葡萄牙语 中的 importar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 importar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 importar 的说明。

葡萄牙语 中的importar 表示进口, 导入,转入, 被认为重要, 有影响, 外部采购, 关心, 注意, 介意, 不在意, 介意, 关心, 关怀, 关心, 嫌麻烦而不愿意做, 不顾价格, 我为什么要在乎, 无关紧要, 不介意, 再次考虑, 不重要, 不喜欢, 对…来说不重要, 关怀, 不在乎, 不在乎。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 importar 的含义

进口

verbo transitivo

导入,转入

verbo transitivo (数据)

被认为重要

As preocupações dele não importam.
他的担忧没受重视。

有影响

(ser significativo ou ter valor, interesse)

Eu amo Paul, e sua felicidade importa para mim. // Não importa para mim se está ensolarado ou não; eu ainda quero ir à praia.
我爱保罗,他的幸福对我来说很重要。

外部采购

(mercadoria: comprar)

关心

Se você se importa, então vai doar dinheiro para a causa.
如果你关心,那么你就会捐些钱给这一事业。

注意

verbo pronominal/reflexivo

Eu me importo com a questão do aquecimento global.
我关心全球变暖的问题。

介意

verbo pronominal/reflexivo

Você se importa com o tipo de cereal que eu compro?
你对我买哪种麦片介意吗?

不在意

E daí que você está chateado? Eu não me importo.
所以,你要是不开心了又怎么样?我才不在意。

介意

verbo pronominal/reflexivo

Eu gostaria de sentar aqui. Tu te importas?
我想坐这儿,你介意吗?

关心

verbo pronominal/reflexivo (ter afeição)

Envie-lhe um e-mail para mostrar que você ainda se importa com ele.
发一封邮件给他,让他知道你还是关心他的。

关怀

verbo pronominal/reflexivo

Mesmo que eles não estejam mais juntos, Sarah ainda se importa com seu ex-marido, como um amigo.
尽管分手了,但莎拉还是像关心朋友一样关心她的前夫。

关心

verbo pronominal/reflexivo

Eu não me importo com a grosseria dos outros usuários de transporte.

嫌麻烦而不愿意做

expressão

不顾价格

我为什么要在乎

无关紧要

不介意

再次考虑

不重要

locução verbal (não ser importante)

不喜欢

locução verbal (não ter afinidade a)

对…来说不重要

verbo transitivo (ser sem importância para)

关怀

Mostrar preocupação com as outras pessoas faz de você um bom vizinho.
关怀他人的心让你成为一名好邻居。

不在乎

不在乎

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 importar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。