西班牙语中的 después 是什么意思？

西班牙语中的单词 después 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 después 的说明。

西班牙语 中的después 表示之后，以后, 紧随其后地, 以后，之后, 然后, 后来，之后, 以后, 以后，在…以后，之后，在…之后, 随后, 后果, 劫后地, 然后, 那么, 紧接着，接下来, 然后, 随后, 事后, 然后，于是，接着, 之后, 在…以后, 由于, 跟在…后面，随…之后, 在…以后, 低于, 在…之后，继…之后, 死后的生活, 须后水, …刚结束就…, 终于, 随后就到, 正餐后的, 餐后的, 晒后的, 一会儿以后, 终究, 总的来说，总而言之, 公元后, 不久，很快，在短时间内, 重新考虑后, 不久以后, 今天下午, 最后，结果，尘埃落定, 下班后, 放学后, 不久后, 不久之后, 不久以后, 接下来, 想来想去, 深思熟虑地, 多年以后, 紧接着, 然后, 一段时间后, （喝烈酒后再喝的）饮料, 刮胡后搽的润肤品, 节礼日, 新奇的好事, 滑雪后派对，滑雪后社交活动, 随即，立马, 不久, 很久后, 下一个是, 跟随, 放起来, 收拾某人制造的脏乱, 二战后的, 紧凑地，时间间隔短地, 酌古斟今, 营业时间后，工作时间后, 产后的, 最终，最后, 人生的重大转变, 产过卵的鲑鱼, 婴儿潮时期, 在…之后的, 不久…, 在…之后不久, 紧随其后, 晚于, 迟于, 死后的, 非营业时间的，下班时间的, 毕竟, 随后, 售后服务, 随着，接着，在…之后, 除...之外, 跟风..., 托管, 根据分析, 与滑雪后派对有关的, 后面的，之后的，后, 跟随…离开，在…之后离开。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 después 的含义

之后，以后

adverbio (时间)

Se marchó muy enojado, pero tres horas después regresó.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 他怒气冲冲地走了，但两个小时后之后又回来了。

紧随其后地

Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás.

我们会先去，你们紧随其后。

以后，之后

Comamos y después vayamos al cine.

然后

adverbio

Terminó su tarea y después fue al cine con sus amigos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们去看了场电影，然后在一家意大利餐厅吃了饭。

后来，之后

Trataremos ese tema después.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 先从一个大致的大纲开始，之后再加入细节。

以后

请不要一刻不停地催促我修补栅栏，我等会就去做。

以后，在…以后，之后，在…之后

(某件事之后)

No puedes subir al avión y después cambiar de opinión.

随后

John me dio el libro y yo, después, se lo di a Sandy.

后果

(事件等)

Después de pasar la tormenta, tuvieron que limpiar las ramas caídas.

劫后地

然后

Él fue al correo y luego fue al banco.

他先去了邮局，然后又去了银行。

那么

Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio.

如果你把自己那份食物全部吃完，就会得到馅饼作为奖励。

紧接着，接下来

(指时间)

Enseguida iremos a la playa.

接下来，我们要去沙滩。

然后

Bobby era el primero en fila, Elena era la segunda, luego Peter y luego Nicole.

队伍里鲍比排第一，埃琳娜第二，然后是皮特，然后是妮可。

随后

Volvió más tarde y nos dijo que había encontrado sus llaves.

随后他回来告诉我们他找到了钥匙。

事后

然后，于是，接着

adverbio (引出下文)

Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda.

女士们，先生们，晚餐已毕，让我们接着进行下一项活动吧。

之后

adverbio

Limpia la cocina, y luego el baño.

先去打扫厨房，然后是浴室。

在…以后

locución preposicional (时间)

Podemos hablar más del asunto después de comer.

我们午饭后可以接着讨论这个问题。

由于

locución preposicional

Después de todos nuestros consejos, finalmente cambió de opinión.

鉴于我们的种种忠告，他终于改变了主意。

跟在…后面，随…之后

(顺序)

La "c" viene después de la "b".

字母 ”c" 跟在字母 “b" 之后。

在…以后

locución conjuntiva (时间)

Puedes ver televisión después de comer. Los fanáticos volvieron a sus casas después de que terminara el partido.

吃完饭后你可以看电视。比赛结束后，球迷们纷纷回家了。

低于

locución preposicional (地位)

Un teniente viene después de un capitán.

中尉的军衔次于上尉。

在…之后，继…之后

死后的生活

须后水

(voz inglesa)

¡Guau! ¡Huele como si alguien se hubiera bañado en aftershave!

…刚结束就…

Apenas terminó de dar el discurso, se desmayó.

终于

随后就到

En el alfabeto, la B le sigue a la A.

字母表内，字母B是字母A的下一个。

正餐后的

餐后的

(致辞、演讲等)

晒后的

一会儿以后

Al principio no sintió nada, pero después de un rato le empezó a doler el brazo.

