西班牙语 中的 unir 是什么意思？
西班牙语 中的单词 unir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 unir 的说明。
西班牙语 中的unir 表示连接, 使…合并, 把…与…连接在一起, 把…结合起来, 把…合并成…, 合并, 连接，接合, 使…结合, 将…连为一体, 连接, 综合考虑..., 使合并, 使联合, 拼接, 将…连接起来, 将…与…连接起来, 将…粘到一起, 使…合并, 为…举行婚礼, 与…结合, 使...相连, 焊接, 使合并, 嵌接, 可架桥的，适于架桥的, 携手, 共同导致, 连点成线, 将…结为夫妻, 用连字符连接, 使...和...混合, 用榫眼连接, 使团结, 联合力量, 使...与...配对, 与...融合, 将…与…连接起来, 结合, 把...和...熔合在一起, 让某人不得不做某事, 把...和...归为一类, 把…和…绑到一起，使…和…连结到一起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 unir 的含义
连接
Él unió las dos piezas del rompecabezas. 他把两张拼图卡片连了起来。 |
使…合并verbo transitivo |
把…与…连接在一起verbo transitivo El sacerdote unió las manos del novio y la novia. |
把…结合起来verbo transitivo Este conjunto une el jazz y el rock en su música. |
把…合并成…
Alex intentó fusionar sus dos cuentas bancarias en una. 艾利克斯试图将他多个银行账户合并成一个。 |
合并(单元格) Combiné las tres celdas en Excel para crear una celda más grande. 在Excel中，为了创造出一个更大的单元格，我将三个小的合并在一起。 |
连接，接合verbo transitivo Unieron los dos vagones para formar un tren más largo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。 |
使…结合
|
将…连为一体verbo transitivo |
连接
|
综合考虑...
Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo. |
使合并
El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. |
使联合verbo transitivo Las dos compañías se unirán en una sola. |
拼接
La cinta se rompió dentro del proyector y hubo que empalmarla. |
将…连接起来
El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
将…与…连接起来
|
将…粘到一起
Los fabricantes de autos usan cada vez más pegamento para pegar las partes. |
使…合并(组织、机构) Nosotros los trabajadores tendremos más poder si amalgamamos nuestros dos sindicatos principales. |
为…举行婚礼
|
与…结合(figurado) (把事物连在一起) |
使...相连
Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar. |
焊接(冶金学) |
使合并
Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino. |
嵌接(木头、金属件) |
可架桥的，适于架桥的
|
携手
¡Unámonos y peleemos por nuestros principios! |
共同导致locución verbal 对政府的不满，以及对警察的愤怒，导致了暴乱的发生。 |
连点成线
Si unes los puntos con el lápiz verás un dibujo. |
将…结为夫妻
|
用连字符连接
Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? 我正在发邀请。你知道玛格丽特是否要用连字符连接她的姓氏吗? |
使...和...混合
|
用榫眼连接
|
使团结(personas) Los almuerzos del domingo en la casa de mis padres juntan a toda la familia. |
联合力量locución verbal Todos los países del mundo deben unir fuerzas para combatir el calentamiento global. 杰克逊建议我们一起鼓励俱乐部里一些年龄偏小的学生在会议上发言。 |
使...与...配对
Los estudiantes tenían que emparejar las palabras francesas con sus significados. |
与...融合
El orfebre mezcló oro con plata para crear un anillo más barato. |
将…与…连接起来
Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión. |
结合(尤指婚姻) |
把...和...熔合在一起
Fundió la plata con el oro para hacer el anillo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 机器把塑料包装跟盒子熔合在了一起。 |
让某人不得不做某事(figurado) (受忠诚、使命感等影响) Su red de amistades y colegas atan a Tom a la universidad. 在亲密朋友和同事圈的影响下，汤姆不得不去上了大学。 |
把...和...归为一类
|
把…和…绑到一起，使…和…连结到一起(比喻) Tim supuso que su matrimonio le unía a Jane de por vida. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 unir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
unir 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。