西班牙语 中的 coche 是什么意思?

西班牙语 中的单词 coche 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 coche 的说明。

西班牙语 中的coche 表示车, 汽车, 马车, 汽车, 汽车, 汽车, 车厢, 乘用车, (火车)车厢, 车辆, 火车车厢, 车,车辆, 消防车, 混合动力车, 汽车炸弹, 马车, 旧汽车, 步行, 驾车,开车, 柩车, 卧车, 劫车, 救火车,消防车, 轻便型车, 轻型高速赛车, 车与前方车辆车距过小的驾驶者, (游乐场里的)碰碰车, 婴儿车, 卧铺车的小房间, 小型汽车, 巡逻车, 跑车, 婴儿车, 电车, 马车, 装甲车, 警车, 比赛用跑车, 餐车, 卧铺车, 救火车, 老爷车, 汽车保养,汽车养护, 汽车分期付款, 模型汽车,模型车,汽车模型, 巡逻警车, 旧车,二手车, 卧铺车厢, 普通汽车改造的赛车, 步行, 驶出, 自己开车度假的, 汽车底板, 出租马车, 清扫车, 飞车射杀, 拼车, 飞车射杀, 租赁物品, 竞赛用车,比赛用车, 用车送..., 开车送, 电刷车, 警车, 公司用车, 拼车, 开车的人, 拼车的, 驾车出行, 把...送入车库。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coche 的含义

(ES)

El coche iba a toda velocidad por la carretera.
那辆车从高速公路上疾驰而下。

汽车

John compró un coche nuevo el año pasado.

马车

Puedes dar un paseo en carruaje por el parque en los meses más cálidos.
暖和的时候,您可以乘坐公园里的马车。

汽车

La gran mayoría de los hogares ahora tienen automóvil.

汽车

(general)

汽车

车厢

(火车的)

Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre.
我不得不走过四节火车车厢才找到一个空座。

乘用车

(火车)车厢

Este tren solo tiene tres vagones.
这辆火车只有三节车厢。

车辆

La adolescente no podía esperar a tener su propio carro.

火车车厢

nombre masculino

车,车辆

(AmL) (俚语)

¡Oye, qué buen carro tienes!
兄弟,你车很赞啊!啥时候搞的啊?

消防车

混合动力车

(coloquial)

Me compré un híbrido para evitar los altos costos del combustible.

汽车炸弹

nombre masculino

Explotó un coche-bomba.

马车

La princesa saludaba con la mano desde su carruaje.
公主坐在马车上挥手。

旧汽车

(figurado, coloquial)

步行

(ES, coloquial)

Vamos en el coche de san Fernando, un poquito a pie y otro poquito andando.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 有些时候开车上班比步行更费时。

驾车,开车

locución adverbial

No hace falta que vayamos en coche, queda cerca; podemos ir caminando.

柩车

El coche fúnebre estaba al frente de la procesión funeraria.

卧车

(de un tren)

Puedes reservar un asiento común en el tren, o un lugar en el coche dormitorio.

劫车

locución nominal masculina (general)

救火车,消防车

(美式拼法)

Un camión de bomberos rojo iba por la calle reduciendo la velocidad con la sirena encendida.

轻便型车

Puedo estacionar mi coche pequeño donde quiero porque es muy pequeño.

轻型高速赛车

locución nominal masculina

车与前方车辆车距过小的驾驶者

(非正式用语)

(游乐场里的)碰碰车

婴儿车

(旧时用语)

卧铺车的小房间

locución nominal masculina

小型汽车

La compañía lanzó un nuevo modelo de automóvil compacto hace un mes.

巡逻车

(ES)

Baja la velocidad: hay un coche patrulla en la curva.

跑车

Entendimos que Tomás estaba atravesando la crisis de la mediana edad cuando se compró un auto deportivo.

婴儿车

locución nominal masculina

Los coches de bebé estilo antiguo son hermosos, aunque ya no son muy prácticos.

电车

locución nominal masculina

La industria automotriz necesita desarrollar un coche eléctrico rentable.

马车

En algunas ciudades españolas puedes alquilar un coche de caballos para recorrer la ciudad.

装甲车

警车

Cuando llegamos vimos un coche de policía afuera de la casa.

比赛用跑车

locución nominal masculina

El coche de carreras corría por la pista a 150 millas por hora.

餐车

locución nominal masculina

Cenamos en el coche comedor mientras cruzábamos los Alpes Suizos.

卧铺车

nombre masculino (CL)

救火车

La mayoría de los camiones de bomberos son rojos.

老爷车

locución nominal masculina

Él tiene una impresionante colección de coches clásicos.

汽车保养,汽车养护

Es necesario un mantenimiento constante del coche.

汽车分期付款

模型汽车,模型车,汽车模型

(ES)

Mi hermano tiene una colección de coches en miniatura de los años 60 muy completa.

巡逻警车

locución nominal masculina

Huyó en el mismo coche de policía en el que lo conducían al juzgado.

旧车,二手车

卧铺车厢

locución nominal masculina

普通汽车改造的赛车

步行

locución verbal (ES, coloquial)

Nuestro coche se quedó sin gasolina y tuvimos que ir en el coche de San Fernando hasta la gasolinera. Perdimos los pasajes de subte, así que tuvimos que ir en el coche de San Fernando treinta cuadras con nuestros zapatos con taco.
我们的地铁卡丢了,所以我们不得不穿着高跟鞋走了三十个街区。

驶出

locución verbal

Con pena lo vi alejarse en el coche, sabiendo que no volvería a verlo.
我伤感地看着他驾车离开,知道我们不会再见了。

自己开车度假的

汽车底板

¡El coche de Sally es tan viejo que hay un agujero en el suelo del coche!

出租马车

(历史用法)

清扫车

locución nominal masculina (ES)

Después del desfile el coche escoba limpió toda la basura de la calzada.

飞车射杀

Osman admitió ser el tirador en un tiroteo desde un vehículo en movimiento

拼车

locución verbal

飞车射杀

Un hombre tiene heridas letales después de un tiroteo desde un vehículo en movimiento en Tucson.

租赁物品

Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto.

竞赛用车,比赛用车

用车送...

Ellen llevó en coche a su amigo hasta el otro extremo de la ciudad para que pudiese tomar su tren.

开车送

No puedo manejar, así que es mi esposa quien lleva en coche a mis hijas cuando quieren visitar a sus amigos.
我不会开车,所以当我们十几岁的女儿们要去见朋友,由我的妻子开车送她们去。

电刷车

警车

公司用车

(ES)

拼车

开车的人

拼车的

驾车出行

locución verbal

¿Vamos en coche o en tren?
我们是开车去还是坐火车去?

把...送入车库

(ES, AR)

Brian guardaba su motocicleta en el garage durante el invierno.
整个冬季,布莱恩都把摩托车停在车库里。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 coche 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

coche 的相关词

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。