西班牙语 中的 surgir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 surgir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 surgir 的说明。
西班牙语 中的surgir 表示出现, 产生, 出生, 出现, 出现, 产生, 形成, 出现, 浮现, 显现, 出现，发生, 开始发展, 开始, 出现, 浮出水面, 由…产生, 被提出, 持续流入, 长出来，冒出来, 出现, 散发（自）, 起源于, 冒头，出现, 不用学就会做某事, 源于, 产自于, 源于, 回到表面, 从…冒出来, 从…产生, 建立在…上, 赫然出现，隐约显现, 有…结果, 源于, 突然冒出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 surgir 的含义
出现verbo intransitivo La peste negra surgió (or: apareció) por primera vez en Inglaterra en 1348. |
产生
Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial. 对国际稳定的渴望导致了联合国的产生。 |
出生verbo intransitivo La Internet no surgió de la nada de forma espontánea. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo. |
出现
|
出现
No esperamos que surja ningún problema. 我们预料不会出现任何问题。 |
产生verbo intransitivo |
形成
Surgirán problemas si no se dispersa a la multitud. 如果不把人群驱散，将产生麻烦。 |
出现, 浮现, 显现verbo intransitivo Nunca sabes lo que va a surgir cuando estás hablando con el loco de Fred. |
出现，发生(problema) (问题) Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
开始发展
En la mente de Lacey empezó a surgir una idea. 有个想法开始在莱西的脑海里萌芽。 |
开始
Florencia, en Italia, vio surgir el Renacimiento. 意大利的弗洛伦萨见证了文艺复兴的开始。 |
出现
El juicio tuvo que ser aplazado cuando surgieron nuevas pruebas. 随着新的证据的出现，庭审不得不延期举行。 |
浮出水面
La pelota se perdió en el lago y a los pocos segundos surgió de nuevo. 那颗球掉进了湖里，不一会儿又浮出了水面。 |
由…产生verbo intransitivo Muchos problemas surgieron a raíz de esa decisión. 那个决定造成了很多问题。 |
被提出(观点等) El senador sabía que esa pregunta sobre su campaña iba a salir. |
持续流入(figurado) (人或资金等) |
长出来，冒出来(毛发) Intento sacarme los pelos de la ceja apenas empiezan a aparecer. 眉毛一长出来，我就会将其拔掉。 |
出现
Ned pensó que había solucionado todos los problemas con el programa, pero seguían brotando. 内德认为他已经修复了程序的所有问题，不过新的问题层出不穷。 |
散发（自）(formal) El mal olor provenía del basurero municipal. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 一股热浪从壁炉散发出来。 |
起源于
Todo el proyecto se originó de una conversación que tuve con un vecino. 这整个项目都起源于之前我和邻居的一次谈话。 |
冒头，出现(figurado) (令人不快的问题等) Cuando Rick y Daisy discuten, a menudo el asunto del dinero asoma la cabeza. |
不用学就会做某事
|
源于
¿De dónde surgió esa idea? |
产自于
La diosa Afrodita surgió de la espuma de las olas. |
源于
Estos problemas surgen de los ataques terroristas de hace unos años. 这些问题源于几年前发生的那场恐怖袭击。 |
回到表面
|
从…冒出来
Un topo surgió de un agujero en la tierra. 一只鼹鼠从一个地洞里冒出来了。 |
从…产生
Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía. 这场手术造成了多种并发症。 |
建立在…上
Sus ideas políticas surgen a partir de sus convicciones conservadoras. 他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。 |
赫然出现，隐约显现(令人恐怖的事物) El bravucón se alzó imponente sobre su víctima y le exigió el dinero de su almuerzo. 小恶霸赫然出现在受害者面前，要后者交出午餐钱。 |
有…结果
Esperemos que algo bueno salga de todo esto. 希望这件事能够有个好的结果。 |
源于
La idea nació de las discusiones entre las organizaciones en el sector del medioambiente. |
突然冒出locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 surgir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
surgir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。