西班牙语 中的 evitar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 evitar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 evitar 的说明。
西班牙语 中的evitar 表示逃避, 避免, 逃脱（追捕等）, 绕开, 避开, 逃避, 避免, 避免, 回避, 远离, 躲避, 绕道而行, 规避, 躲避做, 防止某事（进一步发展等）, 逃开, 避免, 通过, 减少, 避开, 绕过, 预先阻止, 避免, 避开，躲避，逃避, 未被...发觉, 不为…所理解, 转移，引开，转开, 对…持骑墙态度，对…持观望态度，对…模棱两可, 避免, 回避, 绕过, 逃避, 在...里穿梭, 拖延, 搪塞, 躲让, 躲开, 避开, 回避, 躲闪, 阻碍某事, 对…回避, 省去, 避开, 绕开, 逃避工作, 难以避免的, 避免, 不可避免, 离…远点, 阻止某人做某事, 潜伏, 躲避，回避, 保持清醒, 假设...是真的, 无论怎样都要避免, 阻止…得分, 使…得零分, 使...停止发酵, 阻止, 逃避, 逃脱, 不要与…接近, 阻挡, 不禁…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 evitar 的含义
逃避verbo transitivo Ruth ha evitado hablar con Chris desde ayer por la mañana. 从昨天早上起，露丝就避免与克里斯说话。 |
避免
Los tripulantes del kayak esquivaron las rocas del río. 皮艇避开了河中的礁石。 |
逃脱（追捕等）
El fugitivo eludió el arresto. 该逃犯逃脱了追捕。 |
绕开verbo transitivo Trato de evitar las comidas fritas. |
避开
|
逃避
Es una tarea que no me gusta, siempre trato de evitarla. |
避免
La pareja está evitando la tradición al casarse en la playa. 那对夫妻回避了传统做法，转而选择在沙滩上举行婚礼。 |
避免verbo transitivo (危险、危害等) ¿Cómo podemos evitar demoras en el proceso de producción? 我们如何避免生产过程中的延误？ |
回避, 远离
|
躲避
Nunca ha sido de esos que evitan el trabajo arduo. 他不是那种会逃避艰苦工作的人。 |
绕道而行
No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. |
规避verbo transitivo El político evitó contestar la pregunta cambiando de tema. |
躲避做
Karen es insegura, tiende a evitar conocer gente nueva. |
防止某事（进一步发展等）verbo transitivo Afortunadamente ella evitó que la situación se pusiera peor. 所幸的是，她防止了事态的进一步恶化。 |
逃开verbo transitivo Pudo evitar el árbol de milagro, casi se estrella. 他差点就撞上了一棵树。 |
避免verbo transitivo No puedo evitar pensar que ella tenía la razón desde el principio. |
通过(obstáculo) El barco camaronero evitó los bancos con seguridad. |
减少
El lavaplatos te va a evitar mucho trabajo. |
避开verbo transitivo Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera. |
绕过
El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes. 为了快一点到达目的地，卡车司机绕过了那个小镇。 |
预先阻止
La compañía rival previno nuestra oferta de compra vendiendo sus acciones. |
避免
|
避开，躲避，逃避(故意避开某事物) El adolescente evadía los deberes, pues prefería jugar a los videojuegos. 那个少年逃避作业，更喜欢打游戏。 |
未被...发觉
La solución a este problema evadió a los científicos durante décadas. |
不为…所理解
La cura para esta mortal enfermedad todavía elude a la medicina. |
转移，引开，转开(比喻) El astuto político evadía las difíciles preguntas del entrevistador. |
对…持骑墙态度，对…持观望态度，对…模棱两可
El senador estaba eludiendo la pregunta. 在这个问题上，那名参议员持骑墙态度。 |
避免, 回避
La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura. |
绕过
Henry decidió ignorar a su supervisor y seguir adelante con su plan. 亨利决定绕过他的主管，继续他的计划。 |
逃避(responsabilidad) El jefe le había prometido a Ian un ascenso, pero luego intentó eludir el compromiso. |
在...里穿梭
El coche iba a toda velocidad por la carretera llena de coches esquivando el tráfico. |
拖延, 搪塞
|
躲让, 躲开
El corredor esquivaba a la gente en su camino. |
避开
|
回避(figurado) (话题) Rodeó ese asunto y evitó mencionarlo. |
躲闪
El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo. 那位队员躲开了对手的出击，取得了得分。 |
阻碍某事verbo transitivo La mayor parte de los accidentes domésticos se pueden prevenir. 绝大多数的家庭事故都是很容易预防的。 |
对…回避
|
省去
Somos todos amigos aquí, creo que podemos dejar de lado las formalidades. |
避开, 绕开
Esquivó el tema abandonando la reunión rápidamente. |
逃避工作
Jim siempre está holgazaneando mientras el resto de nosotros trabajamos duro. |
难以避免的locución adjetiva (literal) Esas publicidades son difíciles de evitar, las encuentras en todas las páginas de Internet. |
避免
|
不可避免(coloquial) Es una lástima que Deborah no pueda venir, pero no tiene remedio. |
离…远点(figurado) No debes cruzarte con tu jefe hoy; está de mal humor. |
阻止某人做某事
Un agente de policía le impidió acceder al edificio. 那名警察阻止她进入大楼。 |
潜伏
|
躲避，回避(故意不和某人见面) Toda la clase evitó a Gavin cuando se enteraron de lo que había hecho. 发现盖文的所作所为后，全班都回避他。 |
保持清醒
La fiesta era tan aburrida que tuve que luchar para evitar dormirme. |
假设...是真的locución verbal |
无论怎样都要避免locución verbal |
阻止…得分, 使…得零分locución verbal (体育运动) |
使...停止发酵locución verbal (葡萄酒) |
阻止
Las constantes interrupciones no dejaban que Alvin terminar su tarea. |
逃避
Sale a trabajar con el auto para evitar a su suegra. 他到外面去修车以此回避见他的丈母娘。 |
逃脱
La enrevesada lógica del abogado escapaba tanto al jurado como al experimentado juez. |
不要与…接近
Guarden distancia del fuego, pueden saltar chispas. |
阻挡locución verbal El miedo no debería evitar que un policía haga su trabajo. |
不禁…
No puedo evitar preguntarme si sabe realmente lo que está haciendo. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 evitar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
evitar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。