西班牙语中的 vieja 是什么意思？

西班牙语中的单词 vieja 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 vieja 的说明。

西班牙语 中的vieja 表示老妇人, 老女人, 老婆娘, 老年妇女, 老太婆，老巫婆, 妻子，老婆子, 老奶奶，老婆婆，老太婆, 母亲, 老女人, 老婆, 老奶奶，老婆婆, 老婆, 女人，女子, 老头, 老年人, 老人, 老人, 老头, 老人, 女人, 旧的，老旧的，破旧的, 老的，旧的，古老的, 老的, 年纪大的，年老的, 怪癖老头, 老的, 不是新的, 做旧的, 老人, 老头, 古老的, 陈旧的，陈年的, 父亲, 先前的, 古代的, 穿旧了的, 磨坏了的, 早期的, 老相的，显老的, 过时的，陈旧的，老生常谈的, 没用的, 朋友, 哥们儿, 伙计, 古老的, 年老的, 古老的，古旧的，昔日的, 爸爸, 老年男子, 过时的，陈腐的, 过时的, 老寿星, 老的，上年纪的, 老的，年老的, 丈夫，老公, 老爷爷，老公公, 老公，丈夫, 丈夫, 老头子, 长久的, 普通女子, 主妇风格的，大妈风格的, 面容枯槁的老太婆, 保守派, 老朋友, 老城, 长期成员, 叫板, 保守派的, 过去曾流行的东西, 杂烩, 无法挽回的过去, 丑老太婆, 保守派，保守势力, 老花的, 老奶奶式样的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vieja 的含义

老妇人

nombre femenino

Todos los días veo a la misma vieja sentada en un banco del parque alimentando a las palomas.

老女人, 老婆娘

(俚语，轻蔑语)

老年妇女

nombre femenino (coloquial)

Jim ayudó a la vieja a cargar las pesadas bolsas de las compras hasta su casa.

老太婆，老巫婆

nombre femenino (古语)

妻子，老婆子

nombre femenino (MX)

La vieja se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche.

老奶奶，老婆婆，老太婆

nombre femenino (coloquial) (俚语)

El chico maleducado gritó, "Aparta, vieja" mientras adelantaba a la mujer mayor.

那个粗鲁的男孩与那位老妇人擦身而过时嚷道：“让开，老太婆。”

母亲

nombre femenino

老女人

老婆

(非正式用语)

你和你老婆今天晚上要庆祝结婚周年吗？

老奶奶，老婆婆

(coloquial) (俚语)

El amigo grosero de Mike dio un volantazo alrededor del coche viejo y dijo: "habría que sacar a las abuelas de la carretera".

老婆

(novia, coloquial)

Su chica se pone celosa si habla con otras mujeres.

女人，女子

(eufemismo) (俚语)

Algunos hombres harían lo que fuera por una buena falda.

老头

nombre masculino, nombre femenino (informal, a veces peyorativo)

Esos viejos de allí deben haber luchado en la guerra. El viejo ha estado en baja forma últimamente.

老年人

nombre masculino, nombre femenino

Era bastante dinámica para ser una vieja.

老人

nombre masculino, nombre femenino

老人, 老头

nombre masculino, nombre femenino

老人

nombre masculino, nombre femenino

女人

(coloquial)

Está saliendo con una tipa rubia de piernas largas.

他在和一个长腿的金发女人约会。

旧的，老旧的，破旧的

adjetivo (不新)

Puedes tomar mi cámara prestada, pero es bastante vieja.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我们是老朋友，都认识十多年了。

老的，旧的，古老的

adjetivo (苏格兰地区用语)

老的

adjetivo

年纪大的，年老的

adjetivo

怪癖老头

(美国用语，俚语)

老的

Mi vecina es muy vieja, tiene cerca de noventa, creo.

我的邻居很老了，我想她应该有90多岁了。

不是新的

adjetivo

Es un chiste viejo pero siempre me hace reír.

做旧的

(apariencia) (衣物、家具等)

El viejo aparador de roble quedaba perfecto en el comedor de Janice.

