西班牙语 中的 estar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 estar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 estar 的说明。
西班牙语 中的estar 表示[表示状态, 性质], 在, [与现在分词连用, 感觉，感到, 是, 位于, 持…立场, 放在, 在, 测得…（数量、度数等）, [be 的缩略形式, 进行, 进展, 身体处于某种健康状况, 对...感到, 支持, 睡懒觉，赖床, 有丰富知识的, 不太坏, 离开的, 不合拍，不一致, 客厅, 家庭活动室, 在意料之中，已成定局, 驾驶, 看起来是，似乎, 生闷气, 不赞成, 猜对, 相连, 发晕, 与…一致, 懒懒地站（坐、躺）着, 满溢着, 承受极大的压力, 等在前方, 游手好闲, 懒洋洋地躺着, 买得起, 使着迷, 领导，领头，领队, 不太舒服, 背景, 垂死挣扎（阶段）, 情绪失控的, 必须, 对...有好感, 同意, 同意, 与…不和, 在…之下, 悬吊, 使…专注, 支持, 押在...上, 支持, 失去, 抱怨，闹情绪，发火, 对...表示哀悼, 赞成, 使...受骗, 同意, 反对，不赞成, 一致, 为…感到悲伤, 符合, 进展, 砰地相撞, 对齐, 互联, 相联系, 相关联, 左右两侧有, 感到震惊, 位于, 在…问题上意见统一, 怀着（孩子）, 与...有分歧，与…冲突, 上涨的, 有病的, 禁酒的, 同意的，乐意的, 失控，失去控制, 势均力敌的对手, 兼顾各方, 超出…的理解范围, 考虑做, 到来, 进行, 持续, 发光, 蹲伏, 突然明白或理解, 不安, 放松, 上映, 破产, 发热, 犹豫, 动摇, 现存的, 在这里。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 estar 的含义
[表示状态, 性质]
Barry está enfermo. 塔尼亚是对的。 |
在verbo copulativo La mantequilla está sobre la mesa. 黄油在桌子上。 |
[与现在分词连用verbo copulativo (seguido de gerundio) Teresa está cenando en este momento. 此刻特雷莎正在吃晚饭。 |
感觉，感到(人) Estoy mareado después del paseo en la montaña rusa. 坐完过山车之后，我感觉头晕。 |
是(天气) Hoy hace frío. Necesitarás tu gorro y tus guantes. 今天天气很冷，你得把帽子和手套戴上。 |
位于
Estamos en la esquina de las calles Elm y Main. |
持…立场verbo copulativo (a favor, en contra) Estoy a favor de la nueva ley. 我支持新法令。 |
放在verbo intransitivo Su libro estaba en la mesa sin leer. 他的书放在桌上无人问津。 |
在verbo intransitivo (en un lugar) El vaso está en la mesa. 玻璃杯在桌上。 |
测得…（数量、度数等）
¿En cuánto está el marcador? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 艾格尼斯去鞋身高是5英尺。 |
[be 的缩略形式(informal, sms) 你今晚在家吗？（Will u b home 2nite?） |
进行, 进展(非正式用语) ¿Cómo van tus hijos en la escuela? 我上学那会儿成绩不好。 |
身体处于某种健康状况(figurado) (非正式用语) ¿Va mejor que ayer? 她比昨天好点了吗？ |
对...感到
Los espectadores se quedaron asombrados con las habilidades del bailarín. 观众对舞者的高超技巧目瞪口呆。 |
支持
El senador nunca apoyaría esa ley; ¡va en contra de sus principios! 那个法案有违参议员的原则，他是绝对不会同意的。 |
睡懒觉，赖床(非正式用语) Me voy a quedar acostado hoy porque ayer estuve hasta tarde festejando mi cumpleaños. |
有丰富知识的
El graduado era muy culto. 那位大学生十分博学。 |
不太坏
—¿Cómo te va en el trabajo nuevo?
