葡萄牙语 中的 estimar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 estimar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 estimar 的说明。

葡萄牙语 中的estimar 表示估计, 估计, 判断, 估计, 约摸估计…,估摸,猜测, 估计, 判断, 尊敬, 估计, 尊崇, 爱惜, 估计, 乱猜,瞎猜, 估计, 使...受...喜爱, 为…估值,为…估价, 爱护, 对…评价很高, 珍视,珍重, 器重, 珍爱某人, 难以衡量的, 过高估计, 估计…的价值。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estimar 的含义

估计

verbo transitivo (价值等)

O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras.
估价师估算这栋房子的价值在450,000英镑。

估计

verbo transitivo

Estimo que a distância daqui até a igreja seja de cerca de 1,6 quilômetros.
我估计了一下,从这里到教堂的距离大约是一英里。

判断

verbo transitivo

Marco estimou que sua chance de ganhar fosse de 30%.
马可估计,自己获胜的几率为30%。

估计

verbo transitivo

Glenn estimou que seu time iria perder.
格伦估计自己的队伍会输。

约摸估计…,估摸,猜测

(tentar adivinhar) (非正式用语)

估计

verbo transitivo

Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí.

判断

verbo transitivo

Ele tentou estimar a distância antes de saltar.

尊敬

Muitas culturas estimam pessoas artísticas.

估计

verbo transitivo

尊崇

verbo transitivo

Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo.
我知道他被认为是有史以来最著名的导演之一,不过我不敢苟同。

爱惜

Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô.
尼克很爱惜祖父送给他的怀表。

估计

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.
罗恩试着估算到树林的距离。

乱猜,瞎猜

(非正式用语)

估计

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.
琳达估计那个陌生人差不多五十岁。

使...受...喜爱

为…估值,为…估价

verbo transitivo

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.
该处房产的估价为一百万欧元。

爱护

verbo transitivo (人)

O pastor ama sua esposa.
牧师珍爱着他的妻子。

对…评价很高

verbo transitivo

O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte.
老板对夏洛特的工作评价很高。

珍视,珍重

verbo transitivo (apreciar alguma coisa) (视为重要的)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.
海伦生病时,很珍视朋友的探视,因为朋友的探视会让她一天都觉得阳光明媚。

器重

(admirar)

Ela é muito respeitada pelo chefe dela.
她很受老板的器重。

珍爱某人

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.
亚当珍爱着夏洛特,所以已经向她求婚了。

难以衡量的

过高估计

估计…的价值

locução verbal (avaliar valor monetário de)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 estimar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。