西班牙语中的 basura 是什么意思？

西班牙语中的单词 basura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 basura 的说明。

西班牙语 中的basura 表示垃圾, 垃圾桶, 废话，废物, 垃圾，垃圾文件，系统垃圾, 卑劣的，可鄙的, 垃圾, 垃圾, 废物, 垃圾, 卑鄙的人，卑鄙的家伙, 破破烂烂的东西, 渣滓, 浮渣, 垃圾, 令人讨厌的人, 垃圾, 垃圾似的，拙劣的, 污物, 垃圾箱, 没有价值的东西, 低劣的物品，低劣的东西, 污物, 垃圾箱，垃圾桶, 废物, 糟糕的, 差的, 垃圾, 废物, 无用之物, 破烂, 垃圾, 污蔑，诽谤，恶意中伤, 乌七八糟的东西, 劣质品, 廉价的东西，不值钱的东西，低劣的货物，蹩脚的东西, 把…列入考虑范围, 废物, 废物, 垃圾, 无实质内容的作品，枯燥无味的作品, 垃圾, 废弃物, 个人物品, 废物，垃圾, 杂种, 装垃圾的大铁桶，大垃圾桶, 红脖子, 乡巴佬, 男清洁工, 垃圾清扫工，清洁工, 扔掉, 毫无价值的, 丢掉的, 请勿乱丢垃圾, 垃圾电子邮件, 垃圾桶, 垃圾车, 乱扔垃圾的人, 乱丢垃圾的人, 垃圾食物, 垃圾桶, 垃圾卸槽, 垃圾袋, 快餐, 垃圾箱, 捡垃圾, 垃圾堆, 收垃圾的人, 垃圾车, 有轮垃圾箱，带轮垃圾箱, 被废弃, 把垃圾桶拉出去, 觅食，寻觅食物, 垃圾箱, 有轮垃圾箱, 群发垃圾电子邮件, 向…发垃圾电子邮件, 在…乱扔垃圾, 乱丢垃圾, 肥堆, 环卫的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 basura 的含义

垃圾

Kyle sacó la basura.

凯尔把垃圾拿出去了。

垃圾桶

Richard tiró la piel de plátano a la basura.

理查把香蕉皮扔进了垃圾桶。

废话，废物

(figurado) (比喻)

El coche de Paul era una basura.

保罗的汽车是个废物。

垃圾，垃圾文件，系统垃圾

nombre femenino (figurado) (计算机)

El programa de ordenador solo escupió un montón de basura.

计算机程序显示了一串乱码。

卑劣的，可鄙的

nombre femenino (AR, coloquial)

Ese tipo es una basura, traicionó a su familia por unos miles de pesos.

垃圾

nombre femenino

La calle estaba llena de basura porque los recolectores de residuos estaban de huelga.

由于废弃物清扫员处于罢工状态，所以街道满是垃圾。

垃圾

nombre femenino

El grupo de voluntarios se pasó el día recogiendo basura de la playa.

那群年轻人花了一天的时间拾捡海滩上的垃圾。能请你把垃圾带出去扔到垃圾桶吗？

废物

(figurado)

垃圾

Había trozos de basura por toda la calle. ¿Es esto basura? ¿Lo puedo tirar?

街上到处都是垃圾。这是垃圾吗？我能把它扔掉吗？

卑鄙的人，卑鄙的家伙

(俚语，侮辱性用语)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

破破烂烂的东西

(非正式用语)

渣滓, 浮渣

垃圾

nombre femenino (figurado, ofensivo) (比喻，指可鄙之人)

¡Mi ex novio es una basura!

令人讨厌的人

Esa mujer es una basura.

垃圾

垃圾似的，拙劣的

(文学作品等)

Es una novela basura.

污物

La casa estera estaba llena de basura.

整个房子都布满了污物。

垃圾箱

nombre femenino

Bill sacó el cubo de la basura, listo para la recogida del día siguiente.

比尔把垃圾桶拉出去，准备第二天收垃圾的来收。

没有价值的东西

nombre femenino (比喻)

Antes de mudarte a una casa nueva, debes revisar tus pertenencias y desechar la basura.

低劣的物品，低劣的东西

(俚语)

污物

El perro entró en casa cubierto de basura.

狗进房子的时候身上都是污物。

垃圾箱，垃圾桶

No pongas cartón en la basura, eso va con el reciclado.

别把硬纸板丢到垃圾箱，它是可回收类的。

废物

(informal) (粗俗，俚语)

糟糕的, 差的

nombre femenino

垃圾

(figurado) (指质量低劣的文学艺术作品)

¿Estás leyendo eso? Yo pensaba que era basura.

废物, 无用之物

(informal)

¡Este programa de televisión es una basura imposible de ver!

