葡萄牙语 中的 cuidar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 cuidar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 cuidar 的说明。
葡萄牙语 中的cuidar 表示给...做保姆, 照顾, 为…做保姆, 注意, 关心, 留意, 照顾, 临时帮别人照顾小孩, 照顾, 照看, 给…当保姆, 照顾某物, 护理, 照管, 支持，扶持, 装饰, 对付, 安全, 照顾, 养育, 注意你的体重, 照顾好自己, 代人临时照看狗, 代人照看猫, 操持家务, 侍候, 照顾，照看，照料, 做保姆, 独立, 管好自己的事, 照看, 满足（需求）, 照看，照料，照顾, 关心, 照顾, 照看, 对付, 易护理的, 当保姆, 保持健康的身体状况。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cuidar 的含义
给...做保姆(de criança) |
照顾
Sua bicicleta tem um pneu furado, senhor? Vamos cuidar disso imediatamente. 先生，您的自行车胎漏气了。我们马上进行护理。 |
为…做保姆(de criança) 我让我妈妈为我照看汤姆，这样我就可以多做一个班次。 |
注意, 关心, 留意
Cuide do seu próprio comportamento e não diga aos outros o que fazer. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我不在的时候你能帮我看会儿店吗？ |
照顾(儿童、宠物等) Minha irmã cuida das crianças para mim enquanto eu trabalho. 我工作时，孩子由姐姐照顾。 |
临时帮别人照顾小孩verbo transitivo (baby-sitter) O Sr. e a Sra. Brown pediram à Julie para cuidar do filho deles. |
照顾
Você cuidará de mim quando eu envelhecer? 我老了你会照顾我吗？ |
照看verbo transitivo Você cuida das compras para mim? |
给…当保姆
|
照顾某物verbo transitivo (tomar conta de) O pastor cuida de seu rebanho. 那名牧羊人照料羊群。 |
护理verbo transitivo |
照管
Harriet foi ao escritório tratar de alguns assuntos. 哈里特到办公室去处理一些事务。 |
支持，扶持(apoiar: artes, etc.) (艺术等) A cidade promoveu o sistema de educação e ela agora tem os melhores estudantes do estado. 这座城市扶持教育系统，现在全州最好的学生都在这里。 |
装饰
|
对付verbo transitivo É impressionante a forma como ela consegue criar uma família, ter um emprego em período integral e lidar com uma mãe acamada, ao mesmo tempo. 她要拉扯儿女，同时拥有全职工作，还要照顾患病在床的母亲，真不知道她是如何做到的。 |
安全verbo pronominal/reflexivo (evitar perigo) |
照顾
Ela conseguiu tratar o pássaro, restaurando a sua saúde. 她照顾鸟，直到它痊愈。 |
养育
Desde que a mãe de Tom foi embora, Henry tem dado o melhor de si para criar Tom sozinho. 自从汤姆的妈妈离开后，亨利便尽其所能，自己养育汤姆。 |
注意你的体重expressão (figurado, informal: tentar não engordar) |
照顾好自己verbo pronominal/reflexivo (atender próprias necessidades) |
代人临时照看狗
|
代人照看猫expressão |
操持家务expressão verbal |
侍候
|
照顾，照看，照料(对孩子) Quem vai tomar conta das crianças quando nós estivermos fora? |
做保姆expressão verbal (tomar conta de crianças) |
独立expressão (ser independente) |
管好自己的事expressão verbal |
照看(宠物，植物) Você vai cuidar do meu peixe enquanto estou fora? |
满足（需求）
|
照看，照料，照顾
Cuide do bebê enquanto eu preparo o banho dele. 帮我看着点孩子，我去放水准备给他洗澡。 |
关心
Ele está cuidando de seus próprios interesses, como sempre. |
照顾
Eu cuidei da minha mãe nos últimos meses da vida dela. 我照顾母亲临终前最后几个月。 |
照看
Você poderia cuidar da loja por dez minutos enquanto eu realizo algumas tarefas? |
对付
O Phil vai cuidar dos preparativos de viagem. 菲尔会处理好旅行安排的相关事宜。 |
易护理的(tecidos) (衣物) |
当保姆(BRA) (照看孩子) |
保持健康的身体状况
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 cuidar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cuidar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。