西班牙语 中的 castigo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 castigo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 castigo 的说明。
西班牙语 中的castigo 表示惩罚, 痛击, 严惩, 绳之以法, 处罚, 惩罚, 处罚, 严厉惩罚, 责骂, 上体重击, 粗暴对待，折磨，虐待, 课后留校, 禁足, 惩罚, 惩罚方式, 惩罚, 磨炼, 惩罚, 施以惩处, 应得的报应, 整顿纪律的行动, 谴责, 处罚, 惩罚, 惩罚, 为某事处罚某人, 放过..., 为做了某事而处罚某人, 轻易放过, 惩治, 因...而惩罚，因...而惩治, 杖击, 管教, 禁止…外出，罚...禁足, 用戒尺打。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 castigo 的含义
惩罚
El profesor castigó al estudiante por llegar tarde a clases. 老师因为迟到而惩罚了学生。 |
痛击(figurado) El jinete estaba dándole una paliza a su caballo, forzándolo a pesar de que era obvio que estaba exhausto. |
严惩verbo transitivo El jefe castigó a mi compañero de trabajo por llegar tarde otra vez. |
绳之以法
|
处罚(por indisciplina) |
惩罚
El castigo por tu crimen son diez años de prisión. 对你罪行的惩罚是十年有期徒刑。 |
处罚
El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia. 艾米丽因为夜不归宿而受到处罚，两周不能出门。 |
严厉惩罚
Sufrió un castigo por no pagar la deuda de su tarjeta de crédito. |
责骂
|
上体重击(MX, coloquial) (拳击比赛中对胸部、腹部的攻击) |
粗暴对待，折磨，虐待(figurado) La mujer le dijo al jinete que dejara descansar al caballo, ya que no creía que pudiera soportar más castigo. 那位女子告诉骑手说，他应该让自己的坐骑休息一会儿，她不认为那匹马还经得起任何折磨。 |
课后留校(学校惩罚方式) Me gané un castigo por hablar durante la clase de química. |
禁足nombre masculino (sin salir) Los niños no pueden jugar con sus amigos hasta que haya acabado su castigo. |
惩罚
|
惩罚方式
Maria perdió la apuesta, así que pagó el castigo de hacerle todas las tareas de la casa a su hermano durante una semana. 玛丽亚打赌输了，所以她接受惩罚，为她弟弟做一个星期的家务。 |
惩罚nombre masculino El castigo en este colegio es normalmente quedarse después de clase. 学校里常见的惩罚方式是课后留校。 |
磨炼
La familia aprendió a ser frugal mediante el duro castigo de la pobreza. |
惩罚nombre masculino Emily creía que el castigo de sus padres era injusto. |
施以惩处
|
应得的报应
Yo diría que un piquete de abeja es tu merecido por acercarte demasiado al enjambre. |
整顿纪律的行动
El castigo corporal ya no es una medida disciplinaria aceptable. |
谴责(coloquial) |
处罚
La escuela penalizaba a los alumnos que llegaban tarde sacándoles puntos de sus notas. |
惩罚
法官因检察官不断反对而给予训诫。 |
惩罚
En viejos tiempos, era común que los directores tuvieran varas para castigar a los alumnos. |
为某事处罚某人locución verbal No castigamos a los niños por ser creativos, los premiamos. |
放过...
|
为做了某事而处罚某人locución verbal La tienda castiga a los clientes por robar llamando a la policía. |
轻易放过
La policía agarró a Alfie pintando una pared, pero lo dejaron ir con una advertencia. |
惩治
En las fiestas, la policía pone puestos de control para acabar con los conductores ebrios. |
因...而惩罚，因...而惩治(过时用语) La señorita Reed tenía que castigar a Jane por su mal comportamiento con frecuencia. 丽德夫人常常要惩罚简的不良行为。 |
杖击
A William lo castigaron con la palmeta por saltarse la clase. 威廉因为因为逃学，受到了杖击的惩罚。 |
管教
James castigó a su hija cuando la pilló tirándole del pelo a su amigo. 詹姆士看到女儿拉扯自己朋友的头发，训导了他女儿。 |
禁止…外出，罚...禁足(一种对孩子的惩罚手段) Sus padres lo castigaron sin salir por dos semanas. |
用戒尺打locución verbal (desuso) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 castigo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
castigo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。