩

恰到好处

expressão verbal

报复

Depois do Samuel enganá-lo, Dário estava determinado a acertar as contas.

用自己的球去击

locução verbal (槌球)

解决分歧

expressão (reconciliar-se)

结清账目

与…结清账目

向...报仇

Vou acertar as contas quando eu vir ele.

射击...膝盖骨

locução verbal

电影里，好人不杀人，他们仅射击敌人的膝盖骨。

撞击

expressão verbal (informal)

为某事向某人报仇

Pilar fez planos para acertar as contas com sua irmã por quebrar a promessa dela.

猛击，重打

expressão verbal

了结

expressão (figurado, resolver assunto pendente)

找…算账，找…清算

expressão (figurado, informal, vingar-se) (比喻)

猛击

expressão verbal

和…算账

expressão verbal (比喻)

Vou acertar as contas com você mais tarde. Por enquanto, vá para o seu quarto e pense sobre o que você fez.

我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。

完美完成

(figurado, informal)

Frank realmente acertou em cheio com seu último comentário. A ginasta acertou em cheio a saída.

体操运动员完美完成了下杠。

劲射, 扣球

expressão verbal (esportes)

打出（平直球）

(beisebol) (棒球)

Ele acertou a bola no campo central e chegou à primeira base.

击球入洞

(golfe: bola) (高尔夫球)

Ele acertou no buraco em três tacadas.

击中，打中

expressão verbal (esgrima) (击剑)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 acertar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

acertar 的相关词