—Bien, gracias. |
离开的
Lo siento, Juan está ausente. Volverá mañana. 对不起，约翰已经离开了。不过他明天会回来。 |
不合拍，不一致
|
客厅(过时用语) Luego de la cena, las damas se retiraron al salón. 晚餐过后，女士们回到客厅去休息了。 |
家庭活动室(MX) Tenemos una TV de plasma en la sala |
在意料之中，已成定局
|
驾驶(车、船等) |
看起来是，似乎
Este sillón parece muy antiguo. |
生闷气
Imogen se engurruñó después de la pelea con su amiga. 和朋友争吵过后，伊莫金生着闷气。 |
不赞成
No creo que tu madre se oponga, pero no le preguntes cuando esté de mal humor. |
猜对
Carl pensó que Denise había tomado el dinero, y acertó. |
相连
|
发晕
|
与…一致
Su vestimenta no se ajusta a las normas. |
懒懒地站（坐、躺）着
Nos pasamos todo el fin de semana holgazaneando, tomando cerveza y mirando televisión. |
满溢着(感情) Rebosa de alegría desde que ella le pidió matrimonio. |
承受极大的压力
Alex tiene un examen mañana y se está estresando. |
等在前方
No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera. |
游手好闲(CR, coloquial) (非正式用语，比喻) ¿Por qué no sales y haces algo útil en vez de agüevarte acá todo el día? |
懒洋洋地躺着
|
买得起
No podemos permitirnos una casa grande. 我们买不起大房子。 |
使着迷
El perfume seductor de la mujer fue suficiente para que el joven hombre se encaprichara. 那个女人诱人的香水足以使这个年轻人为之疯狂。 |
领导，领头，领队
Eligieron a Rick para liderar la banda, quizás porque toca muy bien la batería. 也许是因为里克鼓打得很好，因此他被选为乐队领队。 |
不太舒服
Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar. |
背景(小说、戏剧等) El escenario de la novela es la Irlanda del siglo XV. 这篇小说的背景是十五世纪的爱尔兰。 |
垂死挣扎（阶段）(企业等解体前的) La compañía agoniza. |
情绪失控的(coloquial) Mi madre estaba sacada cuando no la llamé. |
必须(法律上) Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. 我得在周一出庭，不然就会被捕。 |
对...有好感
A ella le gusta su jefe, pero por desgracia está casado. |
同意
Esperemos a que Peter acceda antes de activar el plan. |
同意
Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan. |
与…不和(比喻) Las opiniones de Tommy contradicen las de sus padres. |
在…之下
Una capa de roca sedimentaria subyace en esta tierra. |
悬吊
Las piernas de los chicos colgaban sobre la cubierta. 孩子们坐在码头上，腿悬垂在码头边。 |
使…专注
|
支持
Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry. 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
押在...上(figurado) Se juega mucho en el resultado de este concurso, ¡mi reputación, nada menos! |
支持
La esposa del diputado lo apoyó cuando fue acusado de malgastar los fondos públicos. |
失去
La pena por la muerte de sus camaradas era tan grande que el soldado había perdido todo sentido del deber. |
抱怨，闹情绪，发火(非正式用语) Deja de gruñir y termina tu tarea. |
对...表示哀悼(duelo) Un año después, Fred todavía llora la muerte de su esposa. 一年过去了，弗雷德仍哀悼着亡妻，沉浸在丧妻之痛中。 |
赞成
Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. 莱斯利绝不会赞成在餐厅内吸烟的主意。 |
使...受骗
|
同意
Ella dijo que nunca había acordado en casarse con el hombre. 她说她从来没有答应嫁给那个男人。 |
反对，不赞成
¿Quieren construir una calle que atraviese la reserva natural? ¡Pues me opongo! 你们想穿过这片自然保护区修路？好吧，我反对！ |
一致
Estas medidas no cuadran; alguien cometió un error. |
为…感到悲伤
Los estudiantes lamentaron el fin del verano. 夏日将尽，学生们为此感到悲伤。 |
符合
|
进展
¿Cómo te las arreglas con el proyecto? 看来你的家庭作业进展不错啊。 |
砰地相撞(informal) Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales. 两人曾经是很好的朋友，但在音乐偏好方面有极大的分歧。 |
对齐
La estantería y la repisa de la chimenea se alinean perfectamente. 书架和壁炉架完全在一条直线上。 |
互联(figurado) |
相联系, 相关联
En esta película se interconectan varios temas. |
左右两侧有
El jefe estaba flanqueado por dos de sus asesores de más confianza. 老板的左右是他的两位最受信任的顾问。 |
感到震惊(figurado) Imogen se tambaleaba por la noticias del fracaso de la compañía. 以摩根听闻公司失败，感到很震惊。 |
位于
La casa se sitúa en el valle. 那栋房子坐落于山谷里。 |
在…问题上意见统一
Ambos lados acordaron una tregua. 交战双方都同意停战。 |
怀着（孩子）(bebé) Voy a tener un bebé en julio. Mi esposa va a tener gemelos. 七月，我正怀着孩子。我的妻子怀着双胞胎。 |
与...有分歧，与…冲突(figurado) (理念、目标等) |
上涨的(潮水等) La marea subirá pronto. |
有病的
Él tiene el corazón enfermo. |
禁酒的(figurado) (某个地方) Algunos condados en Luisiana son secos. 路易斯安那有些县禁酒。 |
同意的，乐意的(coloquial) Le contamos nuestros planes a Malcolm y se apuntó. 我们把计划告诉了马尔科姆，他表示同意。 |
失控，失去控制
|
势均力敌的对手
Los dos equipos están muy igualados, así que debería ser un partido interesante. |
兼顾各方(figurado) |
超出…的理解范围
Todo este tema de la economía me sobrepasa. 这些经济方面的讨论对我来说太复杂了。 |
考虑做
Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano. 我们正在考虑今晚去吃吃看那家新开的意大利餐厅。 |
到来
El otoño viene antes que el invierno en las estaciones del año. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 一周将尽时，周五就到了。 |
进行
¿Cómo va el informe? 那个报告进展如何？ |
持续
El programa dura dos años. 这个节目持续开播了两年。 |
发光(iluminar) El farol alumbró toda la noche. 灯笼彻夜都在发光。 |
蹲伏
Se emboscó allí hasta el amanecer, cuando comenzó el ataque. |
突然明白或理解
De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |
不安
Si crees que al jefe no le gusta tu forma de trabajar, no te preocupes y ve a hablar con él. |
放松
Hoy me voy a relajar en casa. 我今天就呆在家里放松放松。 |
上映(电影) ¿Qué películas dan en el cine esta semana? 这周有什么电影要上映？ |
破产
|
发热
El carbón ardía en la hoguera. 煤在壁炉里燃烧。 |
犹豫, 动摇(figurado) |
现存的
El búfalo salvaje ya no existe en América del Norte. 野生水牛已经在北美绝迹。 |
在这里
No hay mucha gente hoy. 今天在这里的人不多。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 estar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
estar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。