葡萄牙语中的 buraco 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 buraco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 buraco 的说明。

葡萄牙语 中的buraco 表示洞, 洞，坑, （路上的）坑, 寒舍, 球洞，球穴, 某杆洞, 漏洞，缺陷, 困境，窘境, 大坑, 金罗美, 路面上的坑洞, 小店铺, 狭小的（门店）, 窝, 凹地, 荒僻处, 藏身之处, 勾破处，抽丝处, 钻孔, 辙, 洞穴，洞窟，兽穴, 令人不舒服的场所, （针）眼, 马路表面的坑, 补白，填补空白之物, 在洞中, 钥匙孔, 虫孔, 虫洞, 虫眼, 蛀孔, 蛀洞, （木板、树干等上的）节孔, 鼠穴, 黑洞, 弹孔, 高尔夫球洞, 鼠洞, 弹坑，弹痕, 在…捅个洞, 扎眼, 阴暗角落, 虫洞, 宇宙空间扭曲, （在厕所墙上开的）口淫洞, 无底洞, 空洞，空虚, 陷阱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 buraco 的含义

洞

(abertura)

Eles observavam a construção através de um buraco na parede.

他们通过墙上的洞监视那个建筑。

洞，坑

substantivo masculino (no solo, chão) (地上的)

Ele cavou um buraco com a sua pá.

他用铲子挖了一个洞。

（路上的）坑

substantivo masculino (na estrada)

Cuidado com aquele buraco na estrada.

小心路上的那个坑。

寒舍

(figurado)

Aquele homem mora num buraco sujo.

那个男人住在这样一个肮脏的窝里。

球洞，球穴

substantivo masculino (golfe) (高尔夫球)

O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco.

他一记发球，球几乎快到第九穴。

某杆洞

substantivo masculino (número de tacadas)

Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas!

不错，你两杆就入了一洞。

漏洞，缺陷

(论点的)

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.

政客看不到自己论点中的漏洞。

困境，窘境

(比喻)

Estou em um aperto financeiro.

我真的陷入了财务困境。

大坑

O buraco era bastante profundo.

这个大坑陷得很深。

金罗美

substantivo masculino (jogo de baralho parecido com buraco) (一种两人玩的纸牌游戏)

路面上的坑洞

substantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho)

小店铺

(figurado: lugar pequeno, desinteressante)

狭小的（门店）

(figurado, estabelecimento pequeno)

窝

substantivo masculino

Essa estrada é cheia de elevações e buracos.

这条路上突起和凹陷遍布。

凹地

O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco.

那只松鼠消失在了一处洼地中。

荒僻处

(informal)

藏身之处

勾破处，抽丝处

substantivo masculino (衣物)

比尔发现自己的毛衣上有勾破处，但不记得是怎么勾破的。

钻孔

substantivo masculino

O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva.

雨后，基岩上的钻孔被雨水灌满了。

辙

O carro saltou sobre os sulcos.

车遇到凹痕，颠簸了一下。

洞穴，洞窟，兽穴

(abrigo de animal) (小动物)

Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade.

我试图填补屋里所有的地鼠洞。

令人不舒服的场所

substantivo masculino (gíria, figurado: lugar horrível)

（针）眼

substantivo masculino

Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe.

马路表面的坑

(em estradas)

补白，填补空白之物

substantivo masculino (notícias) (报纸等)

Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido.

在洞中

(figurado: preso numa situação)

钥匙孔

虫孔, 虫洞, 虫眼, 蛀孔, 蛀洞

（木板、树干等上的）节孔

鼠穴

substantivo masculino (abertura da toca de rato)

黑洞

(太空中由于密度极大而具有巨大引力的区域)

弹孔

高尔夫球洞

(uma das 18 áreas de um campo de golfe)

鼠洞

弹坑，弹痕

在…捅个洞

(furar)

扎眼

阴暗角落

(gíria) (最不光彩的地区)

Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada.

礼貌点说，这片城区是城市的垃圾堆。

虫洞, 宇宙空间扭曲

(astrofísica) (天体物理学)

（在厕所墙上开的）口淫洞

(buraco utilizado para atos sexuais)

无底洞

(figurado)

空洞，空虚

(figurado: vazio)

陷阱

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 buraco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

buraco 的相关词

葡萄牙语中的 bulimia 是什么意思？