葡萄牙语中的 representar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 representar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 representar 的说明。

葡萄牙语 中的representar 表示描绘, 展现, 表现, 象征, 全权代表, 全权代理, 演绎（角色）, 呈现, 上演, 作为…的代表, 作为…的代言人, 作为…的代表, 为…表演, 表示, 描述, 表演, 代理, 表演, 把…描绘成…, 代表, 是, 代理…出庭, 扮演, 描述, 描绘, 代表，表示，是…的缩写, 表演, 替…代行职务, 体现, 占，共计达到, 假装, 扮演…的角色, 成为…的象征, 模仿, 具有…的特色, 描写，表现，表达, 象征，标志着, 演出, 假装, 模仿, 放映, 上演, 上映, 演出, 拍摄…的图像, 演技, 在…中扮演角色。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 representar 的含义

描绘, 展现, 表现

verbo transitivo (reproduzir)

A pintura abstrata representa o pensamento do artista sobre a maternidade.

这幅抽象画作表现的是画家对母性的理解。

象征

verbo transitivo (simbolizar, encarnar)

A cor vermelha representa sangue.

红色象征着鲜血。

全权代表, 全权代理

verbo transitivo (agir em nome de, legalmente) (法律)

O advogado de Frank o representará.

弗兰克的律师将为他全权代理。

演绎（角色）

verbo transitivo

Quem quer representar Lady Macbeth?

谁想来扮演麦克白夫人？

呈现, 上演

verbo transitivo (戏剧)

Representaremos agora nosso sofisticado musical!

作为…的代表

verbo transitivo

作为…的代言人

verbo transitivo (政治)

作为…的代表

verbo transitivo

为…表演

(teatro)

Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite.

今晚，我们很荣幸为各位呈上戏剧《哈姆雷特》。

表示

描述

verbo transitivo

表演

(desempenhar)

代理

表演

(desempenhar como ator)

Representaram uma cena para divertir a multidão.

他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。

把…描绘成…

verbo transitivo

A imprensa está representando ele como o maior cantor desde Elvis, mas ele não é tão bom assim.

代表

Tentando explicar o acidente para os seus amigos no bar, Gavin usou o copo de cerveja para representar o carro e o porta-copos para representar o pedestre.

是

verbo transitivo

Aquela resposta representa um bom exemplo de sarcasmo.

代理…出庭

verbo transitivo (jurídico)

Meritíssimo, sou James Alfred III, representando o réu.

法官大人，我是詹姆斯·阿尔弗雷德三世，我代替被告出庭。

扮演

verbo transitivo (no teatro)

描述

verbo transitivo (descrever)

O poeta representou seu amante como um herói épico.

描绘

verbo transitivo

Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar.

我喜欢那些可以描绘出我认识的事物的雕塑作品。

代表，表示，是…的缩写

(字母缩写)

O "U" em EUA significa "unidos".

USA中的U代表“united（联合的）”。

表演

A diretora fez os atores encenarem a cena de novo com uma ênfase levemente diferente.

导演让演员们将这出戏带着稍有不同的侧重点再表演一遍。

替…代行职务

体现

Meu marido personifica tudo de bom em ser um homem.

我丈夫的身上体现了男人的所有良好品质。

占，共计达到

(在数量方面)

As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra.

如今，英国的女性几乎占到了其劳动力的半数。

假装

Charlie não é um piloto de verdade, ele está apenas fingindo. Julie fingiu ser sua irmã Emma para conseguir acesso às contas bancárias de Emma.

扮演…的角色

成为…的象征

verbo transitivo

A figura do sol simboliza (or: representa) o período diurno ou a luz do dia.

模仿

verbo transitivo (imitar)

那位喜剧演员在日常表演中总是模仿政治家。

具有…的特色

verbo transitivo

描写，表现，表达

verbo transitivo

O artista reproduziu esse cavalo com grande habilidade.

艺术家以娴熟的技巧描绘了这匹马。

象征，标志着

verbo transitivo

Esses protestos simbolizam (or: representam) o descontentamento do povo.

演出

verbo transitivo (dar um show)

O comediante atua três vezes por semana.

这位喜剧演员每周演出三个晚上。

假装, 模仿

verbo transitivo

Um bom ator sabe como representar uma perna manca.

一位好演员能够假装瘸了一条腿。

放映, 上演, 上映, 演出

(apresentar, representar)

"Salomé" está em cartaz no teatro local.

此刻当地影院正在上映《莎乐美》。

拍摄…的图像

最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。

演技

在…中扮演角色

(atuar em algo)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 representar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

representar 的相关词

葡萄牙语中的 agenciar 是什么意思？