起初他没有觉得疼痛。过了一会儿，他的手臂开始痛起来了。

终究

locución adverbial

Después de todo, no son tan feos estos caramelos de menta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 最终，只有病人有权拒绝治疗。

总的来说，总而言之

En definitiva (or: después de todo), creo que hiciste un buen trabajo.

总的来说，我认为你做得不错。这次旅行不是很完美，不过总的来说，我还是很高兴我们去了。

公元后

(拉丁语)

después de Cristo se suele abreviar "d. de C.".

不久，很快，在短时间内

locución adverbial (诗，古语)

Poco después la tormenta pasó y la aldea volvió una vez más a estar en calma.

重新考虑后

locución adverbial (coloquial, figurado)

Después de consultarlo con la almohada, hemos decidido aprobarte el préstamo.

不久以后

Yo nací a las 3 pm, y mi hermano mellizo apenas después.

我下午3点出生，很快我的双胞胎弟弟也出生了。

今天下午

Vamos a caminar al parque esta tarde.

最后，结果，尘埃落定

locución adverbial (非正式用语)

Después de todo, no tienes derecho a opinar sobre esto.

下班后

Los bares no puedes vender alcohol después del cierre.

放学后

Todos los días, al terminar la escuela, acudían al jardín a reunirse con los amigos.

不久后

locución adverbial

Poco tiempo después recibió una carta donde le informaban que su marido había muerto en batalla.

不久之后

locución adverbial

不久以后

locución adverbial

Apenas un poco después de que te fuiste sucedió todo.

接下来

locución adverbial

想来想去

深思熟虑地

locución adverbial

多年以后

locución adverbial

Años después, Rosa regresó a su pueblo.

紧接着

locución conjuntiva

La ambulancia llegó justo después de que llegase la policía.

他看过之后我们马上就看到了。

然后

Terminaremos de pintar, y luego cenaremos.

我们先要完成绘画，然后我们会进晚餐。

一段时间后

Después de algún tiempo el arquitecto nos entregó los planos de nuestra nueva casa.

（喝烈酒后再喝的）饮料

Bob se tomó una bebida de arándano después de un trago de vodka.

刮胡后搽的润肤品

节礼日

(每年十二月二十六日)

Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad.

新奇的好事

(figurado)

滑雪后派对，滑雪后社交活动

随即，立马

locución conjuntiva

Salimos inmediatamente después del desayuno.

我们早饭过后随即就出发了。婚礼过后，那对新婚夫妇立马就飞去牙买加度蜜月了。

不久

Poco después de la Segunda Guerra Mundial, el partido laborista en Gran Bretaña instaló el estado de bienestar.

很久后

locución preposicional

El clima de diversión persistía aún mucho después de la fiesta.

下一个是

Después de la letra S, la letra T es la que sigue en el alfabeto inglés.

跟随

(figurado)

La policía me está pisando los talones.

放起来

locución verbal

收拾某人制造的脏乱

Tus hijos son ya muy mayores para que vayas tu detrás recogiendo sus cosas.

二战后的

El Japón de la posguerra tuvo un tremendo crecimiento económico.

紧凑地，时间间隔短地

La Navidad es muy cercana al Año Nuevo.

新年紧跟在圣诞节之后。

酌古斟今

营业时间后，工作时间后

locución adverbial (法律)

产后的

La recomendación médica es que es mejor amamantar por lo menos hasta los seis meses después del parto, de ser posible.

最终，最后

Después de todo, no hay nada que podamos hacer.

到头来，我们也毫无办法。

人生的重大转变

expresión

Obtener la licencia de conducir suele marcar un antes y un después.

产过卵的鲑鱼

婴儿潮时期

(voz inglesa) (二战后)

在…之后的

Después de este programa vienen las noticias.

这个节目之后是新闻。

不久…

locución adverbial

El equipo despidió al entrenador justo después de haber perdido el partido.

输了比赛后不久，那支队伍就开除了经理。

在…之后不久

locución preposicional

Poco después de ese día la volví a ver, pero esta vez estaba sola.

紧随其后

locución verbal

晚于, 迟于

locución verbal

El reconocimiento del autor como genio sucedió después de su muerte.

死后的

非营业时间的，下班时间的

locución adjetiva (法律)

毕竟

locución conjuntiva (解释原因)

Después de todo, lo importante es lo que vos sientas, y no lo que opinen los demás.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我肯定会去音乐会的，毕竟他们是我最喜欢的乐队。

随后

locución adverbial

售后服务

随着，接着，在…之后

(作为结果)

La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior.

在昨晚的暴力事件之后，警方开始实施宵禁。

除...之外

locución preposicional

跟风...

locución adverbial

托管

根据分析

(voz latina) (拉丁语)

与滑雪后派对有关的

locución adjetiva

后面的，之后的，后

(前缀)

Los domingos me gusta caminar por el parque después de almorzar.

周日吃完午饭后，我会去公园里散个步。战后数年中，这个国家的经济取得了高速发展。

跟随…离开，在…之后离开

locución verbal

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 después 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

después 的相关词

西班牙语中的 adelante 是什么意思？