丹穿着一件白色的T恤和一条做旧的牛仔裤。做旧的橡木橱柜放在珍妮丝的餐厅里，看起来非常完美。

老人, 老头

Este restaurante es popular con los viejos del pueblo.

这家餐馆受到镇上老人们的欢迎。

古老的

陈旧的，陈年的

adjetivo

父亲

(informal)

¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?

先前的

Esa es mi vieja maestra de historia.

那我是先前的历史老师。

古代的

Ella desenterró algunas viejas piezas de cerámica en su patio trasero.

她在后院挖出一些古代的陶器。

穿旧了的

adjetivo

El sofá se está poniendo bastante viejo.

那张沙发越用越旧了。

磨坏了的

adjetivo

Yo uso los calcetines viejos como trapos.

我用磨坏了的袜子作抹布。

早期的

Su vieja herida en la rodilla volvió a acecharlo.

他膝盖上的旧伤又复发了，让他痛苦不已。

老相的，显老的

过时的，陈旧的，老生常谈的

没用的

朋友, 哥们儿, 伙计

(figurado) (俚语)

¿Cómo te va, viejo?

老伙计，你过得怎么样？

古老的

A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños.

我朋友喜欢旧衣服和旧首饰，所以她生日时我总会想办法给她买点古色古香的玩意儿。

年老的

La iglesia antigua se encuentra en mal estado de conservación.

古老的教堂处于失修状态。

古老的，古旧的，昔日的

(用在名词前)

爸爸

(对父亲口语化的爱称)

El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

老年男子

El anciano tardó en cruzar la calle.

过时的，陈腐的

(idea, concepto) (想法)

El anciano profesor todavía enseñaba teorías económicas obsoletas.

过时的

老寿星

(figurado)

老的，上年纪的

(人)

Su anciana tía le dejó una fortuna en joyas.

老的，年老的

(人)

De niño, todos los adultos parecen ancianos.

当你还是小孩时，所有的成年人都显得老。

丈夫，老公

(非正式用语)

Déjame preguntarle a mi marido qué piensa.

老爷爷，老公公

(coloquial) (俚语)

Ese abuelo iba conduciendo a 30 millas por hora en la autopista.

老公，丈夫

(husband的缩略形式，非正式用法，对丈夫的亲热说法)

Carolyn lleva tres años de casada con su marido.

丈夫, 老头子

Mi esposo todavía está en el trabajo.

长久的

Conozco a Erika y Davina de toda la vida; nos conocimos en el colegio y todavía nos seguimos viendo con frecuencia.

艾丽卡和达维娜是我的故交，我们上学时认识的，现在还是经常见面。

普通女子

(coloquial)

Todos nos sorprendimos cuando Ana dijo que había conseguido un contrato como modelo, porque siempre ha sido una feíta.

主妇风格的，大妈风格的

locución adjetiva (服饰)

Ese vestido es muy de matrona, parezco una abuela.

面容枯槁的老太婆

保守派

locución nominal femenina

Davies pertenece a la vieja escuela de comentadores deportivos.

老朋友

Me gusta ir a las reuniones de la universidad para ver a mis viejos amigos.

老城

长期成员

(figurado)

叫板

Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro.

保守派的

Enseña las técnicas de boxeo de la vieja escuela.

过去曾流行的东西

(非正式用语)

杂烩

(AmL) (加拿大，美国)

无法挽回的过去

丑老太婆

(ofensivo)

No le hagas caso, esa vieja bruja siempre está gritándole a la gente que pasa por ahí.

保守派，保守势力

(figurado)

老花的, 老奶奶式样的

locución adjetiva (coloquial) (眼镜)

Hala, mira este horrible vestido de vieja.

哇，快看那条糟糕的祖母裙。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 vieja 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

vieja 的相关词

西班牙语中的 andrajoso 是什么意思？

西班牙语中的 bruja 是什么意思？

西班牙语中的 chatarra 是什么意思？

西班牙语中的 cucho 是什么意思？

西班牙语中的 cuenta 是什么意思？

西班牙语中的 envejecer 是什么意思？

西班牙语中的 escuela 是什么意思？

西班牙语中的 garra 是什么意思？

西班牙语中的 la 是什么意思？

西班牙语中的 reliquia 是什么意思？