葡萄牙语中的 faixa 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 faixa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 faixa 的说明。

葡萄牙语 中的faixa 表示人行横道, 彩带，装饰带, 腰带, 旗子, 带状物，带子, 肩带, 标语横幅, 中线, 范围, 绶带, 一首（歌曲）, 长布条, 音轨, （一）条（土地）, 象征段级的腰带, 割下的一片作物, 一部分, 制作, 带, 条纹, 疝气带; 托带, 横幅, 条纹，线条, 车道，行车线, 车道, （卡上的）磁条, 指状物, 系带, 人行横道指示灯, 白色胎壁的, 人行横道, 吸汗带, 海滩, （无线电）波段, 年龄组, 黑带, 蓝带, 棕带, 系在下巴下的帽带, 人行横道, 斑马线, 自行车道, 税级, 薪资等级，薪金幅度, 价格范围, 公交车专用车道, 乱穿马路, 声带, 滩涂, 黑带选手，达到最高等级的高手, 达到蓝带段位的人, 棕带武术师, 绿带, 狭长地带, 绿腰带级运动员, 刻匾, 墓旗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 faixa 的含义

人行横道

substantivo feminino (para pedestres)

A placa marca a faixa de pedestres.

那个牌子标志着有人行横道。

彩带，装饰带

(roupas: faixa decorativa) (普通衣物)

腰带

(cintura) (男性在正式场合戴的)

旗子

substantivo feminino

Nós colocamos uma faixa do lado de fora da casa para anunciar o bebê.

我们在屋外放了一面横幅，告知大家孩子的降临。

带状物，带子

substantivo feminino (比喻)

山谷中，一条河流过田野，宛如波光粼粼的带子。

肩带

substantivo feminino (militarismo: símbolo de posição) (军队制服)

标语横幅

O grupo de direitos dos gays levou faixas na parada.

同性恋权利团体游行时举着标语横幅。

中线

substantivo feminino (linha marcadora em ruas e estradas) (道路)

范围

Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores.

在十二至十四岁年龄范围内有十名竞争者。

绶带

substantivo feminino (faixa usada por vencedor) (优胜者戴在身上)

一首（歌曲）

substantivo feminino (de disco) (唱片、磁带上的)

A música hit era a terceira faixa no CD.

那首热门单曲是CD上的第三首歌。

长布条

音轨

substantivo feminino (de disco) (磁带、唱片)

好些年前，人们曾经会听八轨磁带。

（一）条（土地）

substantivo feminino (de terra)

Há uma estreita faixa de terra entre os dois rios.

两条河流间有一条狭长的土地。

象征段级的腰带

substantivo masculino (artes marciais) (空手道等)

Ouvi dizer que você faz aulas de karatê. Qual sua faixa?

我听说你参加了空手道的课程，现在什么段位啊？

割下的一片作物

substantivo feminino (de grama cortada)

一部分

(figurado, parte de algo)

制作

substantivo feminino (música) (专辑、唱片)

带

substantivo feminino

Ele amarrou uma faixa (or: atadura) de algodão em torno do braço para estancar o sangue.

他把棉带缠在手臂上止血。

条纹

substantivo feminino (listra)

A faixa de tinta amarela no meio da pista não é uma faixa para motocicletas.

道路中间的黄色油漆条纹可不是摩托车道！

疝气带; 托带

substantivo feminino (疝气患者用的)

横幅

O restaurante italiano na esquina colocou um novo letreiro.

街角那家意大利餐厅挂起了新横幅。

条纹，线条

O vestido de Rachel era preto com listras brancas que iam até o meio.

蕾切尔的裙子是黑色的，中间有一条自上而下的白色条纹。

车道，行车线

(limite de tráfego demarcado na estrada)

车道

(na estrada)

Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista.

凯尔变车道时没有打转向灯，被警察逼停了。

（卡上的）磁条

(cartão)

Posicione seu cartão do banco para que o lado do cartão com a fita fique para cima.

请将你卡片有磁条的一面向上放置。

指状物

O chefe recheou a abobrinha com carne de carneiro moída e depois colocou uma cobertura grossa de iogurte.

系带

substantivo feminino

人行横道指示灯

在人行横道加设了指示灯使得交通事故的数量减少了。

白色胎壁的

(pneus) (轮胎)

人行横道

吸汗带

海滩

（无线电）波段

年龄组

黑带

(柔道、空手道等的最高段数)

蓝带

(一般为受第三年训练者所佩戴的带子)

棕带

(BRA) (空手道的级别)

系在下巴下的帽带

人行横道

(BRA)

Dizemos às crianças para atravessar a rua na faixa de pedestre.

斑马线

自行车道

税级

(nível de receita para pagamento de impostos)

薪资等级，薪金幅度

substantivo feminino

价格范围

A faixa de preço de um terreno varia entre 4.500 e 8.000 euros por metro quadrado. Preciso comprar um carro novo, mas é difícil encontrar um confiável dentro da minha faixa de preço.

公交车专用车道

乱穿马路

expressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras)

声带

(filme) (电影)

滩涂

黑带选手，达到最高等级的高手

(柔道、空手道等的高手)

达到蓝带段位的人

(跆拳道、柔道)

不要威胁他！他是空手道蓝带。

棕带武术师

绿带

(esporte: ranking de caratê)

Gabriel ganhou sua faixa verde de caratê recentemente.

狭长地带

substantivo feminino

O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo.

汽车穿过了一片狭长的小麦地。

绿腰带级运动员

(esporte, pessoa: caratê)

刻匾

墓旗

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 faixa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

faixa 的相关词