破烂

nombre femenino

La mayoría de las cosas que vende Juan en su puesto de feria son basura.

约翰在市场上摊位上贩卖的绝大多数东西都是破烂。

垃圾

(informal) (形容质量不佳，俚语，粗俗)

污蔑，诽谤，恶意中伤

nombre femenino (figurado) (尤指政治上，不真实性的指控)

Los políticos se tiraron basura el uno al otro durante la campaña.

政客们在竞选期间彼此污蔑，恶意中伤。

乌七八糟的东西

(inútil)

Dan tiró toda su porquería cuando se mudó.

丹搬家的时候把所有乌七八糟的东西都扔了。

劣质品

廉价的东西，不值钱的东西，低劣的货物，蹩脚的东西

(美国拼法，非正式用法)

把…列入考虑范围

Eso no es una antigüedad: ¡es un trasto!

废物

(informal)

Esta batería es una porquería. ¿Tienes otra que pueda probar?

废物, 垃圾

(俚语)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

无实质内容的作品，枯燥无味的作品

(比喻)

垃圾

(figurado) (形容食物难吃)

En la cafetería sirven bazofia para comer, así que Steve se fue a buscar un gyro griego.

废弃物

Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina.

有一堆垃圾被丢在厨房的角落。

个人物品

(vulgar)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

废物，垃圾

(ES) (人)

杂种

(粗话)

装垃圾的大铁桶，大垃圾桶

(商标)

Hay un contenedor al lado de mi casa y el camión de la basura me despierta varias veces por semana.

红脖子, 乡巴佬

(voz inglesa) (指美国南部贫苦农民)

No los escuches, son unos redneck.

男清洁工

垃圾清扫工，清洁工

清洁工将垃圾袋扔在卡车后面。

扔掉

—¿Crees que esta leche está buena aún? —No, será mejor que la tires.

你觉得这牛奶还能喝吗？不能了吧，你最好把它扔了。

毫无价值的

locución adjetiva

Ese papel es para el bote de basura. Se sigue rompiendo y atascando en la impresora.

丢掉的

locución adjetiva

请勿乱丢垃圾

expresión (aviso)

垃圾电子邮件

locución nominal masculina (a través de Internet)

El correo electrónico que me mandaste fue categorizado por error como correo basura.

你发给我的邮件被错误地归为垃圾邮件了。

垃圾桶

(ES)

垃圾车

(非正式用语)

乱扔垃圾的人

(非正式用语)

乱丢垃圾的人

垃圾食物

(高热量但低营养或对健康有害的食物)

La gente que come mucha comida chatarra suele tener muchos problemas de salud.

那些吃过多垃圾食物的人会遭受许多严重的健康问题。

垃圾桶

Los residentes deben poner sus cubos de basura en la calle los jueves por la mañana.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 别把你的垃圾留在地板上，扔到垃圾桶里面去！垃圾桶是指较大的，常放在街道上用于垃圾收集的东西。

垃圾卸槽

Vivo en un edificio alto; se supone que no se utiliza la bajante de basura tras las 8 de la tarde.

垃圾袋

nombre femenino

Los jardineros llenaron diez bolsas de basura con hojas muertas.

快餐

Algunas veces comemos comida rápida, cuando no tenemos tiempo para cocinar.

垃圾箱

¡El cubo de la basura está a punto de desbordarse!

捡垃圾

locución verbal

垃圾堆

收垃圾的人

垃圾车

有轮垃圾箱，带轮垃圾箱

被废弃

(figurado)

把垃圾桶拉出去

locución verbal

Recuerda sacar la basura hoy a la noche, el recolector de basura pasará mañana a la mañana.

觅食，寻觅食物

(指动物觅腐肉等为食)

Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.

垃圾箱

(ES)

Tiren las sobras al cubo de basura.

请把剩下的扔进垃圾箱里。

有轮垃圾箱

(非正式用语，缩写)

群发垃圾电子邮件

Muchas compañías se ven tentadas a enviar correo basura porque no tiene costos.

许多公司都想群发垃圾邮件，因为成本很低。

向…发垃圾电子邮件

Después de que compré un libro ahí empezaron a enviarme correo basura.

自从我在那里买了一本书后，他们就开始给我发垃圾邮件。

在…乱扔垃圾

La gente que tira basura en la calle realmente me enoja.

那些在人行道上乱扔垃圾的人真惹我生气。

乱丢垃圾

Ben tiró basura en la calle porque no encontró un cesto donde tirarla.

本乱丢垃圾的原因是没看见能丢垃圾的垃圾桶。

肥堆

环卫的

El camión de la basura pasó esta mañana y vació los contenedores.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 basura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。