西班牙语 中的 renovación 是什么意思?

西班牙语 中的单词 renovación 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 renovación 的说明。

西班牙语 中的renovación 表示契约延期, 整修,翻新,装修,修理, 更新表, 重叙,恢复, 更新,重建,改造, 彻底修改, 翻新, 恢复活力, 复兴, 提升,提高, 再配药, 重建, 翻新,改善,改进, 重生,新生, 式样翻新, 升级, 改造, 改头换面,焕然一新, 市区重建, 房地产开发, 重新托收汇票。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 renovación 的含义

契约延期

nombre femenino

Tina firmó los formularios para la renovación de su alquiler.
缇娜签署了租赁契约延期的表格。

整修,翻新,装修,修理

(房屋等)

Empezaremos las renovaciones del edificio esta semana.

更新表

nombre femenino

Le enviamos adjunto la renovación de la póliza de su coche.
请参见您汽车保险中附上的更新表。

重叙,恢复

nombre femenino (友谊)

更新,重建,改造

nombre femenino (城市、景观)

El gobierno ha anunciado un programa de renovación rural.
政府宣布了一项农村改造计划。

彻底修改

Los procedimientos de este negocio necesitan una renovación.
这家公司的流程需要彻底修改。

翻新

Contrataron a un decorador para la renovación del café.

恢复活力

Molly estaba trabajando mucho y necesitaba la renovación de unas vacaciones tropicales.

复兴

nombre femenino

El intento de renovación de imagen de la compañía no fue un gran éxito.

提升,提高

(servicio) (品级等)

El municipio esperaba que la renovación del sistema de transporte público hiciera que más gente usara eso en vez de coches.
委员会希望随着公共交通系统的品级提升,将会有更多人使用它而非使用汽车。

再配药

Vincent llamó a la farmacia para realizar la renovación de su receta.

重建

翻新,改善,改进

(对外观的)

Estamos planeando hacerle una reforma a la cocina.

重生,新生

Aparentemente el cine francés está experimentando un resurgimiento.

式样翻新

Solicítele a su distribuidor una actualización en el sistema de GPS.

升级

(a un nivel superior) (计算机软件)

Ahora que hemos completado la actualización del software, ya no deberíamos tener problemas abriendo archivos.
现在我们已经完成了软件的升级,打开文件时不应该再碰到任何问题了。

改造

改头换面,焕然一新

(发型、装束、化妆等)

Casi no la reconocí así vestido y con ese cambio de imagen.

市区重建

locución nominal femenina

El objetivo de nuestro actual plan de renovación urbana es acabar con todos los viejos suburbios.

房地产开发

locución nominal femenina

重新托收汇票

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 renovación 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。